الغراء造句
例句与造句
- وقد دفع المشتري نفقات ازالة بقايا الغراء وأقام دعوى مطالب باسترداد تلك النفقات من البائع.
买受人支付了擦去胶水残余的费用，便向出卖人索回这笔费用。 - وكثيرا ما يتعرض الأطفال للإيذاء الجنسي، غير أن معظمهم يستنشقون الغراء فلا يبلغون أحداً بما يحدث.
儿童往往受到性虐待，但他们多数嗅闻胶水，因此并不报告。 - وبالنسبة إلى بعض هؤﻻء اﻷطفال فإن السبيل الوحيد للهروب من قسوة الحياة في الشوارع هو استنشاق الغراء أو شرب الفودكا.
对有些儿童来说，逃避流落街头的困苦生活的唯一途径是吸毒或喝伏特加。 - وتظل دعواه توقع في حبائلها من لا يحسنون فهم العقيدة الإسلامية الغراء أو من يتعمدون إساءة تأويل تعاليمها.
恐怖主义继续吸引那些对伊斯兰这一神圣宗教缺乏了解的人和故意歪曲其教义的人。 - ورأس المال الاجتماعي ليس هو فقط مجموع المؤسسات التي يرتكز عليها مجتمع من المجتمعات، وإنما هو الغراء الذي يضم هذه المؤسسات في وحدة مؤتلفة.
社会资本不仅是构成社会的各种机构的总和，也是建立这些机构的凝聚力。 - وكان معظم الفتيان الموجودين في منطقة الميناء أثناء الزيارة يتعاطون المخدرات، بشم الغراء وخرق مشبعة بالبنزين أو البارافين.
特别报告员还看到，许多港口地区的孩子使用毒品，有些闻胶液，有些闻汽油或煤油浸染的破布。 - كان الطرفان في حالة نزاع بخصوص مدى مناسبة الغراء المشترى لغلق صناديق تحتوي على مواد غذائية، وكان مقصد هذه الصناديق هو طرف ثالث في إيطاليا.
双方当事人因购买的食物箱封胶是否适用而发生纠纷；箱子是给在意大利的第三方的。 - ومبدأ عدم التدخل هذا هو الغراء الذي أبقي على تلاحم البلدان ودفعها إلى العمل الجماعي من أجل الأمن الدولي، الذي توج بإنشاء الأمم المتحدة.
这一互不干预理论是让各国走到一起并促使它们共同努力促进国际安全的粘合剂，以至最终创立了联合国。 - ويعتبر العمل التطوعي النابض بالنشاط جزءا أساسيا من الغراء الذي يؤدي إلى تماسك النسيج الاجتماعي للمجتمعات الديمقراطية والذي بدونه يصبح من الصعب تصور مجتمع مدني سريع الاستجابة ومسؤول.
活跃的志愿工作是民主社会社会组织的凝固剂的一部分，没有它就很难设想一个有回应和负责的民间社会。 - وإذ تشير باعتزاز إلى قيم ومبادئ الشريعة اﻹسﻻمية الغراء في المساواة والحرية والعدل وعدم التمييز، وكفالة حقوق اﻹنسان منذ أربعة عشر قرنا،
骄傲地回顾光荣的伊斯兰教法关于平等、自由、正义和不歧视的价值观念和原则及其14个世纪多以来为人权提供的保障, - ورحبت اللجنة بالنموذج ولاحظت أن الكفاءات يمكن أن توفر " الغراء " لوصل نظم الموارد البشرية بعضها بعض.
员工和管理当局协调会欢迎这一模型，并指出，这些能力将提供 " 胶水 " 把各种人力资源制度结合起来。 - (ط) على الرغم من عدم وجود بيانات عن تعاطي الأطفال مخدرات قوية، يبدو أن استنشاق الغراء يشكل ظاهرة أخذة في الانتشار، وخاصة بين أطفال الشوارع، وينبغي أن تكون هدفاً لحملات التوعية والمراقبة؛
虽然没有关于儿童吸用厉害毒品的数据，但是，特别是街头儿童闻胶液的习惯非常普遍，应发起运动去提高群众的认识和注意； - وأبلغت جمعية بيتي المقررة الخاصة بأن معظم الأطفال التي تعمل من أجلهم يشمون، في بداية البرنامج ما لا يقل عن أنبوبين من الغراء يومياً، وأن بعضهم يصل مجموع ما يشمه يومياً إلى 20 أنبوباً.
巴伊蒂组织告诉特别报告员说，他们所收留的孩子在复原方案开始时大部分每天要闻至少2筒胶液，有些每天甚至闻20筒胶液。 - وعلى الرغم من أن بعض أهداف الأمم المتحدة كما وضعها مؤسسوها لا تزال بعيد المنال اليوم، فإن منظمتنا العالمية الغراء تقف شامخة اليوم باعتبارها رمزا فريدا ساميا للمصالح الجماعية للبشرية جمعاء.
尽管联合国的缔造者们为联合国制定的某些目标在今天仍未实现，但这一卓越的全球组织如今是代表全人类集体利益的独一无二的高尚象征。 - ويعتقدون أن هذا الإدمان هو سبب ونتيجة للبغاء في آن واحد إذ إن ضرورة الحصول على مزيد من الغراء هرباً من واقع حياة الشارع القاسية تزيد من حدة الحاجة إلى كسب مزيد من النقود، وتستمر الحلقة المفرغة على هذا النحو.
组织认为，这种毒瘾既是卖淫的原因、也是其后果，因为孩子闻胶液就是为了逃避街头生活的可怕现实，为此必须赚钱买胶液，造成恶性循环。