الفوهات造句
例句与造句
- كما أن الفوهات ومواد الردم تشكل خطراً بتلوث المياه الجوفية، حيث تقع الفوهات فوق المستودعات المائية الأرضية.
井坑和回填物也造成地下水被污染的危险，因为井坑就坐落在含水层之上。 - كما أن الفوهات ومواد الردم تشكل خطراً بتلوث المياه الجوفية، حيث تقع الفوهات فوق المستودعات المائية الأرضية.
井坑和回填物也造成地下水被污染的危险，因为井坑就坐落在含水层之上。 - وكانت بعض المركبات مجهزة بمدافع هاون وقاذفات صواريخ متعددة الفوهات ورشاشات (من عيار 12.5 ملم).
其中一些车上配备了迫击火炮、多筒式火箭发射器以及自动步枪（12.5毫米）。 - وأسفرت البحوث التي أجريت على ميكروبات الفوهات المائية الحرارية أيضا عن استحداث مكونات لمستحضرات التجميل، بما فيها الكريمات المقاومة للشيخوخة.
关于热液喷口微生物的研究还引导研制了用于化妆品的成分，包括抗衰老乳霜。 - والفوهات غير النشطة، لا يوجد بها، مع ذلك، مكونات نباتية حيوانية مثيرة على نحو ما يوجد عند مواقع الفوهات النشطة، نظرا لاختلاف البيئة.
但非活性喷口没有与活性喷口场相同的那种壮观的生物群系，因为那里的环境不同。 - 6- وتتناول إحدى الدراسات النظرية التي تشتمل على عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متطوّرة بالتحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض.
一项利用高级计算机建模和模拟进行的理论研究对小行星和彗星撞击地球形成的坑穴和有关影响进行分析。 - ٦- ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متقدّمة.
一项利用高级计算机建模和模拟进行的理论研究对小行星和彗星撞击地球形成的坑穴和有关影响进行分析。 - ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقدّمة.
研究所目前正在利用先进的计算机模型和模拟技术对小行星和彗星撞击地球形成的陨石坑和相关影响进行理论分析。 - واستخدم قادته دبابة وقاذفة صواريخ متعددة الفوهات ورشاشات ثقيلة من عيار 14.5 ملم لدفع جنود نتاغاندا نحو الحدود الرواندية.
Makenga的指挥官们使用了一辆坦克、一辆多管火箭发射器和14.5毫米重机枪，将恩塔甘达的士兵推向卢旺达边境。 - وفي البداية توجد ترسبات مركبات الكبريت بمواقع الفوهات النشطة. ومع مرور الوقت تنمو الترسبات من حيث الحجم وتتحرك خارج أماكن الإطلاق وفقا لنظرية الحركة التكتونية للصفائح.
多金属硫化物矿床是从活性喷口场开始生成的，天长日久，矿床体积增大，并偏离活性喷口(根据板块构造理论)。 - وتشكل بوليميرات الحمض الخُلوي الصبغي (الدِنَا)، التي يجري عزل البعض منها من أنواع شتى من الفوهات الحرارية المائية، مصدر اهتمام أيضا لاستخدام بحوث العلوم الحياتية والتشخيصية والتطبيقات الصيدلانية والعلاجية.
DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。 - وذكر كذلك أنه سيشجع البحث العلمي المتواصل فيما يتعلق بمناطق الفوهات الحرارية، وذلك على سبيل المثال في الانحراف الأرضي عبر المحيط الأطلسي، وذلك وفقا للمادة 143 من الاتفاقية.
申请者还表示，按照《公约》第一百四十三条的规定，鼓励在热液喷口区进行科学研究，例如横贯大西洋地质断面测量。 - وحتى الآن، يتركز جزء كبير من الاهتمام على الحيوانات في مواقع الفوهات النشطة لأنها ملفتة للنظر وتوجد في ظروف بالغة الشدة (مثلا في بيئة حرارية تبلغ 350 درجة مئوية).
人们主要关注活性喷口点的动物区系，因为这种动物区系非常壮观并在极限条件下出现(如周围环境为350摄氏度时)。 - ويخلص الفريق إلى أنه، بالنظر إلى موقع الفوهات والمواد المستخدمة في ردمها، ثمة خطر حقيقي بحدوث تلوث في المناطق الواقعة في فوهات الآبار وحولها بسبب الهيدروكربونات النفطية في الفوهات ومواد الردم.
小组认为，鉴于井坑的位置和回填井坑所用的物质，井坑区和周围地区确实存在被井坑中和回填物中的石油碳氢化合物污染的危险。 - ويخلص الفريق إلى أنه، بالنظر إلى موقع الفوهات والمواد المستخدمة في ردمها، ثمة خطر حقيقي بحدوث تلوث في المناطق الواقعة في فوهات الآبار وحولها بسبب الهيدروكربونات النفطية في الفوهات ومواد الردم.
小组认为，鉴于井坑的位置和回填井坑所用的物质，井坑区和周围地区确实存在被井坑中和回填物中的石油碳氢化合物污染的危险。