الفلمنكية造句
例句与造句
- وتقوم اليونسكو بإعداد مجموعة من الموارد التعليمية للبلدان الجبلية بتمويل من الحكومة الفلمنكية في بلجيكا.
教科文组织在比利时佛兰芒政府的资助下，制定了一份山地国家教学资料包。 - وأُحيل تقرير هذه المجموعة والتوصيات الصادرة عنها إلى الحكومة الفلمنكية التي تدعم هذه الفكرة فأبدت اهتمامها بذلك.
其报告与建议提交至弗兰德政府后，政府表示了赞同，并承认其重要性。 - 19- وفي بلجيكا، يعتبر حزب المصلحة الفلمنكية (Vlaams Belang) في منطقة الفلمنك الحزب الرئيسي في جانب اليمين المتطرف والمعادي للمهاجرين.
在比利时，主要的极右和反移民党派是佛兰德地区的佛兰德人利益党。 - 112- وطلبت الوزارة الفلمنكية للتعليم والتدريب إبداء رأي بشأن الانعكاسات القانونية للمادة 24 من الاتفاقية وأثرها().
弗拉芒教育和培训部对《公约》第二十四条的法律影响和其他影响提出了意见。 - 122- اتخذت السلطة الفلمنكية تدابير على مستويات مختلفة لتلبية الطلب المتزايد فيما يتعلق بميزانية المساعدة الشخصية.
弗兰德政府在不同领域采取了措施以满足日益增多的关于个人援助预算的申请。 - وتقيم الكثيرات منهن في الدار الفلمنكية لتكافؤ الفرص، حيث يتمكن من الحصول على مختلف الخدمات الحكومية.
许多移民妇女住在佛兰芒语区机会均等之家。 她们在那里能够获得政府提供的各种服务。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتقوم ببث أفكار معادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团得到了弗莱芒区15%的选票，专门宣扬仇外思想。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتقوم ببث أفكار معادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团得到了弗莱芒区15%的选票，专门宣扬仇外思想。 - في فلندرا، توجد لدى الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة أفرقة متعددة التخصصات لتحديد الدعم الأنسب للأشخاص ذوي الإعاقة.
弗拉芒大区残疾人救助中心拥有专业化的多学科团队，可以为残疾人提供最适当的支持。 - وقد أقامت الوحدة كذلك حلقة عمل للمنظمات الفلمنكية النسائية الست للحصول على تعليقاتها وتقديم التوجيهات لها عندما تستدعي الضرورة.
该股还为现有的六个佛兰芒语区妇女组织举办讲习班，听取它们的意见并为其提供必要指导。 - تقدم الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة مساهمة في النفقات المتعلقة بالمعدات وترتيبات التكييف اللازمة للأشخاص ذوي الإعاقة لأغراض الإدماج الاجتماعي.
弗拉芒大区残疾人救助中心为残疾人必要的设备和改造费用提供补助，以促进社会融合。 - وتتخذ الحكومة الفلمنكية أيضاً تدابير ترمي إلى تكييف قاعات الرياضة والمعدات المستخدمة من جهة وإلى ضمان نشر المعلومات عن العروض الرياضية للأشخاص ذوي الإعاقة من جهة أخرى.
此外，弗拉芒政府还对运动场和器材进行改造，宣传为残疾人提供体育服务。 - 62- وقابلت المقررة الخاصة المفوضة الفلمنكية المعنية بحقوق الطفل التي يتمثل دورها في عرض المشكلات التي يواجهها أطفال بلجيكا على البرلمان.
特别报告员会见了佛兰芒语区儿童权利问题专员，后者的任务是提请议会注意该国儿童遇到的问题。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتنتشر بفعل خطاباتها وأعمالها المعادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团在弗莱芒大区得到了15％的选票，并不断散出仇外的言论和行动。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتنتشر بفعل خطاباتها وأعمالها المعادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团在弗莱芒大区得到了15％的选票，并不断散出仇外的言论和行动。