الفيتنامية造句
例句与造句
- وتعتبر شركة فو كووك الفيتنامية المنتجة لصلصة السمك، مثالاً على ذلك.
越南的Phu Quoc鱼酱就是一个很好的例子。 - وظلت الحكومة الفيتنامية لفترة طويلة تدعم، من خلال سياساتها العامة، استخدام لغات الأقليات العرقية.
越南政府一直通过政策支持少数民族语文的使用。 - وتنص القوانين الفيتنامية على أن الزوج والزوجة في الأسرة متساويان من جميع الوجوه.
越南法律规定，在家庭中，夫妻双方在各个方面都是平等的。 - وشارك في تنظيم حلقة العمل كل من وزارة العلم والتكنولوجيا في فيت نام والأكاديمية الفيتنامية للعلم والتكنولوجيا.
该讲习班由越南科学及技术部和越南科学和技术院共同组织。 - وتنفيذ الاستراتيجية يساعد أيضا الحكومة الفيتنامية على التحقيق الفعال لالتزاماتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
该战略的实施也有助于越南政府实际履行其对《公约》的承诺。 - وقاد الموظف السيارة باتجاه الحدود الفيتنامية ولكن قبل أن يصل إلى الحدود وقع حادث خطير للسيارة ألحق بها أضرارا شديدة.
但是，在到达边界之前，这辆车发生了严重事故，车身严重受损。 - ويرأس هذه اللجنة نائب لوزير الخارجية يعمل أيضا كنائب لرئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية للنهوض بالمرأة.
委员会负责人是外交部副部长，他还兼任提高越南妇女地位全国委员会副主席。 - كما دخل الاتحاد الروسي في مشاورات مع وكالة المنافسة الفيتنامية بشأن إمداد السوق بسمك بنغاسيوس، ومع الوكالة النرويجية بشأن سوق السمك.
俄罗斯联邦还参与了童越南竞争管理机构就蓝鲨，与挪威机构就鱼类市场进行的磋商。 - ويمكن اعتبار التصديق على الوثائق المشار إليها أعلاه تأكيدا جديدا من جانب الحكومة الفيتنامية لالتزامها أمام المجتمع الدولي بمكافحة البغاء وإنتاج المواد الإباحية.
越南政府批准上述文件即是在国际社会面前重申了打击卖淫活动和色情制品的承诺。 - ويود الوفد الفييتنامي أن يرى موقف الحكومة الفيتنامية كما ذكر أعﻻه منعكسا على النحو الواجب في وثائق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.
越南代表团希望越南政府的上述意见恰当地反映在经济及社会理事会1998年实质性会议的记录中。 - وساندت الشبكة الفيتنامية حلقات دراسية عُقدت عن البدائل الممكنة في مجال تعزيز التخفيف من حدة الفقر والقضاء على الجوع، وبخاصة بالنسبة لمجتمعات السكان الأصليين.
越南分部支持开展关于促进减少贫困和消除饥饿 -- -- 特别是土着社区的 -- -- 的可能替代方法的讨论会。 - فقد قامت فييت نام، على سبيل المثال، بإشراك `الرابطة الفيتنامية لمنظمي المشاريع الشباب` في عملية إصلاح الإجراءات الإدارية المسماة " البرنامج 30 " ().
例如，越南就让越南青年企业家协会参与行政手续改革进程 " 方案30 " 。 - كما ذُكر أعلاه، تتضمن القوانين الفيتنامية أنظمة صارمة لحظر النقل غير القانوني لهذه الأسلحة والمواد؛ كما أن جهات التنسيق المعنية بهذا الأمر والتدابير العقابية المتخذة ضد مرتكبي الانتهاكات هي الأخرى محددة بوضوح.
如上文所述，越南法律规定严格禁止非法转让此类武器和材料；对有关协调人和惩罚违法行为的措施也做了明确规定。 - ومنذ تنفيذ الحصار، أقامت الوكالة التجارية الحكومية الكوبية، " أليمبورت " ، صلات وثيقة مع الوكالة الحكومية الفيتنامية لتصدير الأرز ' ' فينافود``.
古巴的国家贸易机构 -- -- Alimport，在实施禁运以来，与越南大米出口国家机构 -- -- Vinafood建立了密切联系。 - والنظام المتمثل في عمل المجالس النسائية في إطار اتحاد نقابات العمال الفيتنامية أخذ يطبق أيضا في الوكالات الإدارية والمشاريع التي تملكها الدولة من أجل تحسين القدرة في مجال تعزيز المساواة بين الجنسين وحقوق العاملات.
越南总工会下属妇女工作委员会体系继续在行政机构和国有企业发展，以扩大其在促进男女平等和提高女性工人权利方面的职能。