الفريق العامل المعني بالسياسات造句

例句与造句

1. (سيجري النظر في مسائل الإبلاغ ذات الصلة بالمادة 4-2(ه) `1` من الاتفاقية في مرحلة لاحقة ريثما تظهر النتائج التي يتوصل إليها الفريق العامل المعني بالسياسات والتدابير)
   (与《公约》第四条第2款(e)项第(一)目有关的报告问题，将视政策和措施问题工作组的结果在以后某一阶段加以审议)
2. وبصفة عامة، فإن قدرة بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة على تحديد ومواجهة التهديدات الإرهابية، وفق ما أوصى به الفريق العامل المعني بالسياسات والتابع للأمم المتحدة، ينبغي تعزيزها بكل الطرق.
   总而言之，应该以各种方式增强联合国维持和平特派团按照联合国政策工作组的建议查明和回击恐怖主义威胁的能力。
3. وتدعو التوصية 24 من تقرير الفريق العامل المعني بالسياسات إدارة شؤون نزع السلاح ومكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة إلى أن يدرسا الروابط القائمة بين الإرهاب والجريمة المنظمة.
   政策工作组报告中建议24呼吁裁军事务部和联合国药物管制和预防犯罪办事处研究有组织犯罪与恐怖主义之间的关系。
4. وستكون الوظيفة المقترحة الأولى بالرتبة ف-2 في قندهار، المكتب الإقليمي الجنوبي، وستدعم عمل الفريق العامل المعني بالسياسات على مستوى إقليمي في المقاطعات الجنوبية الأكثر تأثرا بالتمرد.
   第一个拟设的P-2职位将设在位于坎大哈省的南部区域办事处，支助政策行动小组在南部受叛乱影响最严重的各省的区域一级工作。
5. وعضو الفريق العامل المعني بالسياسات التابع للاتحاد الأوروبي " EUROCHILD " (وهو اتحاد أوروبي لمنظمات غير حكومية تعنى برعاية الطفولة والنهوض بحقوق الطفل).
   " EUROCHILD " 政策工作组(一个旨在促进儿童权利的欧洲儿童福利非政府组织联盟)成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويركز الفريق العامل المعني بالسياسات وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع لفرقة العمل على السبل الرامية إلى تعزيز مشاركة أصحاب المصلحة في البلدان النامية في صنع السياسات العالمية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   因此，工作队信息和通信技术政策和管理工作组集中力量，寻找办法加强利益有关的发展中国家在涉及信息和通信技术全球决策方面的参与。
7. 3- وأنشأ الأمين العام مؤخرا فرقة عمل منفذة لتنسيق الجهود التي تُبذل على نطاق المنظومة في سبيل تنفيذ استراتيجيته، لتحل محل الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب.
   秘书长最近成立了一个执行工作队，以协调整个联合国系统内为执行秘书长的战略而做出的努力。 该工作队将取代联合国与恐怖主义问题政策工作组。
8. ويعتقد الفريق العامل المعني بالسياسات أن الحاجة تدعو لوجود فريق رفيع المستوى داخل منظومة الأمم المتحدة يلتقي دوريا لتقييم أنشطة المنظومة المتعلقة بالإرهاب، وتقديم توصيات بشأن ما ينبغي اتخاذه من خطوات لضمان فعالية هذه الأنشطة وتساوقها.
   政策工作组认为，有必要在联合国系统内成立一高级别小组，定期开会评估系统内的反恐活动，并就如何使小组工作有效和连贯提出建议。
9. وأقام الفريق العامل المعني بالسياسات علاقات عمل مع مجموعات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، تشمل فرع منع الإرهاب التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وأكاديمية السلام الدولية ومركز المنظمات الدولية بجامعة كولومبيا.
   政策工作组同联合国内外各团体，包括联合国药物管制和预防犯罪办事处的预防恐怖主义处、国际和平学院和哥伦比亚国际组织事务中心建立了关系。
10. ويعطي الفريق العامل المعني بالسياسات الأولوية لأنشطة المنظمة فيما يتعلق بالإرهاب وقد وضع مجموعة محددة من التوصيات بشأن الطريقة التي يمكن أن تعمل بها منظومة الأمم المتحدة على نحو أكثر اتساقا وفعالية في مجال مكافحة الإرهاب.
    政策工作组把本组织关于恐怖主义的活动列为优先事项，并且在联合国系统在同恐怖主义作斗争中如何更一致和有效地开展工作拟订了一系列的专门建议。
11. يرى الفريق العامل المعني بالسياسات أن وضع معايير دولية من خلال مواصلة تعزيز الصكوك القانونية الدولية وإقرارها وحماية حقوق الإنسان، ونشر رسالة مبدئية واضحة يجب أن تظل الأولوية المحورية لجهود الأمم المتحدة بشأن هذه المسألة.
    政策工作组认为通过不断促进及通过各种国际法律文书确立国际准则，保护人权以及传播明确的、有原则性的信息应当继续作为联合国在这个问题上的努力的一个中心优先事项。
12. " وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب الذي وجد أن الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح يجب أن تكتسب صلاحية جديدة نظرا لأن الإرهابيين ربما يسعون إلى الحصول على أسلحة الدمار الشامل أو التكنولوجيات ذات الصلة،
    " 注意到秘书长关于联合国和恐怖主义问题的政策工作组的报告，其中指出，由于担心恐怖主义者有可能设法取得大规模毁灭性武器或有关技术，因此联合国裁军领域的活动必须重新获得重视，
更多例句：  上一页