الفاعلية造句
例句与造句
- هناك ميل إلى معادلة الفاعلية في بناء القدرات بحجم الأنشطة.
有一种将能力建设等同于行动主义的倾向。 - تحسين المعيشة بغية الاستفادة بمزيد من الفاعلية لاحتياجات المرأة؛
提高生活质量以便更有效地满足妇女的需要； - معايير الفاعلية والعدالة في إصﻻحات نظام تمويل الخدمات الصحية؛
m. 保健筹资制度改革方面的效率和平等标准; - كما أن إجراءات الانتصاف يعوزها الكثير من الفاعلية والنجاعة.
上诉程序远远达不到切实有效或高效率的程度。 - وسوف تُوجَّهُ البحوث الرفيعة المستوى إلى تحسين الفاعلية والجودة.
高素质的研究将以提高效率和改善质量为目标。 - فإذا كان معدل الفاعلية منخفضاً، يكون أثره الأثر منخفضاً كذلك.
如果方案的效力评分很低，其影响也必定如此。 - ومن شأن تنشيط الجمعية العامة أن يضفي الفاعلية على منظومة الأمم المتحدة.
焕发了活力的大会将提高联合国系统的效率。 - وقد واصلت الفاعلية ومستويات الأتمتة ارتفاعها على مدى السنوات الأربع الأخيرة.
过去这四年来，效率和自动化程度一直在提高。 - ولكفالة الفاعلية ينبغي إبقاء الأعداد منخفضة إلى الحد الأدنى الضروري.
为确保工作效能，应把委员人数减到所需最低限度。 - وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة.
从广泛效率和质量问题来说，这个结论相当重要。 - وقد جرى استكمال مبادرات المصالحة في العراق بجهود بذلتها الجهاد الفاعلية الإقليمية.
区域行动者做出了努力，配合伊拉克和解倡议。 - والنقاش الحقيقي ينبغي أن يدور حول الفاعلية والتكيف والتطور.
真正的辩论应该是如何提高效力、适应能力和演变能力。 - ' ١ ' سبل ووسائل زيادة الفاعلية اﻻقتصادية لتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ؛
㈠ 提高空间技术及其应用的经济效益的方式和手段； - 160- تلتزم وزارة الدفاع بتكافؤ الفرص وفقا لضرورة الإبقاء على الفاعلية في الدفاع.
国防部致力于与保持战斗效力需要一致的机会平等。 - 38- يتلخص السؤال الأساسي بشأن الفاعلية فيما إذا كانت الأهداف المتوخاة من المشاريع قد تحققت.
效力的根本在于是否实现了为项目制定的目标。