الفحم الحجري造句
例句与造句
- وتشمل أسواق الطاقة عدة مصادر للوقود والتدفئة، بما فيها الفحم الحجري والكهرباء والغاز والنفط والطاقة النووية والشمسية والريحيّة وغيرها.
能源市场包括若干种燃料和热力资源，如煤、电力、天然气、石油、核能、太阳能和风力等等。 - حاول نشطاء ينتمون إلى الحركة المتشددة أوبشي ديلو (القضية المشتركة) الاستيلاء على مباني وزارة الطاقة وصناعة الفحم الحجري الأوكرانية.
2014年1月25日。 激进运动共同事业的活动分子企图占领乌克兰能源和煤炭工业部大楼。 - فعلى سبيل المثال، إذا أُريد اﻻستعاضة عن النفط أو الفحم الحجري في مشروع توليد من مواد متجددة تظل الحاجة إلى الغاز قائمة لتوليد عنصر الحرارة.
例如，在一项联合供热项目中尽管用可再生能源代替油或煤，但将仍然需要煤气供热。 - فعلى سبيل المثال، إذا أريد اﻻستعاضة عن النفط أو الفحم الحجري بمواد متجددة في مشروع توليد مشترك، ظلت الحاجة إلى الغاز قائمة لتوليد عنصر الحرارة.
例如如果在电热同发的方案中，可再生能源用来取代油或煤，但仍然需要煤气来供热。 - ومن أهم هذه المصادر محطات توليد الطاقة العاملة بالفحم الحجري ومحارق النفايات الطبية وبعض الصناعات النسيجية التي تستخدم الفحم الحجري كوقود وقطاع المجوهرات.
这些来源主要为燃煤发电、医学废物焚化炉、一些用煤炭作燃料的纺织工业以及珠宝行业。 - وأفادت جنوب أفريقيا عن الاحتياطيات التي تحوزها من الفحم الحجري التي تبلغ 90 مليون طن، واعتمادها على هذا المصدر من مصادر الطاقة لتوليد 90 في المائة من الكهرباء.
南非报告说，该国煤炭蕴藏量为600亿吨，其90%的电力生产依靠这种能源。 - وشكلت انبعاثات الزئبق الناجمة عن احتراق الفحم الحجري في محطات توليد الطاقة والمراجل الصناعية ما يقرب من 26 في المائة من انبعاثات الزئبق الاصطناعية في العالم لعام 2005.
2005年，发电厂和工业锅炉燃烧煤炭产生的汞排放约占全球人为汞排放的26%。 - وجرى تصنيع نموذج مصغر من كسارة شوكية قادرة على تفتيت العقيدات ونقلها جانبيا، وجرى اختبارها باستخدام عينات من الفحم الحجري وعقيدات اصطناعية وحقيقية.
制造了一个能粉碎并横向传送结核的小比例尖状物破碎机模型，并用木炭和人造及天然结核进行了测试。 - وبالتعاون مع الاتحاد اللوثري العالمي، تجري مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أيضاً تجارب باستخدام قوالب الفحم الحجري والغاز الحيوي والطاقة الشمسية كوسائل مكملة لاستخدام الكيروسين الباهظ الثمن.
难民署还在路德教会世界基金会的合作下，试验使用煤饼、沼气、和太阳能来补充昂贵的煤油。 - وتأتي معظم تلك الإطلاقات في أستراليا من التعدين ومن حرق الفحم الحجري في المحطات الكبيرة لتوليد الطاقة، بينما تتأتى الإطلاقات في نيوزيلندا عن احتراق الفحم الحجري.
澳大利亚的这种排放量主要来自采矿和大型发电厂中的煤炭燃烧，而新西兰的排放量来自煤炭燃烧。 - يجري على قدم وساق تنفيذ مشروع كبير تابع لمرفق البيئة العالمية في الهند يهدف الى ايضاح تكنولوجيات حديثة لاستخراج غاز الميثان من الطبقات المحتوية على الفحم الحجري واستغلاله.
一个大型的环境基金项目正在印度大力实施。 其目的在于演示现代煤床沼气的提取和利用的技术。 - ففي مدغشقر وجمهورية تنزانيا المتحدة، تعتمد 95 و70 في المائة من العائلات، على التوالي، على الحطب أو الفحم أو الفحم الحجري لتغطية احتياجاتها من الطاقة.
在马达加斯加和坦桑尼亚联合共和国，分别有95%和70%家庭依赖木材、木炭或煤来满足其家庭能源需要。 - وحتى في البلد الأفريقي الأكثر إمداداً بالكهرباء، وهو جنوب أفريقيا، يعتمد قرابة نصف العائلات على استخدام الفحم الحجري والفحم والمواد البيولوجية حصراً لتدفئة المنازل والطهي.
即使在南非这样电气化最普遍的非洲国家里，一半家庭完全将煤炭、木炭和生物物质用于家庭空间取暖和做饭。 - وحتى عندما تتوافر الكهرباء لتلك العائلات، فإن ارتفاع كلفتها يجبر العديد منها على مواصلة استخدام الفحم الحجري والأخشاب للأنشطة التي تستهلك قدراً كبيراً من الطاقة، كالطهي والتدفئة.
即使有些家庭能够用上电，但高昂的电费意味着许多家庭继续将煤炭和木材用于做饭和取暖的能源密集型用途。 - وبالنظر إلى تزايد قدرة بعض الموانئ الصغيرة، أصبح من المعروف أن بعض السفن الأجنبية المستخدمة في تجارة الفحم الحجري والفواكه والخضر استُخدمت أيضا في نقل شحنات الأسلحة.
鉴于一些较小的港口的能力有所提高，一些从事木炭、水果和蔬菜贸易的外国船只据悉也曾被用来进行武器运输。