الغش المفترض造句
例句与造句
- أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تقع أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض خلال فترة السنتين 2010-2011.
行政当局向审计委员会报告称，2010-2011两年期内，没有发生任何欺诈和推定欺诈案件。 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تحدث أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض تتعلق بالحسابات القديمة والحساب الجديد للفترة قيد الاستعراض.
行政部门通知审计委员会说，在审查所涉期间老账户和新账户没有出现欺诈和推定欺诈案件。 - تم إبلاغ مجلس مراجعي الحسابات بجميع الخسائر في النقدية أو في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش المفترض والغش، حيثما حدثت.
所有的现金或应收款损失、惠给金、推定欺诈和欺诈，无论在何处发生，均已向审计委员会通报。 - تم إبلاغ مجلس مراجعي الحسابات بجميع الخسائر في النقدية أو في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش المفترض والغش، حيثما حدثت.
所有损失的现金或应收款项、惠给金、推定欺诈和欺诈，无论在何处发生，均已向审计委员会通报。 - لم يكتشف المجلس أي حالة من حالات الغش، أو الغش المفترض ولم يبلّغه المكتب بأي منها في الفترة المشمولة بالتقرير.
报告所述期间，审计委员会未发现欺诈和推定欺诈情况，毒品和犯罪问题办公室也未向审计委员会报告欺诈和推定欺诈情况。 - وكان المكتب يرى أن اللجنة لم تتخذ أيضا إجراءات للتحقيق في حالات الغش المفترض في جميع فئات المطالبات ولم تنشئ وحدة للتحقيق للقيام بذلك.
内部监督事务厅认为，赔偿委员会也没有采取行动，对各类索赔中的推定欺诈案件进行调查，也没有为此设立调查股。 - ونؤكد كذلك أن جميع الخسائر في النقدية أو في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش المفترض والغش، حيثما حدثت، أُبلغت إلى مجلس مراجعي الحسابات.
我们还确认，所有损失的现金或应收款项、惠给金、推定欺诈和欺诈，无论在何处发生，均已向审计委员会通报。 - وفقا للفقرة 6 (ج) ' 1` من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، فحص المجلس حالات الغش أو الغش المفترض التي وقعت خلال فترة السنتين.
审计委员会根据《联合国财务条例和细则》附件第6(c)(i)段，审查了两年期期间发生的欺诈和推定欺诈案件。 - وفقا للفقرة 6 (ج) من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، ذكر الصندوق أنه لم تحدث أى حالة من حالات الغش أو الغش المفترض خلال الفترة قيد الاستعراض.
根据《联合国财务条例和细则》附件第6(c)段，养恤基金报告，在审查所涉期间没有欺诈或推定欺诈案件。 - وفقا للفقرة 6 (ج) ' 1` من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، فحص المجلس حالات الغش أو الغش المفترض التي وقعت خلال فترة السنتين.
根据《联合国财务条例和细则》附件第6(c)(i)段，审计委员会审查了在本两年期发生的欺诈和推定欺诈案件。 - ويدخل في نطاق تحقيقات اليونيسيف الغش المفترض والسرقة وتبذير الموارد وسوء الإدارة وإساءة استعمال السلطة وانتهاكات النظام الأساسي ومخالفات السلوك الأخلاقي والمضايقة.
儿童基金会调查工作的范围包括舞弊嫌疑、偷窃、浪费资源、管理失误、滥用职权、违背细则和条例、违反道德行为以及骚扰行为。 - وفقا للفقرة 6 (ج) ' 1` من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، فحص المجلس حالات الغش أو الغش المفترض التي وقعت خلال فترة السنتين.
欺诈和推定欺诈案件 137. 根据联合国财务条例和细则附件第6(c)(i)段，审计委员会审查了两年期发生的欺诈和推定欺诈案件。 - عملا بالفقرة 6 (ج) ' 1`من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أحاطت اليونيسيف المجلس علما بوقوع 32 حالة من حالات الغش أو الغش المفترض خلال فترة السنتين 2010-2011.
在2010-2011两年期，儿基会依照《联合国财务条例和细则》附件第6(c)(i)段向审计委员会报告了32宗欺诈或推定欺诈案件。 - أبلغت الإدارة المجلس أنه لم تحدث أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض تتعلق بحساب الضمان التابع للأمم المتحدة المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1958 (2010) خلال الفترة قيد الاستعراض.
行政当局告知审计委员会，在审查所涉期间没有发生涉及安全理事会第1958(2010)号决议所设联合国代管账户的欺诈和推定欺诈案件。 - وقد أفصح عن هذه الحالة في قائمة حالات الغش المفترض المبلغة للمجلس (انظر المرفق الثاني)، وهي تتعلق بأربعة مشاريع تنفذ في إطار طريقة التنفيذ الوطني، وتشارك فيها إحدى الوزارات بوصفها شريك منفذ مع البرنامج الإنمائي.
这一案件在向审计委员会提交的推定欺诈清单中披露(见附件二)，涉及国家执行模式的四个项目，其中一个一个部是开发署的实施伙伴。