الفجوة في الأجور بين الجنسين造句
例句与造句
- 114-37- مواصلة السعي للحد من الفجوة في الأجور بين الجنسين (اليونان)؛
37. 继续努力缩小男女工资差距(希腊)； - 18- وأقرت البرتغال بأن الفجوة في الأجور بين الجنسين لا تزال قائمة في القطاع الخاص.
葡萄牙承认私营部门依然存在男女薪酬差距。 - وبدأت الفجوة في الأجور بين الجنسين تضيق تدريجيا وتبلغ نسبتها حاليا نحو 20 في المائة.
性别工资差距正逐步缩小，目前为20%左右。 - وستُتخذ إجراءات للقضاء على الفجوة في الأجور بين الجنسين وعلى العنف القائم على نوع الجنس.
采取行动，消除性别薪酬差距和基于性别的暴力。 - وبلغت نسبة الفجوة في الأجور بين الجنسين في القطاع العام 15 في المائة في عام 2008.
公共部门2008年的性别工资差异是15%。 - وليست هناك أية بيانات رسمية عن الفجوة في الأجور بين الجنسين عبر القطاعين العام والخاص.
没有关于公共和私营部门男女收入差距的官方数据。 - وفي إيطاليا، تتزايد الفجوة في الأجور بين الجنسين مع ارتفاع الرتبة والمنصب اللذين يتعين شمولهما.
在意大利，性别薪金差距随着所涉级别和职位而加大。 - تشير الفجوة في الأجور بين الجنسين إلى الفروق بين الأجور التي يكتسبها النساء والرجال.
社会性别薪酬差异是指妇女和男子工资收入上存在的差别。 - وأجرى المعهد الهولندي لحقوق الإنسان دراسة بشأن الفجوة في الأجور بين الجنسين في المستشفيات.
荷兰人权研究院对医院中存在的性别工资差异进行了研究。 - ولا تزال الولايات المتحدة الأمريكية تشعر بالقلق إزاء الفجوة في الأجور بين الجنسين والعنف القائم على أساس نوع الجنس.
美国对性别收入差距和基于性别的暴力仍表关注。 - لا تزال الفجوة في الأجور بين الجنسين قائمة ' بعناد`
两性薪酬差距仍然 " 陷入僵持状态 " - وإجمالا، في جميع أنحاء العالم تتراوح أرقام الفجوة في الأجور بين الجنسين ما بين 13 في المائة و23 في المائة().
总的来说，全世界性别收入差距为13%到23%不等。 - واستطردت قائلة إن الفجوة في الأجور بين الجنسين تبلغ حاليا 12.4 في المائة مقابل 9 في المائة في عام 1977.
目前，男女薪资差距为12.4%，而1977年为9%。 - تعود الفجوة في الأجور بين الجنسين إلى أسباب معقدة، ومن الواضح أنه لا توجد حلول بسيطة.
两性薪酬差距的原因很复杂，显然，简单的办法不能解决这一问题。 - 11-10 المبادرات المتخذة منذ عام 2000 المحتمل أن تؤثر تأثيرا إيجابيا على الفجوة في الأجور بين الجنسين
10 2000年以来可能对男女的薪酬差距产生积极影响的各项措施