الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة造句

例句与造句

1. مجلس الأمن مفوض تماما بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة في معالجة كامل نطاق التهديدات الأمنية التي تنشغل بها الدول.
   《联合国宪章》第七章充分授权安全理事会处理各国关注的各种安全威胁。
2. ويمكن أن يكون تقييده وفق الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة خطوة أولى هامة في ذلك الصدد.
   限制只能在有关《宪章》第七章事项上使用否决权，可以成为这方面重要的第一步。
3. 198- ومجلس الأمن مفوض تماما بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة في معالجة كامل نطاق التهديدات الأمنية التي تنشغل بها الدول.
   《联合国宪章》第七章充分授权安全理事会处理各国关注的各种安全威胁。
4. وأذن المجلس في القرار المذكور وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة.
   安理会在该决议中根据《联合国宪章》第七章采取行动，授权及时设立特别法庭。
5. لا تخل مشاريع المواد هذه بالآثار القانونية لقرارات مجلس الأمن وفقاً لأحكام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة " .
   本条款草案不妨碍安全理事会依照《联合国宪章》第七章规定所作决定的法律效力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأهيب بحكومة العراق إلى أن تفي بجميع التزاماتها المستحقة بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة دون مزيد من التأخير.
   我呼吁伊拉克政府毫不拖延地履行根据《联合国宪章》第七章承担的所有未尽义务。
7. وأود أن أقول بأننا نرى أن الاستناد إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ينبغي أن يكون الاستثناء وليس القاعدة.
   我要说，在我们看来，援引《联合国宪章》第七章应该是例外做法，而不是惯常做法。
8. وقد فرض مجلس الأمن نظماً من الحظر على الأسلحة بمقتضى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة قرابة 15 مرة منذ عام 1965.
   自1965年以来，安理会根据《联合国宪章》第七章，动用了约15次武器禁运。
9. وكرر موقف وفده الثابت من أن فرض الجزاءات بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة يجب أن يتم فقط كملاذ أخير.
   他重申，摩洛哥代表团坚信，根据《宪章》第七章实施的制裁，只能作为最后的手段。
10. وفي هذا الصدد، نشير إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة وأحكام قرار مجلس الأمن 1756 (2007).
    在这方面，我们要提及《联合国宪章》第七章和安全理事会第1756（2007）号决议的规定。
11. ويعد التشريع بواسطة قرارات مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة طريقا مختصرا مغريا إلى القانون.
    安理会在《联合国宪章》第七章下采取行动进行的立法工作是很有诱惑力的一种通向立法的捷径。
12. واعتبر أنه إذا انعدم وجود بديل آخر، يتعين على المجلس أن يتحول إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لفرض حل على المغرب.
    如果没有别的办法，安全理事会必须从《联合国宪章》第六章转向第七章以强制解决。
13. وإقدام مجلس الأمن على التصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة يمكن أن ينطوي على ميزة سرعة التحرك في إنشاء المحكمة الدولية.
    安全理事会根据《联合国宪章》第七章采取行动可能具有迅速推动设立国际法庭的优势。
14. ' 3` تخطط الحكومة أيضا لسن قانون تنفذ بموجبه ما صدر بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة من قرارات غير متصلة بالإرهاب.
    ㈢ 政府并计划颁布法律，执行根据《联合国宪章》第七章作出的不涉及恐怖主义的决议。
15. فغياب القدرة لدى بعض الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة يبطل فعالية تلك التدابير.
    一些会员国由于缺乏履行《联合国宪章》第七章所规定责任的能力，使此种措施无法产生效果。
更多例句：  上一页    下一页