الفريق المواضيعي造句
例句与造句
- توليف لعروض الفريق المواضيعي المعني بالبرامج التي تتضمن تدابير لتيسير التكيف المناسب مع تغير المناخ
含有促进充分适应气候变化的措施的方案专题工作组陈述综合 - وأيد الفريق المواضيعي الجنساني العامل الجهود الرامية إلى تعزيز مشاركة المرأة في العملية الانتخابية.
两性平等专题工作组支持为使妇女更多地参与选举进程而做的努力。 - وقد يُسرّ الفريق المواضيعي لحقوق الإنسان تنسيق أنشطة حقوق الإنسان ضمن فريق الأمم المتحدة القطري.
通过人权问题专题小组促进联合国国家工作队内人权活动的协调。 - توليف لعروض الفريق المواضيعي المعني بالقيود والثغرات وما يتصل بذلك من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات من حيث القدرات
制约、差距及相关资金、技术和能力需求专题工作组陈述综合 - وفي الفلبين يقوم الفريق المواضيعي المعني بالجنسانية بتنظيم دورة تعلم أنتجت على قرص مدمج.
在菲律宾，社会性别专题小组正在编制一套社会性别问题学习课程光盘。 - وينبغي أن يولي الفريق المواضيعي المعني بالشباب أولوية للتعاون بين منظمات الشباب غير الحكومية وكيانات اﻷمم المتحدة.
青年专题小组应对青年非政府组织与联合国实体之间的合作给予优先。 - اجتماعا عُقدت مع وزير العدل وحقوق الإنسان، حيث لم يكتمل بعد عمل الفريق المواضيعي المعني بالقضاء وحقوق الإنسان
由于司法和人权专题小组未充分运作，与司法和人权部长举行了会议 - فإذا لم يؤد الفريق المواضيعي عمله بشكل جيد، يكون المنسق المقيم هو المسؤول عن اتخاذ تدابير تصحيحية مﻻئمة.
如果专题小组的运作情况不佳，驻地协调员有责任采取相关的修正措施。 - ويعمل الفريق المواضيعي بوصفه شبكة وطنية مع النساء اللائي يعشن بالبلد والمدن المشاركة في أنشطته.
主题小组作为一个全国性的组织而运作，住在农村和城市的妇女都参与其活动。 - ويشارك البرنامج في رئاسة الفريق المواضيعي المعني بإدارة مخاطر الكوارث بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
粮食计划署与联合国开发计划署（开发署）共同主持了灾害风险管理专题组。 - ويتكون الفريق المواضيعي التابع لمنظومة الأمم المتحدة والمعني بالإيدز من موظفين فنيين من كل وكالة ومن نظرائهم الوطنيين.
联合国系统的艾滋病方案专题小组包括各机构的技术人员和国家对口单位。 - اجتماع الفريق المواضيعي المعني بإدارة موارد المياه المشتركة (برنامج العمل دون الإقليمي لغربي أفريقيا)
管理共有水资源主题组会议 (西部非洲分区域行动方案) 2000年 2月7日至9日 - وسيقوم صندوق النقد الدولي، إلى جانب أمانة لجنة المساعدة الإنمائية، بتنسيق عمل الفريق المواضيعي المعني بالقدرة على التنبؤ فيما يتعلق بالمعونة.
基金组织将与发展援助委员会一起协调援助可预见性主题组的工作。 - وعلى سبيل المثال، فإن الفريق المواضيعي المعني بالتخفيف من آثار تغير المناخ يعكف على وضع لوحة جدولية لمساعدة الفريق في هذا الجهد.
例如，缓解问题专题小组正在编制一个电子数据表，协助该小组的努力。 - ويواصل الفريق المواضيعي تعاونه المستمر مع منظمات الشعوب الأصلية ويساعدها على نشر المعلومات وتنظيم احتفالات خاصة.
专题小组与土着组织保持持续合作的关系，并协助它们传播资料和举行特别庆祝活动。