الفرخ造句
例句与造句
- فقد أعيد تقييم سمك القد وسمك الحدوق من حالة الاستغلال المفرط إلى الاستغلال الكامل وسمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي من حالة الاستغلال الكامل إلى الاستغلال المفرط.
对鳕鱼和黑线鳕进行的重新评估发现，这些种群已从过度开发变为充分开发，大洋鲈鱼鲉从充分开发变为过度开发。 - وذكر أن الإدارة المستدامة لسمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي تحظى بأولوية كبيرة، وأنه يلزم تحسين طريقة التعامل مع قضية بنية الأرصدة السمكية على نحو تحوطي، حتى في ظل انعدام اليقين العلمي والتوافق في الآراء.
浮游鲈鮋的可持续管理工作是重中之重，而且在科学上具有不确定性和缺乏共识的情况下仍需要改善工作，以审慎做法处理鱼群结构问题。 - ولا تعرف بشكل أكيد حالة أرصدة سمك الفرخ المذهب وسمك الحدوق (جزيرة روكال) والأنواع التي تعيش في قاع البحار في منطقة اختصاص لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
在东北大西洋渔业委员会区域，鲈鲉鳐鱼、罗科尔黑线鳕( " 罗科尔浅滩鳕 " )和深海鱼种的种群现状尚不明确。 - وأفادت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنه بالرغم من أن كل الطلبات الثلاثة للحصول على مركز الطرف المتعاقد لم توفَّق منذ عام 1982، فإن هناك حصة تعاونية صغيرة في مصائد سمك الفرخ المذهب متاحة لغير الأعضاء.
东北大西洋渔业委员会报告，尽管自1982年以来对缔约方地位的所有三项申请都未成功，非成员在红大麻哈鱼捕捞中有少量的合作配额。 - وحينما تفاوضت الدول الأطراف في لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي على تقاسم أرصدة سمك الفرخ الأحمر المحيطي في عام 1996، استُخدمت عدة معايير نصت عليها المادة 11 من الاتفاق نظرا لعدم وجود توجيهات غيرها.
1996年，东北大西洋渔委会缔约方就分享尖吻鲈鲉种群问题进行了谈判，当时因没有其他指导方针而使用了《协定》第11条确定的若干标准。 - وتفيــد منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنها أضافت في عام 2004 ثلاثة أرصدة سمكية هي سمك الفرخ المحيطي الأحمر، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الورنك إلى جدول الحصص المعتمد لديها، واتخذت في عام 2005 قرارا يقضي بحظر إزالة زعانف سمك القرش.
西北大西洋渔业组织告称：它已于2004年在其配额表中增加三个种群，即鲈鲉、白长鳍鳕和鳐鱼，2005年又通过了禁止割取鲨鱼鳍的规定。 - وتقوم اللجنة أيضا، بموافقة الدول الساحلية المعنية، بإدارة سمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي، سواء في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية أو في المنطقة الخاضعة للسلطة التنظيمية للجنة في أعالي البحار، حيث يقوم صيد أنواع السمك في أعماق البحر على أساس الحد من الجهد بنسبة 35 في المائة.
在有关的沿海国同意后，东北大西洋渔业委员会还负责管理国家管辖区内和公海管制区内的海洋鲈鲉。 在公海管制区内，深海鱼种的捕捞应减少35%。 - ومن حيث تحسين التعاون بين المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك، ومع المنظمات الدولية ذات الصلة()، لاحظت منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي أن نسبتها من أرصدة سمك الفرخ الأحمر البحري تشترك في إدارتها لجنة مصايد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
在改善区域渔业管理组织和安排及其他有关国际组织间的合作方面， 西北大西洋渔业组织指出，其管辖下的海洋水层鲉鱼种群是同东北大西洋渔委联合管理的。 - ويمكن أن تكون أرصدة بعض أنواع الأسماك الموجودة في منطقة الرأس الفلامندري Flemish Cap، مثل سمك القد وسمك الفرخ المحيطي، منفصلة عن أرصدة المناطق الاقتصادية الخالصة، ويمكن بهذه الصفة أن تشكل أرصدة سمكية أخرى من أسماك أعالي البحار لا أرصدة متداخلة المناطق.
Flemish Cap海域的某些鱼类种群，例如鳕鱼和红大麻哈鱼，可能与专属经济区内的不是同一个种群，因此也许属于其他公海鱼类种群，而不是跨界种群。 - وقد يؤدي نمو مصايد الأسماك الموجهة للتصدير أيضا إلى فقدان فرص العمل بالنسبة للعاملين في تجهيز الأسماك في القطاع الصغير النطاق الذي يمد الأسواق المحلية أو الإقليمية، على نحو ما رأينا في كينيا مع نمو الصادرات التجارية من سمك الفرخ النيلي إلى أوروبا.
出口导向渔业的增长还可能导致为当地或区域市场生产的小型部门的鱼类加工工人失去工作，例如肯尼亚，当尼罗河鲈鱼向欧洲的商业出口增加后就出现了这种情况。 - وتألفت معظم الكميات المصيدة باستخدام سفن الصيد بشبكات الجر على قاع البحر في أعالي البحار على مدى الأعوام العديدة الماضية من الغرناد المدور الأنف، والسمك الأملس الرأس، وسمك اللنغ الأزرق، والسمك الخشن البرتقالي، وسمك ألفونسينو، والإربيان الشمالي، وسمك الفرخ المذهب، وسمك هالبوت غرينلاند، وسمك الغرناد الخشن الرأس، وسمك النازلي(53)
近年来，大多数公海底拖网渔获物包括圆吻突吻鳕、平头鱼、蓝魣鳕、桔连鳍鲑、红金眼鲷、冷水北方长额虾、鲈鲉、马舌鲽、北大西洋长尾鳕和无须鳕。 53 - وبناء على عمليات تقييم اضطلعت بها منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب الأطلسي()، يعتبر سمك القد وسمك موسى الأمريكي وسمك الفرخ المحيطي وسمك الفلاوندر والهاليبوت الأطلسي أسماكا ناضبة؛ فيما يستغل سمك الهاليبوت الأسود استغلال مفرطا وسمك الفلاوندر الأصفر الديل والربيان استغلالا كاملا، فيما يستغل سمك الكبلين استغلالا ناقصا، ولا تعرف حالة أسماك الغرناد.
根据西北大西洋渔业组织进行的评估，31 鳕鱼、拟庸鲽、红大麻哈鱼、美首鲽和庸鲽已经枯竭，马舌鲽受到过度开发，黄尾黄盖鲽和虾受到充分开发，毛鳞鱼的开发程度低，长尾鳕的情况不明。
更多例句： 上一页