الفريق الاحتياطي造句

例句与造句

1. وفي اليمن، بالإضافة إلى الدعم المقدم إلى عملية الحوار الوطني المشار إليها أعلاه، يقوم خبير من الفريق الاحتياطي وخبراء آخرون تابعون للأمم المتحدة بتقديم الدعم لمكتب المستشار الخاص في إسداء المشورة للجنة صياغة الدستور وأمانتها.
   在也门，除上文提到的对全国对话进程的支持外，待命小组专家和其他联合国专家还帮助特别顾问办公室向宪法起草委员会及其秘书处提供咨询。
2. وللاستجابة لطلبات المساعدة بطريقة مُحكمة ومتسقة، تحتاج المنظمة إلى الاعتماد بمزيد من الاتساق على دروسها المستفادة وقدراتها الداخلية، مثل الفريق الاحتياطي لخبراء الوساطة في إدارة الشؤون السياسية، فضلا عن الخبرة الخارجية المتخصصة.
   为了以强有力和一致的方式应请求提供援助，联合国需要更为一致地利用自己的经验教训和内部能力，例如政治事务部(政治部)的调解专家待命小组，并利用专业的外部专门知识。
3. وبالإضافة إلى ذلك، قام الفريق الاحتياطي لخبراء الوساطة التابع للإدارة ببعثة لتنظيم التجمعات الإقليمية (mesas regionales) بناء على طلب من اللجنة المعنية بالسلام التابعة لكونغرس كولومبيا، وذلك لجمع مشاركات من المجتمع المدني من أجل محادثات السلام بين حكومة كولومبيا ومقاتلي القوات الثورية لكولومبيا.
   此外，政治部调解专家待命小组的成员应哥伦比亚国会和平委员会、区域会议组织的请求，执行了一项任务，即协助收集民间社会意见，供哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量游击队之间的和谈会议使用。
4. وما برحت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تعمل، بالتشاور مع مختلف كيانات الأمم المتحدة، على تحديد الثغرات التي تشوب القدرات والممارسات السليمة في ما يتعلق بنشر الخبرات في الشؤون الجنسانية في سياقات النزاع وما بعد انتهاء النزاع، مثل فرز خبير جنساني متفرغ إلى الفريق الاحتياطي لدعم الوساطة التابع لإدارة الشؤون السياسية.
   联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)与其他联合国实体协商，已找出能力差距和确定了良好做法，用于在冲突和冲突后情况中部署性别问题专家，如在政治事务部调解支助待命小组中包括一个全职性别问题专家。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页