الفنزويلية造句
例句与造句
- (ز) تحسين آليات ضمان وزيادة مشاركة المرأة الفنزويلية في الحياة السياسية(139)؛
改进有关机制，确保和促进委内瑞拉妇女参与政治生活；139 - ولا يجوز سحب الجنسية الفنزويلية المكتسبة عن طريق التجنس إلا بحكم قضائي.
通过归化入籍取得的委内瑞拉国籍只能通过司法审判被废除。 - وأضافت إنها تتلقى زيارات كل ستة أشهر من أعضاء السفارة الفنزويلية في بيرو.
她还说，每六个月就有委内瑞拉驻秘鲁大使馆的人来探视她。 - وبالتالي كان يتعين على الحكومة الفنزويلية أن تُثبت أن المدعي مذنب، وهذا بالتحديد ما لم تفعله.
因此，委内瑞拉政府应证明申诉人有罪，但却没有这么做。 - وأوضحت السلطات الفنزويلية أيضا أن الانقلاب العسكري لعام 2002 انطوى على أنشطة ارتزاق.
委内瑞拉当局还表明，在2002年的政变中也存在雇佣军的活动。 - الفنزويلية في عام 1903.
但在Stevenson案中，这一论点却被1903年英国-委内瑞拉索赔委员会驳回。 - ونسجل أيضاً أن الرياضة تشكل الركيزة الأساسية للسياسات العامة التي تنتهجها الحكومة الفنزويلية حالياً.
我们还表示，体育是委内瑞拉政府目前执行的公共政策的中心支柱。 - ونحن نكرر مرة أخرى أن هدفها هو العمل بصورة منهجية للنيل من مصداقية الحكومة الفنزويلية التي لا تحظى بودها.
我们再次重申，美国敌视我国，着意诋毁委内瑞拉政府。 - وفي وقت لاحق، ذكرت إدارة الجمارك الفنزويلية أن الحواسيب لا توجد في مستودعاتها.
随后，委内瑞拉海关管理处通知说在他们的仓库中没有发现这批电脑。 - 142- رغم هذا الوضع دأبت الدولة الفنزويلية على بذل جهود لحل مشاكل الأشخاص الذين بلا عمل.
这种状况迫使委内瑞拉国家必须努力解决失业和无业居民的问题。 - الفنزويلية وثقافة الشعوب الأصلية على صعيد البلديات والصعيد الوطني.
将在市和国家两级分发2 000份以非洲裔委内瑞拉人和本土文化为主题的日历。 - 94-52 الحفاظ على موقفها الثابت بشأن حاجة الأسر الفنزويلية المتنامية إلى السكن (تركيا)؛
52. 对委内瑞拉家庭日益增长的住房需求保持其坚定立场(土耳其)； - وفي القطاع الخاص، تتقاضى المرأة الفنزويلية 30 في المائة أقل في المتوسط من الرجل الفنزويلي.
在私营部门，委内瑞拉女性所挣的工资平均比委内瑞拉男性低30%。 - وبالتالي كان يتعين على الحكومة الفنزويلية أن تُثبت أن المدعي مذنب، وهذا بالتحديد ما لم تفعله.
因此，委内瑞拉政府应该证明索赔人有罪，而它就是没有做到这一点。 - ويعلم العالم أن مؤامرة كانت تدبر باستمرار على الديمقراطية الفنزويلية والرئيس هوغو تشافيز.
全世界都知道，一直有人阴谋颠覆委内瑞拉民主和乌戈·查韦斯总统的阴谋。