الفسيولوجي造句
例句与造句
- إن القانون 17798 الساري حاليا والمسمى " قانون الرقابة على الأسلحة والمتفجرات وما يماثلها من عناصر " ، إضافة إلى تناوله من الناحية القانونية للأسلحة التقليدية المذكورة، يخضع " العناصر ذات الأثر الفسيولوجي " للرقابة وذلك بموجب البند (هـ) من المادة 2.
现行《管制武器、爆炸物和类似材料第17.798号法》除规定对常规武器的法律处理外，第2e条还订有对 " 引起生理作用元素 " 的管制。 - وبرغم أن عدد الإناث أقل على الأرجح عن عدد الذكور من حيث الانغماس في سلوكيات تنطوي على خطورة بالغة إلا أن النساء والفتيات يشكلن حالياً ما يكاد يَقِل مباشرة عن نصف البشر الذين يحملون فيروس نقص المناعة البشرية وذلك نتيجة لشدة ضعفهن الفسيولوجي وتدني وضعهن الاجتماعي في بلدان كثيرة.
虽然妇女不太可能像男人那样从事高风险行为，但妇女和女孩目前占艾滋病毒感染者的一半，这是因为她们在生理方面易受伤害，而且也因为她们在很多国家中社会地位低下。 - 1- ينص قانون حماية الأشخاص ذوي الإعاقة في جمهورية الصين الشعبية على أن " مصطلح الشخص ذي الإعاقة يقصد به الشخص الذي يعاني من تشوهات أو فقدان لأحد الأعضاء أو إحدى الوظائف على الصعيد النفسي أو الفسيولوجي أو في التكوين التشريحي، ومن فقدان كامل أو جزئي للقدرة على أداء نشاط ما على النحو الذي يُعتبر عادياً.
中国《残疾人保障法》规定，残疾人是指在心理、生理、人体结构上，某种组织、功能丧失或者不正常，全部或者部分丧失以正常方式从事某种活动能力的人。 - وهذا الاختلال لا يعكس فحسب شدة الخطر الفسيولوجي الذي تتعرض له الفتيات والشابات، بل يعكس أيضا انتشارا كبيرا للشراكات فيما بين الأجيال، والافتقار إلى طرق الوقاية التي تكون المبادرة فيها للمرأة، واتساع نطاق اللامساواة الاجتماعية والقانونية التي تعوق الشابات عن خفض المخاطر الجنسية التي يتعرضن لها.
这种不平衡不仅反映女孩和青年妇女在生理方面特别易受伤害，而且反映出以下各种问题：普遍存在跨代伴侣关系；缺少由女性采取的预防方法；社会和法律意义上的广泛不平等阻碍了青年妇女减轻性风险的能力。 - 39- وأعرب الوفد عن اختلافه مع التقييم الذي مفاده أن ما بين 33 و50 في المائة من النساء في طاجيكستان تعرضن للعنف الجسدي أو الفسيولوجي أو الجنسي، وقال إن الوقائع المتوفرة لدى الحكومة تناقض تلك الأرقام؛ فاثنان في المائة فقط من الأفراد الذين استنجدوا بالمراكز الاستشارية، البالغ عددها 37 مركزاً، ادّعوا أنهم ضحايا العنف المنزلي.
代表团不同意有33-50%的塔吉克斯坦妇女遭到身心暴力或性暴力的说法，指出政府所掌握的事实与这一数字相悖；在向37个咨询中心提出帮助申请的人中，只有2%称遭受了家庭暴力。 - وفي دراسة وبائية حديثة تقيَّم الارتباط بين مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في حليب الثدي والتطور الفسيولوجي والعصبي لدى الأطفال وُجد أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يرتبط بشكل كبير بالعلامات المنخفضة للتطور العقلي عند الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 12 إلى 18 شهراً (Gascon et al. 2012).
最近，一项流行病学研究评估了母乳中的多溴二苯醚浓度与婴幼儿神经系统发育之间的关系，研究表明，12到18个月大的幼儿出现智力发育迟缓的现象与接触十溴二苯醚有明显关系（Gascon等人，2012年）。
更多例句： 上一页