الفضيحة造句
例句与造句
- وربما لا يثقون فيها ويخشون الوصم أو الفضيحة أو الأعمال الانتقامية.
儿童可能不信任这些机制和担心遭受鄙视、公众曝光和打击报复。 - وهي أكثر ذكاءً من أن لا تكون توقعت الفضيحة التي ستتلو هجومها على الزعماء اليهود
而且她有点聪明过头了，没有意识到自己会挑起多大的争端 - وهذه الفضيحة ليست إلاّ مثال على الآثار المزعزعة للاستقرار في المنطقة بأسرها نتيجة للصراع الليبري.
这个丑闻只是利比里亚冲突破坏整个区域稳定影响的一例。 - وليست هناك في كشمير الواقعة تحت الاحتلال الهندي أسرة سلمت نساؤها من الفضيحة أو الإذلال.
在印度占领下，克什米尔没有一个家庭的妇女不遭受羞辱和糟蹋。 - وأضافت أن معظم الضحايا يلوذون بالتستر إما خوفا من الفضيحة أو بسبب الجهل بوجود الآليات القانونية المتاحة.
大多数受害人都不举报，一是感到羞耻，二是不知道有可用的法律机制。 - وأضاف أن العراق يحثّ الوكالة على التحقيق في تلك الفضيحة وإبلاغ الدول الأطراف في المعاهدة بما تتوصل إليه من نتائج.
伊拉克敦促原子能机构调查这一丑闻，并向条约缔约国通报其调查结果。 - فالوصف الذي توصف به جريمة ما يؤثر على درجة الفضيحة التي تلحق بالإدانة وعادة ما يؤثر على الحكم.
给一项罪行所贴的标签影响到一项判决所附的恶名的程度，而且通常影响到量刑。 - إلا أن هذه الفضيحة ربما تكون أيضا سبباً في تقويض ثقة المواطنين في القضاء في البوسنة والهرسك بصورة خطيرة.
然而，这一丑闻也可能严重损害了公民对波斯尼亚和黑塞哥维那司法机构的信任。 - الفضيحة في الواقع - وهي الجوع في عالمنا اليوم.
今天，我要花一些时间讨论一个重要问题 -- -- 实际上是一个丑闻 -- -- 这就是我们当今世界的饥荒问题。 - واضطلع حينها منفذ القوانين في القوات المسلحة الزائيرية، العقيد أبونغو بتحقيق داخلي في هذه الفضيحة توصل إلى استنتاجات حمﱠلت هؤﻻء الجنراﻻت المسؤولية المباشرة.
扎伊尔军队审计长阿邦戈上校当时曾就此丑闻进行内部调查,断定这些将军应负直接责任。 - ورغم انتشار العنف في مقاطعات بومبالي وكينما وكونو، فإن الضحايا لا يقمن غالبا بالإبلاغ عنه بسبب الخوف من الفضيحة في بعض الأحيان.
家庭暴力虽在邦巴利、凯内马和科诺等行政区普遍存在，受害者大致上都没有举报，部分是因为怕带来耻辱。 - 8- تملك غينيا موارد كثيرة. وقد كانت وفرة الموارد تلك، بما فيها المعادن، السبب في تسميتها " الفضيحة الجيولوجية " .
几内亚拥有丰富的自然资源，矿产资源尤其丰富，有 " 地质奇迹 " 之称。 - لا يزال قطاع الغابات في ليبريا يعاني من الفضيحة الجارية المتعلقة بإصدار حكومة ليبريا تراخيص الاستغلال الخاص بطريقة تشوبها عيوب إجرائية يبدو أنها غير مشروعة.
利比里亚林业部门继续受利比里亚政府不断发酵的丑闻的影响，因为政府在签发私人使用许可证方面程序上有缺陷，显然是非法的。 - وشددت الورقة المشتركة 10 على أن عدد المعتقلات في سجن أبو غريب كان 90 امرأة قبل أن تخلي قوات الاحتلال سبيلهن في أعقاب الفضيحة الكبرى التي حصلت في هذا السجن(64).
63 联合来文10强调，阿布哈里卜监狱关押了90名妇女，在发生了阿布哈里卜监狱重大丑闻事件之后，占领军部队才将她们释放。 - إن كوستاريكا مقتنعة بأن الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها تجنب تكرار هذه الفصول المخزية والمحزنة مثل الفضيحة التي شهدناها فيما يتعلق ببرنامج النفط مقابل الغذاء هي من خلال إجراء تحليل معمق لجميع الأحداث.
哥斯达黎加坚信，我们避免重复如我们在石油换食品方案方面看到的丑闻这样的可耻和可悲篇章的唯一途径，就是深入分析所有事件。