الفنون والثقافة造句
例句与造句
- 584- وتغطي وسائل الإعلام تغطية جيدة قضايا الفنون والثقافة الألبانية وكذلك المشاكل التي تواجهها.
阿尔巴尼亚艺术和文化连同其现有的各种问题在媒体中得到广泛报道。 - هولشتاين (شليزفيغ - هولشتاين) (ع) المرأة في مجالات الفنون والثقافة والرياضة
石勒苏益格-荷尔斯泰因州《登记伴侣关系法执行法案》（石勒苏益格-荷尔斯泰因） - 890- أما وحدة تنسيق الفنون الشعبية (2002) فهي تعمل كمسهل لتطوير الفنون والثقافة الشعبية.
群众艺术协调股（2002年）在群众艺术和文化的发展过程中起协调人作用。 - وقسم الفنون والثقافة بوزارة المجتمع المحلي والشؤون الثقافية مسؤول عن صون اللغة والثقافة والتقاليد في بالاو.
社区和文化事务部下属的艺术和文化局负责保护帕劳的语言、文化和传统。 - واستُخدِمت هذه الموارد في تلبية الاحتياجات والمقترحات الثقافية التي أثارها مجتمع الفنون والثقافة في الدولة، عن طريق تنفيذ برامج ثقافية تزيد عن 20 برنامجاً.
这些资金用来满足文化需要和落实墨西哥艺术文化界的建议。 - (أ) استحداث وظيفة لفظ لتمكين وزارة الفنون والثقافة من تسجيل أسماء الأماكن حسب النطق الصحيح لها وإدارتها وخزنها؛
(a) 一套语音系统，使艺术和文化部能够记录、管理和储存地名的正确发音； - 286- واستضافت وزارة الفنون والثقافة مجموعة من 50 فناناً من ذوي الإعاقة من الصين في عام 2011.
艺术与文化部在2011年接待了来自中国的由50名残疾艺术家组成的代表团。 - كما هاجر إلى البلد عدد كبير من الفنانين والكتاب والموسيقيين في ذلك الوقت، مما أدى إلى إثراء الفنون والثقافة بشكل ملحوظ.
当时许多艺术家、作家和音乐家也移民入境，从而极大地丰富了艺术和文化。 - (ج) تعزيز الفنون والثقافة بوصف ذلك استراتيجية لمكافحة العنف، بالإضافة إلى تجهيز الأماكن العامة لتكون في متناول الجميع؛
(c) 促进艺术和文化，将之作为打击暴力的战略，并提供人人都可利用的公共空间； - إن طرق التعليم والتدريس المستخدمة تضع اﻷساس للطريقة التي يرى بها الناس ويفهموا ويستخدموا الفنون والثقافة ويسهموا فيهما بنشاط.
采用的教育和教学方式为人们观察、了解、利用艺术和文化并作出积极贡献奠定了基础。 - واستخدم المجلس معاييره الخاصة وأخذ في الاعتبار مختلف التقارير والمقترحات، ثم قدم توصيات إلى وزير الفنون والثقافة لينظر فيها.
理事会使用其自身的标准，并考虑到各个呈件和提议，提出建议供艺术和文化部长参考。 - كما يقضي القانون بتعيين موظفين متخصصين في القضايا الثقافية لتقديم المعلومات وإجراء البحوث في مجال الفنون والثقافة في جميع أنحاء زامبيا.
该法令还规定在赞比亚各地任命文化官员来提供艺术和文化信息并从事这方面的研究。 - 9- كان من بين أبرز إنجازات المنتدى الحضري العالمي الثاني إدماج الفنون والثقافة والشباب بشكل راسخ في هيكله التنظيمي.
世界城市论坛第二届会议的一个最显着的成就是将艺术、文化和青年坚实地纳入其组织结构。 - (أ) اتحاد الفنون والثقافة يضم هذا الاتحاد المركزي نقابات العاملين في ميادين المسرح والتصوير السينمائي وعلم المكتبات والموسيقى والفنون الإبداعية.
艺术和文化联合会。 这一中心组织集中了戏剧、电影、图书馆、音乐和创作艺术部门的协会。 - ورغم أن الاتفاقية لم توطن بعد، اتخذت إدارة الفنون والثقافة خطوة إيجابية صوب تنفيذها من خلال إنشاء لجنة وطنية للتراث الثقافي غير المادي.
尽管该《公约》尚未在国内实施，但艺术与文化部已经设立了一个非物质文化遗产国家委员会。