الفليبين造句
例句与造句
- ويقدم فريق المنظمة للأسر وحيدة الوالد في الفليبين دعما ماديا ومعنويا للأزواج الذين تركهم وحدهم العمال المهاجرون.
菲律宾的国际基督教家庭运动联合会单身父母小组为因移徙工人外出落单的配偶提供物质和精神支助。 - وأوضحت Pascucci أن هذه الشـركة الفليبينية قد عينت العمال من الفليبين وزوّدتها باليد العاملة.
Pascucci说Sangarlo International Inc.从菲律宾征聘工人并向Pascucci供应劳力。 - وقد أعرب المقرر الخاص عن رغبته في زيارة الفليبين ونيجيريا وجمهورية إيران الإسلامية وسري لانكا وتونس وتركمانستان وأوزبكستان مستقبلاً.
特别报告员希望今后能够访问菲律宾、尼日利亚、伊朗伊斯兰共和国、斯里兰卡、突尼斯、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。 - 41- ويمكن الحصول على الدعم اللازم لهذا المنشور من منظمة للسكان الأصليين في الفليبين فيما يتعلق بالتحرير والتنسيق كما يمكن الحصول على الدعم من منظمة في أوكرانيا فيما يتعلق بالترجمة إلى الروسية.
菲律宾的一个土着组织将帮助该出版物的编辑和排版工作，乌克兰的一个组织将帮助译成俄文。 - وأشارت الشعوب الأصلية من الفليبين بالتحديد إلى ضرورة تنظيم أنشطة شركات التعدين عبر الوطنية الكبيرة التي تؤدي إلى منازعات ومشاكل في مجتمعات الشعوب الأصلية ورصدها.
菲律宾的土着人民具体地提出，对于已经在土着社区造成冲突和问题的大型跨国矿业公司的活动，必须进行管理和监测。 - بيد أن تقاضي رسوم استعمال لقاء الخدمات الاجتماعية أمر مثير للخلاف في كثير من البلدان النامية، فقد أوضحت حكومة الفليبين أن مشاريع التنمية الاجتماعية، على نقيض المشاريع الاقتصادية، متصلة بإنشاء مرافق عامة، وبالتالي فإن من الصعب استرداد تكلفتها الكاملة.
在许多发展中国家,向社会服务对象收费这一做法是有争议的。 菲律宾政府表示,与经济项目不同的是,社会发展项目通常与公共服务的创设相联系,因而难以完全回收成本。 - وفي أمريكا اللاتينية وآسيا، قدم عمل المنظمة لتعزيز الأسرة مساعدة إلى الأسر الفقيرة والمحرومة في البرازيل وغواتيمالا والهند وهندوراس، ومساعدة عن طريق التدريب والقروض المنخفضة الفائدة في الفليبين والهند وبعض بلدان أمريكا اللاتينية.
在拉丁美洲和亚洲，本组织的家庭强化行动向贫穷和弱势家庭提供帮助，例如在巴西、危地马拉、洪都拉斯和印度提供低成本医疗中心，在印度、菲律宾和某些拉丁美洲国家提供培训和低息贷款。 - واستضافت المؤتمر المذكور لجنة الخدمات المدنية في الفليبين بالتعاون مع كلية اﻹدارة العامة في جامعة الفليبين، وأكاديمية الحكومة المحلية، وشارك في رعاية المؤتمر إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وأمانة الكومنولث.
该会议由菲律宾公务员委员会和菲律宾大学公共行政学院，地方政府学校联合主办，并经联合国发展支管部、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)，和英联邦秘书处共同发起。 - ففي السنوات الأخيرة، تزايد الطلب على عمليات حفظ السلام بصورة مطردة، خاصة في أفريقيا. ومشاركة أفراد عسكريين وشرطة من الفليبين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في بلدان تلك المنطقة يثبت عمليا التزام الفليبين بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام.
对联合国维和人员的需求近几年来不断增加，特别是在非洲更是如此，菲律宾军人和民警参加联合国驻这一区域某些国家维和特派团的活动证明了菲律宾真诚致力于联合国维和行动与和平建设。 - ففي السنوات الأخيرة، تزايد الطلب على عمليات حفظ السلام بصورة مطردة، خاصة في أفريقيا. ومشاركة أفراد عسكريين وشرطة من الفليبين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في بلدان تلك المنطقة يثبت عمليا التزام الفليبين بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام.
对联合国维和人员的需求近几年来不断增加，特别是在非洲更是如此，菲律宾军人和民警参加联合国驻这一区域某些国家维和特派团的活动证明了菲律宾真诚致力于联合国维和行动与和平建设。
更多例句： 上一页