الفنون التطبيقية造句
例句与造句
- وفي التعليم الثانوي العالي ومعاهد الفنون التطبيقية والجامعات، تشكل النساء ما يزيد عن 50 في المائة من الطلبة والخريجين.
在高中教育、专科大学和大学中，女性占学生和毕业生的50%多。 - اضطلاع الجامعات ومعاهد الفنون التطبيقية العالية بمشاريع ترمي إلى زيادة حصة المرأة في مهن القطاع التقني.
大学和高等教育理工学院应启动旨在增加妇女在专业技术部门比例的项目。 - وفي الفترة ١٩٩٥-٩٦، التحق ٠٦٥,٢ مليون إمرأة بالجامعات ومعاهد الفنون التطبيقية في جميع أنحاء البلد.
1995 -- 1996年，全国有206.5万妇女进入各种大学和理工专科学校。 - وفي الوقت الحاضر، يدرس 253 2 شابا من 45 بلدا أفريقيا في الجامعات ومعاهد الفنون التطبيقية في بلدنا.
目前，来自45个非洲国家的2 253名青年正在我国各大学和理工学院学习。 - رابطة المواطنين (رابطة المستثمرين والقائمين بالتقدم التقني، رابطات العلوم والفنون، ورابطة الفنون التطبيقية وغيرها)؛
公民团体（比如发明者和技术进步促进者协会，各种科学和艺术协会，综合技术协会，等等）；以及 - وبالإضافة إلى ذلك يوجد اتفاق نظام خاص بين مدرسة الفنون التطبيقية للجيش ووزارة العدل وحقوق الإنسان، من أجل التطوير المهني في السجون.
此外陆军理工学校与司法和人权部之间订有一项关于实施监狱专业的特别制度协定。 - ونظمت اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان برامج للتوعية بحقوق الإنسان لفائدة طلبة معاهد الفنون التطبيقية وفي الجامعات الحكومية، بما فيها جامعة ماليزيا الوطنية.
马来西亚人权委员会为理工学院和公立大学，包括马来西亚国立大学的马来西亚学生编制了提高人权意识方案。 - وهي مبادرة من المعهد الوطني المسمي Istituto di Ricerca per 1 ' Ecologia a 1 ' Economia Applicate alle Aree Alpine ومن الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس وجامعة بافيا ومعهد الفنون التطبيقية بتورينو.
这是阿尔卑斯山区生态和经济研究所、天主教圣心大学、帕维亚大学和都灵理工学院的倡议。 - ويتضمن نظام التعليم الكوبي كليات تقنية تتيح تخصصات سيجري إدخالها إلى المناطق الريفية في المدارس المهنية ومعاهد الفنون التطبيقية والجامعات التي تضم تخصصات هندسية.
在古巴教育体系中的技术学校中开设了适用于农村地区的专业，学校等级包括职业学校、理工学院和工程类大学。 - ٧٩٩- وعلى مستوى ما بعد الثانوي، تلقّت كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا اعتماداً لﻻحتياجات الخاصة لمساعدتها على توفير خدمات الدعم مراعاة للطﻻب ذوي اﻻحتياجات الخاصة.
在中学后一级，应用艺术和技术专科学校取得了特殊需要拨款，协助它们提供支助服务，安排具有特殊需要的学生。 - ٠٨٩- أما بالنسبة للبالغين الذين لم يتموا تعليمهم اﻷساسي بالمدارس، فتقدم لهم مجالس التعليم وكليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا والمنظمات المجتمعية دورات في القراءة والكتابة والحساب للكبار.
对于未完成基本学制的成年人，教育委员会、应用艺术和技术专科学校和社区组织提供成人基本扫盲和计算课程。 - الاستثمار في " برنامج صندوق تعزيز التلمذة " الذي يوفر التمويل ل " كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا " لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة.
投资学徒增强资金方案，它向应用艺术和技术学院提供资金，以获得最新设备，更新设施并支持加强学徒安置。 - 199- وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى ضمان التعليم العالي للمترجمين الفوريين بلغة الإشارة البرتغالية في مؤسسات التعليم العالي التابعة لمعاهد الفنون التطبيقية في سيتوبال وأوبورتو وكويمبرا.
在这方面，应当指出的是，塞图巴尔，波尔图和科英布拉的高等理工学院为葡萄牙手语译员高等教育提供了保障。 - واختار عدد محدود من المنظمات غير الحكومية الدولية التي كانت قد انسحبت من كابل، بعد صدور اﻷمر باﻻنتقال إلى كلية الفنون التطبيقية بكابل، العودة إلى المدينة واستئناف بعض اﻷنشطة.
在得到迁往喀布尔理工专科学校的命令后撤离喀布尔的少数国际非政府组织已决定返回喀布尔并恢复一些活动。 - يهدف هذا المشروع، الذي ولدت فكرته في مدرسة الفنون التطبيقية بياوندي، إلى إنشاء مركز تدريب رفيع المستوى وقائم بذاته لإذكاء الوعي بالانترنت على مستويي التعليم العالي والشركات.
本项目在雅温得理工学院构想产生，目的是为了建立一个高层次的自立的培训中心，在高等教育和企业内提高互联网的意识。