الفريق العامل المعني بالتدريب造句

例句与造句

1. وبعد إجراء مناقشة مستفيضة لنطاق وهدف النماذج التدريبية المحتملة، قرر الفريق العامل المعني بالتدريب أيضا وضع مشروع موجز لدورة تدريبية مقترحة مدتها خمسة أيام موجهة للممارسين الذين سيشاركون في إعداد البيانات التي تقدمها الدول الساحلية.
   在详细讨论了各种可采取的训练模式的范围和目标后,训练工作组还决定起草大纲,拟订一个长约五天的训练课程,对象是实际参加拟订沿海国划界案的人员。
2. بعد مناقشة موجزة بشأن تنظيم الأعمال، قررت اللجنة مناقشة المسائل المتعلقة بالتدريب أولا في إطار الفريق العامل المعني بالتدريب برئاسة السيد لورانس ف. أوزيكا، المنشأ في الدورة السادسة) المرجع نفسه، الفقرة 12).
   11． 委员会简要地讨论了工作安排，接着决定先在第六届会议设立的由Lawrence F. Awosika主持的训练工作组（同上，第12段）内讨论训练问题。
3. وأدرجت عدة مسائل أخرى متصلة بالتدريب في جدول أعمال اللجنة للدورة السابعة، شملت تقريرا من الفريق العامل المعني بالتدريب التابع للجنة؛ واستعراضا للمشاريع والقدرات التدريبية الموجودة داخل منظومة الأمم المتحدة؛ ووضع دليل لمساعدة الدول الساحلية في عملية إعداد بياناتها.
   委员会第七届会议议程已列入几个与训练有关的其他问题，包括委员会训练问题工作组的报告；审查联合国系统内现有的训练项目和能力；和编制一本手册，以协助沿海国拟订划界案。
4. (أ) رئاسة الفريق العامل المعني بالتدريب الأمني التابع لشبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات، والمشاركة في اجتماعات الشبكة وحلقات العمل التدريبية والأفرقة العاملة المعنية بالتدريب لدعم وتعزيز وضع معايير السلامة والأمن للأمم المتحدة ونشرها وتنفيذها على نطاق المنظومة؛
   (a) 主持机构间安保管理网安保培训工作组，参加机构间安保管理网会议、训练讲习班和与培训有关的工作组，支持和促进联合国安全和安保标准的制定及其全系统的传播和实施工作；
5. (أ) رئاسة الفريق العامل المعني بالتدريب الأمني التابع للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية، والمشاركة في اجتماعات الشبكة وحلقات العمل والاجتماعات التدريبية والأفرقة العاملة المعنية بالتدريب لدعم وتعزيز وضع معايير السلامة والأمن للأمم المتحدة ونشرها وتنفيذها على نطاق المنظومة؛
   (a) 主持机构间安保管理网安保培训工作组的工作，参加该网络会议、训练讲习班和与培训有关的工作组，支持和促进联合国安全和安保标准的制定及其全系统的传播和实施工作；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقوم الفريق العامل المعني بالتدريب التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وكلية موظفي الأمم المتحدة، بدعم من مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بإجراء استعراض دوري للتقدم المحرز في كل بلد قياسا إلى مجموعة من المعايير الرئيسية بما في ذلك أنشطة التدريب، والخطوات الواردة في الاستعراض وعملية الدعم ومواعيد الإكمال.
   在联合国发展集团办事处（联发办）的支助下，发展集团培训问题工作组和联合国系统职员学院，参照一套关键指标包括培训活动、审查和支助进程的阶段以及完成日期，定期审查每个国家的进展。
更多例句：  上一页