الفقد造句
例句与造句
- وتُحسب قيمة الفقد أو التلف وقيمة التكاليف التي تُسدَّد كما هو مبيَّن أعلاه.
应根据上述规定计算损失或损坏的价值和补偿额。 - وعلى ضوء الفقد البشري الكبير والضرر المادي الضخم، تمّ تأجيل الانتخابات.
鉴于重大的人员伤亡和巨大的物质破坏，选举被推迟。 - وتُحسب قيمة الفقد أو التلف وقيمة التكاليف التي تُسدَّد كما هو مبيَّن أعلاه.
应根据上述规定计算损失或损坏的价值和偿还费用。 - وجميع الحواسيب التي تستخدمها اﻻتفاقية مؤمن عليها إزاء الفقد أو التلف.
气候变化框架公约的所有电子计算机都有投保丢失或损坏险。 - تقتصر البيانات المنشورة عن الفقد في البيئة أثناء الإنتاج على الولايات المتحدة الأمريكية.
只有美国公布了在正常生产期间排放到环境中的损耗数据。 - وقدر هذا التقرير كمية الفقد النفطي في هذا المكمن بما يعادل 708 ملايين من براميل النفط الخام.
该报告将该储油层流失的石油定为7.08亿桶原油。 - يتحمل الطرف الذي يضع ترتيبات النقل مسؤولية الفقد أو التلف أثناء النقل.
在运输过程中的损失或损坏，将由做出运输安排的一方负责赔偿。 - مسؤولية اﻷمم المتحدة عن الفقد أو التلف خﻻل النقل )الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق العامل(
联合国对运输期间的损失或损坏的责任(工作组 报告第68段) - مسؤولية اﻷمم المتحدة عن الفقد أو التلف في خﻻل النقل )تقرير الفريق العامل، الفقرة ٦٨(
联合国对运输期间的损失或损坏的责任(工作组报告第68段） - ونتقدم بتعازينا أيضا إلى أسرتي الراحلين، اللتين عانتا في الأسابيع الأخيرة من هذا الفقد الجلل.
我们还要向近几个星期来遭受不幸损失的其各自家属表示慰问。 - الفقد أو التلف الذي يحدث أثناء النقل تسدَّد تكاليفه عند حدوث تلف ملموس للمعدَّات المملوكة للوحدات أثناء النقل.
运输中的损失或损坏只在特遣队所属装备遭受重大损坏时才赔偿。 - تُسدد تكاليف الفقد أو التلف الذي يحدث أثناء النقل عند وقوع تلف ملموس بالمعدات المملوكة للوحدات أثناء عملية النقل.
运输中的损失或损坏只在特遣队所属装备遭受重大损坏时才补偿。 - كما يجري تنبيههم أيضا إلى العواقب في حالة إذا ما وجد أنهم مسؤولون عن الفقد أو التلف.
此外还提请他们注意如果发现他们应对损失或损坏负责而需承担的后果。 - )ب( اﻻستعراض المتعلق بمسؤولية اﻷمم المتحدة عن الفقد أو التلف فــي خـﻻل النقل، بالصيغة الواردة في الفقرة ١٦؛
(b) 审查联合国对运输期间的损失或损坏所负的责任,见报告第16段; - الفقد أو التلف الذي يحدث أثناء النقل تسدَّد تكاليفه عند حدوث تلف ملموس للمعدَّات المملوكة للوحدات أثناء النقل.
21 27. 运输中的损失或损坏只在特遣队所属装备遭受重大损坏时才赔偿。