الفئة الفنية الوطنية造句
例句与造句
- ينبغي للمكتب تذكير المكاتب الميدانية بتقييم أعمال موظفي المشاريع من الفئة الفنية الوطنية )الفقرة ٤٣(.
项目厅应提醒外地办事处评价本国专业项目人员的工作(第43段)。 - 2 ف-3، و 4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية
2个P-3、4个外勤事务、1个本国专业干事、4个本国一般事务 - ويشكّل الموظفون من الفئة الفنية الوطنية وموظفو فئة الخدمات العامة 30 في المائة و 23 في المائة على التوالي من مجموع مقدمي الإقرارات المالية.
本国专业人员及一般事务人员分别占所有申报人的30%和23%。 - وستتلقى الوحدة البيئية الدعم من ثلاثة موظفين لشؤون البيئة (2 من الفئة الفنية الوطنية ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة).
环境股将由3名环境干事(2个本国专业干事，1个联合国志愿人员)提供支助。 - ويُقترح أيضا إنشاء 4 وظائف من الفئة الفنية الوطنية لموظفي الشؤون المدنية سيكون مقرها في غوما وبونيا وكيندو وكاليمي.
此外还拟议在戈马、布尼亚、金杜和卡莱米设立4个本国专业民政干事(本国干事)。 - 1 ف-4 و 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من الفئة الفنية الوطنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
1个P-4、1个P-3、2个外勤事务、2个本国专业干事、1个本国一般事务 - ينبغي للمكتب أن يطبق بشكل أكثر صرامة سياسته الرامية إلى عدم تعيين موظفين حكوميين كموظفي مشاريع من الفئة الفنية الوطنية )الفقرة ٤٢(.
项目厅应更加严格地落实其政策,不聘用政府官员作为本国专业项目人员(第42段)。 - ينبغي إصدار التعليمات للمكاتب الميدانية بتزويد المقر بتفاصيل عن موظفي المشاريع من الفئة الفنية الوطنية المعينين، وذلك على النحو المطلوب )الفقرة ٤٥(.
应指示各外地办事处按规定向总部提供聘用的本国专业项目人员的详细资料(第45段)。 - يُقترح إعادة ندب وظيفة واحدة لمنتج إذاعي من الفئة الفنية الوطنية من مكتب الاتصال والإعلام إلى قسم الشؤون المدنية للعمل كموظف للشؤون المدنية.
拟将1个无线电节目制作员本国专业干事员额自传播和新闻处改派到民政科担任民政干事。 - 1 ف-5، و 1 ف-4، و 2 ف-3 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 4 وظائف من الفئة الفنية الوطنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
1个P-5、1个P-4、2个P-3、1个外勤事务、4个本国专业干事、1个本国一般事务 - وإجمالا، لدى اليونيسيف 586 1 وظيفة من الفئة الفنية الدولية، و 478 1 وظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 484 3 وظيفة من فئة الخدمات العامة في كل أجزاء المنظمة.
总计，整个儿童基金会有1 586个国际专业人员员额、1 478个本国专业人员员额和3 484个一般事务人员员额。 - (ج( المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين المحليين، أي الذين هم في الفئة الفنية الوطنية وفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى، ويمكن أن يتفاوت هذا المعامل تفاوتا كبيرا من موقع إلى آخر؛
(c) 当地工作人员(即本国专业职类、一般事务及其它职类)的薪金及一般人事费，各个地点之间可能会有很大差异； - (ج( المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين المحليين، أي الذين في الفئة الفنية الوطنية وفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى، ويمكن أن يتفاوت هذا العامل تفاوتا كبيرا من موقع إلى آخر؛
(c) 当地工作人员(即本国专业职类、一般事务人员及其它职类)的薪金及一般人事费，各个地点之间可能有很大差异； - وبالإضافة إلى ذلك، يُـزمع تحويل وظيفة واحدة لفني اتصالات سلكية ولاسلكية (فئـة الخدمة الميدانية) إلى وظيفـة من الفئة الفنية الوطنية في قسم الاتصالات كجزء من العملية العامة لتحويل الوظائف الدولية إلى وظائف وطنية.
此外，提议将通信科1个电信技术员(外勤人员)改划为本国专业干事职类，作为国际员额本国化全面工作一部分。 - وسيتلقى شاغل الوظيفة دعما من أربعة موظفين لشؤون حقوق الإنسان (1 ف-3، و 2 من الفئة الفنية الوطنية ، و 1 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعد لشؤون حقوق الإنسان (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
任职者将得到4名人权干事(1个P-3，2个本国专业干事，1个联合国志愿人员)和1名人权助理(本国一般事务)的协助。