الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان造句

例句与造句

1. وعلى نفس المنوال، سوف يحتاج الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان إلى موظفين قانونيين ذوي مؤهلات عالية لتقديم الخدمات الموضوعية، بما في ذلك إعداد المحاضر الملائمة، والدراسات، والوثائق الأساسية الأخرى.
   同样，侵略罪特别工作组也将需要高级专门法律工作人员提供实质性服务，其中包括编制适当的记录、研究报告和其他背景文件。
2. ولما كانت بعض الوفود ترغب في أن يجري النقاش بشأن جريمة العدوان في نيويورك، يُحبذ أن ينص مشروع القرار صراحة على إمكانية عقد الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان اجتماعاته في مقر الأمم المتحدة.
   鉴于一些代表团希望关于侵略罪的讨论能在纽约进行，决议草案最好能明确提及将来侵略罪问题特别工作组可能在联合国总部举行会议。
3. 15-11 المشاركة بشكل نشط ومتسق في أعمال الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية، بغرض صياغة أحكام متفق عليها بشأنها لإدراجها في النظام الأساسي بحلول عام 2009؛
   11 积极、一贯地参与国际刑院缔约国大会侵略罪行问题特别工作组的工作，以便到2009年争取把有关工作组的商定条款纳入规约；
4. تلاحظ عمل الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان؛
   注意到所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组的工作，并鼓励所有国家考虑积极参加工作组的工作，以拟订关于侵略罪的条款提案；
5. تلاحظ أن الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان الذي فتح باب العضوية فيه على قدم المساواة أمام جميع الدول قد أنجز الولاية التي كلف بها ووضع مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان، وفقا للمادة 123 من نظام روما الأساسي؛
   注意到所有国家都可以平等参加的侵略罪特别工作组已结束其任务，并已根据《罗马规约》第一百二十三条拟订了关于侵略罪的条款提案；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تحيط علما بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول الأعضاء، وباحتمال أن يعقد اجتماع الفريق العامل في وقت ما في المستقبل في الأمم المتحدة؛
   注意到《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，该工作组未来有可能在联合国总部举行会议；
7. تحيط علما بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول الأعضاء، وباحتمال أن يعقد اجتماع الفريق العامل في وقت ما في المستقبل في مقر الأمم المتحدة؛
   注意到《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，该工作组未来有可能在联合国总部举行会议；
8. وأضاف أن الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لأمانة جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية يعمل الآن على وضع تعريف لعبارة " جريمة العدوان " وأن من المهم تجنب تعدد التعاريف بتعدد الأغراض.
   国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪问题特别工作组正在拟定 " 侵略罪 " 的定义，必须避免为不同的目的拟定多个定义。
9. ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان بولايته وأن يتقدم باقتراحات بشأن تعريف جريمة العدوان إلى المؤتمر الاستعراضي، لأنه قد تم الاتفاق بالفعل على أن العدوان يقع في عداد أخطر الجرائم التي تسبب القلق للمجتمع الدولي برمته.
   最重要的是，侵略罪定义特别工作组完成使命，向审议大会提出有关侵略罪定义提案，因为各国已经同意，侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴。
10. تشير إلى قيام جمعية الدول الأطراف بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية فيه على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان؛
    回顾罗马规约缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，并鼓励所有国家考虑积极参加工作组的工作，以拟订关于侵略罪的条款提案；
11. ويسعد الجماعة الكاريبية التقدم الذي تحقق في اجتماع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان وتحث المشاركين في الفريق العامل على أن يضاعفوا جهودهم للانتهاء من ولايتهم، وأن يبدوا الإرادة السياسية اللازمة، وأن يسعوا جاهدين إلى التغلب على الصعاب التي تعترض طريق توافق الآراء.
    加共体对侵略罪特别工作组闭会期间会议取得的进展感到高兴，并敦促工作组参与者加倍努力，争取完成任务，展示必要的政治意愿，努力克服阻碍取得共识的困难。
12. تلاحظ عمل الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان، وفقا للمادة 123 من نظام روما الأساسي؛
    注意到所有国家都可以平等参加的侵略罪特别工作组开展的工作，鼓励所有国家考虑积极参加工作组，以便根据《罗马规约》第一百二十三条拟订关于侵略罪的条款提案；
更多例句：  上一页