الفخار造句
例句与造句
- وتشارك جماعات أخرى في جميع أنحاء البلد في زراعة الخضروات، وصناعة الفخار وغير ذلك.
全国各地的其他团体都在从事蔬菜种植，制作糕点和陶器等活动。 - )و( بناء مصارف وقنوات للري عازلة للمياه من الفخار أو القرميد لتﻻفي تبخر المياه بقدر كبير؛
(f) 以粘土和瓦片修建防漏排水沟和灌溉渠，以避免水份大量蒸发； - فهناك الكثير مما يبعث على الفخار في استراتيجياتها القائمة وفي التدابير المتخذة مؤخرا لتعزيز التشارك.
其现有的各种战略以及最近为促进交往而采取的措施中都有许多可取之处。 - وهو مشروع ميسور وفعَّال من حيث التكلفة ويسهل صنع المواقد من الفخار بواسطة المرأة بعد تدريبها.
这是一种低成本高效率的炉具，受过培训的妇女很容易就能使用泥土造成。 - ويتمثل مصدر من مصادر الفخار الوطني في أن منصب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تشغله حاليا امرأة سنغافورية.
亚洲及太平洋经济社会委员会执行秘书是一位新加坡妇女，这是国家引以为豪的事情。 - وفي عام 2007، خصصت منظمتنا اعتمادات لتنظيم حلقات عمل في مجالات التزيين، والحياكة والنحت وفن الفخار لفائدة عامة الناس.
2007年，开展了面向一般公众的装饰、缝纫和雕塑、陶器等讲习班，收入用来资助本机构。 - وتنحصر المسؤولية عن أعمال من قبيل التطريز والحياكة والنسيج والأشغال الجلدية وصناعات الفخار والخزف وتجهيز الأغذية على المرأة الباكستانية.
在巴基斯坦，诸如刺绣、缝纫、编织、皮草、陶瓷和食品加工等方面的工作，几乎完全是妇女的事。 - ويحرم شعب الباتوا في رواندا وبوروندي من الوصول إلى غاباته، ويتعين عليه استحداث سبل بديلة لكسب الرزق تدور حول العمل بأجر وصناعة الفخار والتسول.
卢旺达和布隆迪巴特瓦人都被拒绝进入他们的森林，他们不得不靠打工、制陶和乞讨为生。 - 3-4-4 تعبأ البضائع السائلة المصنفة في الرتبة 8 ومجموعة التعبئة `2`، المعبأة في عبوات داخلية من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري، في عبوة وسطية صلبة ومتوافقة.
4.4 装有第8类、II类包装液态货物的玻璃、瓷器或粗陶瓷内容器，必须放在相容的坚硬中间容器内。 - كوكبا وراشيا الفخار دون وقوع إصابات في الأرواح.
由于以色列的轰炸，Kafr Shuba,Kawkaba和Rashia al-Foukhar等村的许多住房和商店的窗户遭到破坏，但没有伤亡。 - وفي حالة العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو الثقب بسهولة، مثل العبوات المصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري أو بعض المواد البﻻستيكية، الخ، يلزم تأمين هذه العبوات في العبوة الخارجية باستخدام مواد توسيد مناسبة.
对于那些易于破裂、易被刺破的内容器，例如，用玻璃、陶瓷、粗陶瓷或某些塑料制成的，应该使用适当衬垫材料固定在外容器中。 - وفي حالة العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو الثقب بسهولة، مثل العبوات المصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري أو بعض المواد البلاستيكية، إلخ، يلزم تأمين هذه العبوات في العبوة الخارجية باستخدام مواد توسيد مناسبة.
对于那些易于破裂或易被刺破的内容器，例如，用玻璃、陶瓷、粗陶瓷或某些塑料制成的，应该使用适当衬垫材料固定在外容器中。 - وفي عام 2008، قدمت الحكومة 040 192 44 فرنكاً رواندياً لمقاطعات مختلفة لتنفيذ مشاريع مدرة للدخل تستفيد منها الفئات المهمشة والضعيفة، لا سيما في مجالات الزراعة والماشية وصناعة الفخار الحديثة.
2008年，政府为各区拨款44,192,040卢旺达法郎，用以支持特别是农业、畜牧和现代陶艺部门中被边缘化和弱势群体的创收项目。 - ورغم أن النساء في جنوب أفريقيا اللواتي يصنعن السﻻل أو يقمن بأعمال الخرز أو الفخار أو النسج ويعملن ساعات طواﻻ وبمهارة كبيرة، إﻻ أنهن ﻻ ينلن سوى اعتراف متواضع على براعتهن، ويتقاضين مكافآت مالية ضئيلة.
在南非,妇女编织萝筐、串珠饰、制作陶器、织布,她们工作时间很长,技术熟练,但她们的艺术品得不到承认,财政方面的奖励也少得可怜。 - وحكومتي تﻻحظ بشيء من الفخار التطورات التي وقعت في جزر توكيﻻو في اﻵونة اﻷخيرة، حيث تبذل الدولة المعنية القائمة باﻹدارة جهودا متنورة ومحمودة للتوفيق بين الواقع اﻻقتصادي القاسي لﻹقليم وأماني شعب توكيﻻو.
我国政府比较自豪地注意到托克劳群岛最近的事态发展。 该群岛的管理当局进行了开明和值得称道的努力,在该领土严峻的经济现况与托克劳人民的愿望之间取得调和。