الفصول الدراسية造句
例句与造句
- وواصلت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) أيضاً تقديم الدعم لبناء الفصول الدراسية لمرحلة التعليم قبل المدرسي في غزة.
儿基会也继续支持在加沙建造学前班教室。 - وسيجري ترقية هذه الفصول الدراسية إلى مدارس إذا استوفت بمتطلبات الوزارة في المستقبل.
如果这些课程符合教育部的要求，将纳入到学校课程。 - (و) تعـرب عن القلق إزاء تدخل الجماعات المسلحة في سير الفصول الدراسية في شمال مالي؛
(f) 对武装团体在马里北部干涉上课表示关切； - وجرى في بعض البلدان تطوير أدوات متعددة الوسائط تتيح التعلم في الفصول الدراسية والتعلم الذاتي.
一些国家开发了多媒体工具，方便课堂学习和自学。 - ويتم بصفة مشتركة القيام بأعمال نظافة الفصول الدراسية أو أفنية المدارس والحدائق والزراعات.
打扫课堂、院子、校园和树丛的劳动都是男女学生一起干。 - كما يمكن أن تكون المدونات أدوات تعليمية تُدخل الأحكام التشريعية في المختبرات أو الفصول الدراسية
守则还可充当教育工具，将立法规定引入实验室或课堂 - وبسبب المعوقات التي تواجه القدرات، توقفت الفصول الدراسية لمجموعة المجندين القادمين البالغ عددهم 016 1.
由于人手有限，为1 016名新警察举办的课程被中断。 - وتتوخى الاستراتيجية إحداث تحوّل في ممارسات التدريس داخل الفصول الدراسية من أجل تحسين نتائج التعلُّم لدى الطلاب.
该战略旨在改变课堂实践，以改进学生的学习成果。 - وهنالك مشاريع نموذجية لتشجيع قيام ممارسات على مستوى المجتمعات المحلية، ﻻستخدام الطاقة الشمسية في الفصول الدراسية الريفية.
一些试办项目将促使社区设法在农村教室使用太阳能。 - إدراج دراسات حالة وحلقات عمل من أجل تشجيع التدريب في الفصول الدراسية وفي الميدان؛
采用案例研究和研讨会方式，推动开展课堂培训和现场培训； - أولاً، فإن الفصول الدراسية التي تحضرها الفتيات تُبقي على الأدوار التقليدية الموكلة إلى الفتيات والنساء().
首先，女童进入的班级维护传统上为女童和妇女指定的作用。 - فمن خلال التعامل مع الفتيان على نحو أفضل، يمكن إيجاد حيز أكبر في الفصول الدراسية للفتيات.
通过更好地处理男生事务，可为班上的女生创造更多的空间。 - حصلت على درجات جيّدة في الجامعة الأفضل في الفصول الدراسية ، أنا لا أحبّ التبجّح
我大学里的成绩很好 在班上名列前茅 我不是那种喜欢吹牛的人 不过 - وتشمل السمات الخاصة للموقع الشبكي موارد الفصول الدراسية ومواد الفيديو ومجموعات أدوات الدعوة القابلة للتحميل.
网站的特别节目包括可供下载的教室材料、录像和成套宣传工具。 - ويمكن أيضاً أن يسمح لأبناء ملتمسي اللجوء، رهناً بشروط معينة، بحضور الفصول الدراسية في مدرسة مجاورة.
此外，寻求庇护人员的子女在某些情况下还可在附近学校上学。