الفرانكوفونية造句
例句与造句
- السيدة ماريا نيكوليشكو، مديرة التعاون الاقتصادي، منظمة الفرانكوفونية
法语国家组织经济合作主任Maria Niculescu女士 - مستشار شخصي لرئيس جمهورية غابون مسؤول عن شؤون الفرانكوفونية في الفترة من 1991 إلى 2003
1991年-2003年 负责法语事务总统私人顾问 - وينتخب رؤساء الـدول والحكومـات اﻷميـن العـام للجماعـة الفرانكوفونية لمدة أربع سنوات قابلة للتجديـد.
法语国家共同体秘书长由国家和政府首脑选举,任期四年。 - ويمثل كل عضو وزير الخارجية أو الوزير المكلف بشؤون الجماعة الفرانكوفونية أو نائبه.
每一成员国由外交部长或负责法语国家事务部长或其代表出席。 - وتأسف المنظمة أن الجماعة الفرانكوفونية قد تأثرت من عدة أزمات.
法语国家组织对法语国家共同体正在受到若干危机局势的影响感到遗憾。 - ويحضر اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية بحكم منصبه المؤتمر الوزاري دون أن يشارك في التصويت.
法语国家共同体秘书长依职权列席部长级会议,但不得参加表决。 - اﻷمين العام هو الناطق باسم الجماعة الفرانكوفونية في المجال السياسي وممثلها الرسمي على الصعيد الدولي.
秘书长是法语国家共同体在国际一级的政治发言人和官方代表。 - ويتولى اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية رئاسة المجلس الدائم، ويبت في مقترحاته ويقدم له الدعم في تأدية مهامه.
秘书长应裁定常设理事会的提案并支持常设理事会履行职责。 - وستفرض الجماعة الفرانكوفونية نفسها في العالم بفضل النمو واﻻزدهار اﻻقتصادي للبلدان الفرانكوفونية واﻷهداف التي يسعى إلى تحقيقها المشروع الفرانكوفوني سوف تتيح ذلك.
法语国家的这个计划所追求的目标就是要实现这一点。 - وستفرض الجماعة الفرانكوفونية نفسها في العالم بفضل النمو واﻻزدهار اﻻقتصادي للبلدان الفرانكوفونية واﻷهداف التي يسعى إلى تحقيقها المشروع الفرانكوفوني سوف تتيح ذلك.
法语国家的这个计划所追求的目标就是要实现这一点。 - ولطالما سعت الفرانكوفونية دائما إلى إبراز قيمة الفنون الأفريقية وتنمية الصناعات الثقافية في الدول الأعضاء في منظمتنا.
法语国家总是努力在我们成员国内发扬非洲艺术和发展文化行业。 - وهو يحدد توجهات الجماعة الفرانكوفونية بطريقة تكفل إشعاعها في العالم وتحقيق أهدافها.
首脑会议应制订法语国家共同体的目标,确保其在世界上的影响并实现其宗旨。 - إلى ذلك، إن نهج الفرانكوفونية جزء من رؤية تراعي التنوع في العالم.
总而言之，法语国家的方法是一种远景的组成部分，它考虑到了世界的多样性。 - ولكي تظل الجماعة الفرانكوفونية قائمة الذات ومفيدة، ينبغي أن تتكيف مع هذا التغير التاريخي.
为了保持本身的适切性和效用,法语国家共同体必须适应这种历史性的改变。 - ويقترح على المجلس الدائم للجماعة الفرانكوفونية إيفاد بعثات لمراقبة اﻻنتخابات. ويقدم التقارير عن ذلك.
他应向法语国家共同体常设理事会提议是否派遣选举观察团,并应提出有关报告。