الغلاف المتأين造句
例句与造句
- ويتفاعل الغلاف المتأين بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والإشعاع فوق البنفسجي الشديد الذي تطلقه الشمس أثناء اندلاعات اللهب الشمسي أو عاصفة شمسية أو لفظ كتلي إكليلي.
电离层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强X射线流和紫外线辐射的反应非常强烈。 - 27- جهاز النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها " أوسوم " (AWESOME) هو مرقاب لرصد الغلاف المتأين يمكن أن يشغِّله طلبة حول العالم.
效果观测和建模大气气象教育系统（AWESOME）仪是一个可由全世界学生操作的电离层监测器。 - فالترددات الراديوية الطويلة الموجة جداً (الترددات المنخفضة جداً) ترتد من الغلاف المتأين فتسمح بالاتصالات الراديوية عبر الأفق وحول منحنى الأرض.
甚长波的无线电频率（甚低频或VLF）经反射离开电离层，从而能够在地平线上空和成弯曲形状的地球周围进行无线电通信。 - ومكّنت الدراسة تحديد سلوك الانحراف foF2 (وهو أعلى تردد ينعكس من طبقة الغلاف المتأين الرئيسية (F2) في مسار انتشار رأسي) في المناطق التي درست.
这项研究使得可以确定所审查区域的foF2(将从垂直传播路径上的电离层主(F2) 层反映的最高频率) 的变动特性。 - ومن خلال رصد قوة الإشارة من مرسلات بعيدة منخفضة التردد جداً وملاحظة أي تغييرات غير عادية عندما ترتد الموجات من الغلاف المتأين يمكن رصد تلك الاضطرابات وتتبعها.
通过监测远程甚低频发射机发出的信号强度，并注意从电离层反射出的电波的不寻常变化，可以对这些扰动进行监测和跟踪。 - كما وقّعت أكاديمية الحسن الثاني للعلوم والتكنولوجيا وأمانة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء على مذكرة تفاهم بشأن تطوير مراصد الغلاف المتأين الموزعة على عدد من الجامعات في المغرب.
哈桑二世科学技术研究院与国际空间气象举措秘书处签署了一份在摩洛哥多所大学建立分布式电离层观测站的谅解备忘录。 - وعندما تتجاوز الخلية القيمة الحدية Emax، ينطلق جزء من طاقتها إلى الخلايا المجاورة وإلى الغلاف المتأين (Eionf)، الموصّل بالأنبوب المغنطيسي.
当一块电池的能量超过其临界值Emax时，其中部分能量就会释放出来，传到相邻的电池和与相应的磁性管相连的电离层（Eionf）中。 - 28- يقع الغلاف المتأين عند ما يقرب من 60 كم أعلى سطح الأرض، حيث تصطدم سفعات متواصلة من الجسيمات والطاقة من الشمس بغلاف الأرض الجوي بقوة إلى حد أن تنتزع الكترونات من نواتها.
地球电离层离地大约60公里，在这里，太阳粒子和能量的不断爆炸强烈冲击着地球的大气层，导致电子脱离了原子核。 - ومن خلال تركيب محطة " رينوار " ونشرها يمكن التوصُّل إلى فهم أفضل للمتغيّرية في الغلاف المتأين ليلاً وآثار تلك المتغيّرية على النظم الحاسمة الأهمية للملاحة الساتلية والاتصالات الساتلية.
通过建造和配置RENOIR台站，可以对夜间电离层的变化及这一变化对至关重要的卫星导航和通信系统的影响有更好的了解。 - (ح) إجراء بحوث فضائية أساسية، بما في ذلك تنفيذ مشروع الخدمة والمنتجات المتعلقة بالمحتوى الالكتروني في الغلاف المتأين ومُعامل الانعكاس في الغلاف السفلي فوق أوروبا (SPECTRE)، وذلك بتعاون واسع النطاق مع شركاء أجانب؛
(h) 基础性空间研究，包括与各外国伙伴广泛合作，执行欧洲上空电离层电子内容和对流层反射率项目的服务和产品； - وتسبب إعادة توزع الطاقة محليا في الغلاف المغنطيسي تغيرا محليا في الموصلية في الغلاف المتأين (تتساقط الجسيمات، المنتشرة بزاوية الترجح، في مخروط الضياع على امتداد خط المجال المغنطيسي فتتأين غازات الغلاف الجوي).
磁性层中能量的局部再分配导致电离层中导电性能的局部变化（倾斜角扩散的粒子沿着磁场线被抛入损耗锥，大气中的气体被离子化）。 - 54- وسوف تنشر الشبكة المنخفضة الترددات جداً في منطقة فيها التغطية على ترددات مماثلة سيئة جداً في الوقت الراهن، وسوف يسمح ذلك بدراسة منطقة الشذوذ المغنطيسي عند ارتفاعات منخفضة في الغلاف المتأين وبنيته وحركيته أثناء الاضطرابات المغنطيسية.
将在相同频率的覆盖范围目前很低的区域建立甚低频网。 这将有助于对低电离层的SAMA区域及其在地磁扰动期间的结构和动态进行研究。 - وكانت المواد الأساسية التي استخدمت للوصول الى هذه النتيجة خرائط يومية وشهرية لمعلم الغلاف المتأين foF2 (أعلى تردد يعكسه الغلاف المتأين رأسيا)، رسمت في 26 محطة سبر رأسي في مراكز بيانات في مختلف أنحاء العالم.
取得这项研究结果所使用的基本材料是全世界各数据中心26个垂直探测站记录的电离层参数foF2（电离层垂直反射的最高频率）每日和每月变化曲线图。 - وكانت المواد الأساسية التي استخدمت للوصول الى هذه النتيجة خرائط يومية وشهرية لمعلم الغلاف المتأين foF2 (أعلى تردد يعكسه الغلاف المتأين رأسيا)، رسمت في 26 محطة سبر رأسي في مراكز بيانات في مختلف أنحاء العالم.
取得这项研究结果所使用的基本材料是全世界各数据中心26个垂直探测站记录的电离层参数foF2（电离层垂直反射的最高频率）每日和每月变化曲线图。 - فبما أن الغلاف الجوي المتأين هو المصدر الرئيسي للخطأ في أجهزة استقبال النظم العالمية لسواتل الملاحة، فإن تحسين معرفة الغلاف المتأين عند خط العرض المنخفض سوف يقلل من تأثيره على تطبيقات تحديد المواقع التابعة للنظم العالمية لسواتل الملاحة (على سبيل المثال لأغراض الزراعة الدقيقة، والرصد البيئي، والملاحة المدنية) في بعض المناطق الجغرافية.
由于电离层是全球导航卫星系统接收器的主要误差源，增加对低纬度电离层的了解将减少电离层对同一个地理区域全球导航卫星系统定位应用（如精确农业、环境监测、民用航空）的影响 。