الغربلة造句
例句与造句
- ويتوفر التصنيف، بطريقة أو بأخرى، لنظام الغربلة الموجود لدى المستخدم النهائي، الذي يقرر استنادا إلى التصنيف وإلى معايير الغربلة لديه ما إذا كان سيتيح الوصول إلى موقع بالذات أم لا.
)评级结果将以某种形式转送到用户的过滤器系统，由其根据评级和过滤标准决定是否开放某个网站。 - ويتوفر التصنيف، بطريقة أو بأخرى، لنظام الغربلة الموجود لدى المستخدم النهائي، الذي يقرر استنادا إلى التصنيف وإلى معايير الغربلة لديه ما إذا كان سيتيح الوصول إلى موقع بالذات أم لا.
)评级结果将以某种形式转送到用户的过滤器系统，由其根据评级和过滤标准决定是否开放某个网站。 - أما الفئة الثانية من الردود فتركّز على المستخدم النهائي. وتشمل هذه الردود وضع واستخدام برنامج للغربلة، ووضع نظم لتصنيف المحتوى (وكما ذكر، تقترن هذه النظم في أغلب الأحيان ببرامج الغربلة هذه).
第二类反应侧重于用户，包括开发和使用过滤软件以及开发内容评级系统(常常与过滤软件一道使用)。 - 82- كما أن نظم الغربلة التي تعمل بواسطة البحث باستخدام الكلمة الدالة (Keyword) يمكن أن تكون نظماً غير شاملة. ولكن لا بد من الإشارة إلى أن هذه النظم يمكن أن تكون شاملة أكثر مما يلزم.
通过关键词运行的过滤系统存在着包含内容过窄的问题，但是应该指出也存在着包含内容过宽的问题。 - ونظرا لأن من المرجح أن تصنف سلطة البث الأسترالية المحتوى العنصري، حسبما ورد أعلاه، في فئة " رفض تصنيفه " (RC)، فإن هذا المحتوى سيكون هدفاً لنظم وصف المحتوى ونظم الغربلة التي تلتزم بها رابطة صناعة الإنترنت(52).
由于种族主义可能被广播管理局评为RC级，所以协会启动的标签和过滤系统将把这类内容当作目标。 52 - لكن السيد يورام ﻻس، عضو البرلمان اﻹسرائيلي والمدير العام السابق لوزارة الصحة، وصف سياسة الغربلة هذه بأنها " عنصرية وﻻ تستند إلى أساس علمي " .
但以色列议会议员，前卫生部总干事Yoram Lass先生将这种甄别的政策描述为 " 没有科学根据的种族主义政策 " 。 - أن " بيسفاير " (peacefire) مثلاً يقدم في موقعه الموجود على الشبكة برنامجاً مجانياً يعطل منتجات الغربلة مثل CyberPatrol، Net Nanny وCyberSitter بمجرد الضرب على زر ضربة خفيفة بالإصبع على زر.
例如，Peacefire网站提供一种免费程序，一捺键盘便可以使CyberPatrol, Net Nanny 和CyberSitter等过滤产品失效。 - ويتناول الفصل 6 من مجموعة الأدوات مسألة تبيُّن الضحايا ويوفّر أدوات مرجعية، ومجموعات من القوائم المرجعية، ومؤشرات، ومواد تدريبية بخصوص تبيُّن الضحايا، تشمل تقنيات الغربلة وإجراء المقابلات وأفكارا مفيدة واستمارات، من أجل ممارسين مختلفين.()
工具包第6章论述受害者的识别问题并提供参考工具、几套关于识别的核对单、指标和培训材料，包括为不同从业人员编写的筛选和访谈技巧提示和表格。 - 67- والكثير من منتجات الغربلة هذه، بما فيهـا SurfWatch وCyber Patrol و Net Nannyو CyberSitter وHateFilter، يتضمن وظيفة تنطبق تحديداً على خطاب الكراهية وهذه المنتجات ليست مرتفعة الثمن عموماً.
很多这类过滤产品，如SurfWatch, Cyber Patrol, Net Nanny, CyberSitter和HateFilter专门适用于仇恨性言论，而且价格不高。 - ويضاف إلى ذلك أنه رغم أن هذا البرنامج لا يستخدم الوسائل التي تمنع الوصول إلى مواقع مقدمي خدمات الإنترنت مثل الضوابط التي توفرها " أمريكا أُن لاين " AOL Parental Controls))، فإن " بيسفاير " (peacefire) تقدم معلومات عن طرق " الالتفاف " على محاولات الغربلة التي يقوم بها مقدمو خدمات الإنترنت.
虽然这一程序对ISP控制的关闭装置如美国在线的家长控制器不适用，但Peacefire网站可说明如何绕过ISP的这些过滤方面的努力。 - وتحقق ذلك نتيجة إيلاء قدر أكبر من التركيز من قِبل مدير المكتب وتعزيز الشراكة بين موظفي الموارد البشرية وشُعب العملاء، بما في ذلك توفير النماذج لتيسير عمليات الغربلة والرصد والتدخل في التوقيت الملائم في عدة مراحل من عملية اختيار الموظفين.
这是因为办公室负责人更集中注意力，人力资源工作人员与客户部门加强了伙伴关系，包括提供模板，以便利工作人员甄选过程各个阶段的筛选、监测和及时干预。 (c) 改善工作人员的地域分配和性别均衡 - أما منتجات برامج الغربلة فتمكن المستخدمين النهائيين من القيام بأنفسهم بمنع وصول المحتوى الإشكالي من خلال حواسيبهم الموجودة في منازلهم أو مكاتبهم. أما نظم التصنيف على درجات فتوفر التصنيف ورسائل التنبيه بشأن المحتوى على مواقع الإنترنت، مما يمكن المستخدمين النهائيين من الإحساس بما يوجد على الموقع دون الوصول إليه، وبالتالي من تجنب زيارة مواقع يرونها منفرة.
过滤软件产品可以使用户设定不能在家庭或办公室电脑中访问有问题的内容，内容评级制度则利用电子手段对网站的内容进行评级和标识，使用户在进入之前便知道网站内的内容，如发现不可接受，则不去访问。
更多例句： 上一页