الفهرسة造句
例句与造句
- تنسيق شبكة الفهرسة المشتركة مع مكتبات الأمم المتحدة خارج المقر؛
c. 协调与总部以外的联合国图书馆共同编制索引网络的工作； - ستتيح التكنولوجيات الجديدة لكل مكتبة من مكتبات الأمم المتحدة الاضطلاع بمسؤوليات الفهرسة الخاصة بها.
新技术将使联合国各图书馆履行自己的编制索引职责。 - ساعدت نظم الإدارة المتكاملة للمكتبات على تحسين كفاءة ونوعية الفهرسة والتصنيف.
综合图书馆管理系统帮助提高了编制索引和目录的效率和质量。 - وفي النظام القائم على أساس الإشعار، تجري الفهرسة بوجه عام بالإشارة إلى هوية المانح.
在以通知为基础的制度中，一般按设保人的身份编制索引。 - ٢ لتنسيق أعمال الفهرسة واﻹشراف عليها.
委员会还认为请增设一个P-2员额来协调和监督索引编制工作的理由不充分。 - ولاحظ المكتب أيضا وجود شبكات أخرى على المستويات المحلية يمكن استخدامها في الفهرسة النسخية.
监督厅还指出有一些当地一级的其它网络也可用来拷贝目录。 - أما موظف الفهرسة الفني فيبدأ في تجهيز الوثيقة بعد أن تُؤدى مهام ما قبل الفهرسة.
一份文件的索引前工作完成之后，专业索引员开始该文件的编制索引工作。 - تنسيق شبكة الفهرسة المشتركة مع مكتبات الأمم المتحدة خارج المقر (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
b. 同总部以外的联合国图书馆协调共同的索引网络（图书馆和信息资源司）； - 18 تصريحا باستعمال برنامج دلتا فيو وزعت في قسم تحرير الوثائق الرسمية للمساعدة في أعمال الفهرسة للمفردات.
正式记录编辑科安装了18个DeltaView许可证，协助统一工作。 - وكذلك، فإن الوظيفة المؤقتة المقترحة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ستوفر للمحكمة خدمات الفهرسة والمصادر والمراجع.
拟设临时一般事务人员（其他职等）员额，将为法院提供索引和书目服务。 - 101- ويجري حالياً التأكد من صحة المعلومات المتعلقة بنظام الفهرسة الجغرافية لمحميات الشعوب الأصلية بهدف تعزيز نظام حماية الأراضي(147).
正在验证土着留守地的地理定位系统信息，目的是加强领地保护体系。 - وستواصل مكتبة داغ همرشولد توفير البيانات الوصفية المستخدمة في الفهرسة والضرورية لاسترجاع الوثائق من نظام الوثائق الرسمية.
达格·哈马舍尔德图书馆将继续提供从ODS调阅文件所需要的索引编制元数据。 - وتساعد البيانات الببليوغرافية المتكاملة على تبسيط الممارسات المتبعة في فهرسة مصنفات المكتبة وفقا لمعايير الفهرسة المطبقة في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية.
书目综合数据有助于根据书目资料系统编目标准简化图书馆编目做法。 - وتشمل هذه المبادرات الأدلة والكتيبات المرجعية الإلكترونية الخاصة بنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ومعايير الفهرسة المتاحة على شبكة إنترانت التابعة للأمم المتحدة.
这些举措包括网上的联合国书目信息系统参考手册和编制目录和索引标准指南。 - (ح) أن تُشير الفقرة 70 إلى الفهرسة حسب الموجودات، على الأقل فيما يتعلق بالموجودات التي يمكن تحديد هويتها بالإشارة إلى رقم تسلسلي؛
(h) 第70段应当提及至少就可参照序列号予以识别的资产编制资产索引；及