الفاخورة造句
例句与造句
- 689- وسقطت ثلاث قذائف أخرى في شارع الفاخورة الذي كان مزدحماً في ذلك الوقت، مما أدى إلى مقتل أربعة وعشرين شخصاً آخرين على الأقل، وإصابة عدد يصل إلى أربعين شخصاً.
其他三发炮弹落在al-Fakhura街，当时街上交通繁忙，造成至少另外24人死亡，多达40人受伤。 - 665- وأكد مدير مدرسة الأونروا التي استخدمت كملجأ للبعثة أن الانفجارات ألحقت خسائر بالجزء الذي يطل على شارع الفاخورة من مبنى المدرسة. وقد أصيب ما يقرب من تسعة أشخاص.
近东救济工程处学校避难所的主任向调查团证实，爆炸破坏了学校面向al-Fakhura街的部分建筑，多达9人受伤。 - ويتاخم المدرسة من الجهة الغربية طريق الفاخورة التي تتسع في قسم منها قريب إلى المدرسة بما يكفي لقيام جزيرة مرور حيث يتجمع الناس بعض الأحيان وحيث أقيم، يوم الحادث، كشك لبيع الفواكه والخضار.
学校西边是Al Fakhoura路，该路宽阔，接邻学校的一段腾出了一个行人安全岛，人们有时在那里聚晤。 事发当天有一个蔬果摊在那里。 - وأفادت تقارير أن القذائف المدفعية الإسرائيلية أصابت مدرستين من مدارس الأونروا وسقطت بالقرب من مدرسة أخرى هي مدرسة الفاخورة في مخيم جباليا للاجئين التي كانت تؤوي أُسراً مشردة.
据报道，以色列的炮弹击中了近东救济工程处开办的两所学校，并落在紧靠工程处另一所学校即法库拉学校之处，该校设在收容流离失所家庭的杰巴利耶难民营内。 - تستقبل مدرسة ذكور جباليا الإعدادية " ج " التابعة للأونروا أطفالا ينتقلون من مرحلة التعليم الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية، وتُعرف أيضا بمدرسة الفاخورة نسبة إلى اسم الحي.
近东救济工程处杰巴利耶 " C " 预备男校供从小学过渡到中学的学生就读，亦根据社区命名，称为Al-Fakhoura学校。 - وتخفيفاً للظروف الإنسانية الصعبة التي يمر بها الشعب الفلسطيني، وجّه جلالته المؤسسة الخيرية الملكية لإعادة بناء مدرسة الفاخورة التابعة للوكالة في منطقة جباليا، على نفقة جلالته الخاصة، وخصص مبلغ 3 ملايين دولار لذلك الغرض.
为了减轻巴勒斯坦人民的深重苦难，陛下自己出钱，指示皇家慈善机构重建杰巴利耶难民营中近东救济工程处的法库拉学校。 他为重建该校拨出300万美元。 - وقد أنشئت " وقفية الفاخورة " برأس مال وقدره 200 مليون دولار، لإعادة تأهيل القطاع التعليمي في قطاع غزة، وتبرعت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر حفظها الله بنصف قيمة الوقفية (مائة مليون دولار).
Al Fakhoora基金的启动资金为2亿美元。 设立基金是为了重建加沙地带的教育体系。 Sheikha Mozah殿下捐助的资金占启动资金的一半。 - 41- بحثت البعثة ما حدث من قصف بقذائف الهاون لمفترق طرق الفاخورة في منطقة جباليا بالقرب من مدرسة تابعة للأونروا، كانت تأوي في ذلك الوقت أكثر من 300 1 شخص (الفصل العاشر).
调查团审查了对紧邻近东救济工程处一所学校的贾巴利亚al-Fakhura 交叉点的迫击炮炮击事件，当时在该学校中寻求庇难的人员达1,300多人(第十章)。 - 41- بحثت البعثة ما حدث من قصف بقذائف الهاون على تقاطع الفاخورة في منطقة جباليا بالقرب من مدرسة تابعة للأونروا، كانت تأوي في ذلك الوقت أكثر من 300 1 شخص (الفصل العاشر).
调查团审查了对紧邻近东救济工程处一所学校的贾巴利亚al-Fakhura 交叉点的迫击炮炮击事件，当时在该学校中寻求庇难的人员达1,300多人(第十章)。 - وفي هذا الصدد أشار إلى أن دولة قطر لم تألُ جهدا في تقديم ما بوسعها من دعم ومساعدات مادية ومعنوية للاجئين الفلسطينيين وأنشأت صندوق غزة، واستضافت حملة الفاخورة لصالح الشعب الفلسطيني الشقيق الذي لا يزال الاحتلال الإسرائيلي وما يرافقه من ممارسات يشكّل السببَ الأساسيَ لمحنته.
为了巴勒斯坦难民，卡塔尔不遗余力地提供物资和其他援助，并且设立了加沙基金，此外还为帮助巴勒斯坦人民发起了Fakhura运动 。 - وفي تقرير عن الهجوم على مفرق شارع الفاخورة (انظر الفصل العاشر). تشير البعثة إلى رواية موثوق بها أدلى بها السيد أبو عسكر عن إنذار تلقاه بواسطة الهاتف، وتمكن إثره من إخلاء عدد يصل إلى 40 شخصا من منزله ومنازل أخرى.
在关于袭击Fakhura街交口的报告(见第十章)中，调查团注意到，Abu Askar先生的说法可信，他说他收到电话警告，结果他能够让近40人撤离他家和其他人家。 - وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال برنامج الفاخورة للديناميكيات المستقبلية في غزة التابع له، بتقديم منح دراسية لـعدد يبلغ 324 طالبا (منهم 180 طالبة)، ودعم فرص تمكينهم اقتصاديا، وذلك من خلال توفير تدريب داخلي مدفوع الأجر لهم لتيسير تحولهم إلى سوق العمل.
开发署通过在加沙的Al-Fakhooray迎接未来方案，向324名学生提供奖学金(180名女生)，帮助他们经济自立，并提供带薪实习机会，协助他们过渡到劳动市场。
更多例句： 上一页