الغجري造句
例句与造句
- وقد ادعى صاحب الالتماس وقوع انتهاك لحقوقه وحقوق الشخص الغجري الآخر في المساواة، والكرامة الإنسانية، وحق الدخول على أساس المساواة مع الآخرين إلى أماكن يتاح الدخول إليها لكافة الناس.
请愿人宣称，他和另一名罗姆人的平等、人类尊严以及平等进入供公众使用的场所的权利遭到侵犯。 - أصبح أشبه بالشعر الغجري تريدين لعق خصيتي ؟
真有点吉普赛范儿 You got this crazy gypsy thing going on. 想舔舔我的水晶蛋蛋不 Want to lick my crystal balls? - 93- وشارك المركز الغجري للدراسات والعمل الاجتماعي في المناقشات التي جرت بين الشرطة والرابطات الغجرية بغية إيجاد وسائل لتحسين العلاقات بين هذه المؤسسة وأعضاء الأقلية الغجرية.
Romani CRISS参加警察部门与罗姆人协会之间进行的讨论，这些讨论是为寻找改善警察与罗姆之间关系的办法而举行的。 - وتقوم الشرطة، بالتعاون مع رابطة الغجر، بإصلاح سلوك أفرادها الذين كانوا يلجأون إلى إساءة معاملة المحتجزين ذوي الأصل الغجري وتعذيبهم وكانوا ينزعون في مكافحتهم للجريمة إلى التشنيع بالغجر.
目前，警方正与罗姆人协会合作，改变那些习惯于虐待和拷打被拘留的罗姆人以及在打击犯罪中更多地注意罗姆人的警察的行为。 - 92- ويعرّف المركز الغجري للدراسات والعمل الاجتماعي نفسه بوصفه إحدى المنظمات الأكثر نشاطاً في كل من مجال مكافحة التمييز العنصري ومجال تنفيذ المشاريع ذات الطابع الاقتصادي أو الاجتماعي أو التثقيفي.
罗姆人研究与社会行动中心（Romani CRISS）是在同种族歧视做斗争以及实施经济、社会和教育项目方面最为活跃的组织之一。 - (11) تبين الأدلة التي وثّقها المركز الأوروبي لحقوق الغجر أن احتمال تسجيل الطفل الغجري في مدرسة " خاصة " في مدينة أوسترافا مثلاً، أكبر بما يزيد على 27 مرة من احتمال تسجيل الطفل غير الغجري في هذا النوع من المدارس.
11 欧洲罗姆人人权中心所收集的证据表明，在俄斯特拉发市，罗姆儿童与非罗姆儿童相比，进入特殊学校的可能性要高27倍。 - (11) تبين الأدلة التي وثّقها المركز الأوروبي لحقوق الغجر أن احتمال تسجيل الطفل الغجري في مدرسة " خاصة " في مدينة أوسترافا مثلاً، أكبر بما يزيد على 27 مرة من احتمال تسجيل الطفل غير الغجري في هذا النوع من المدارس.
11 欧洲罗姆人人权中心所收集的证据表明，在俄斯特拉发市，罗姆儿童与非罗姆儿童相比，进入特殊学校的可能性要高27倍。 - لقد اكتشفت عالما ينم عن الشر إلى أبعد الحدود، مما جعلها تنتظر في أحضان أمها قبالة المبنى الذي حُبس فيه أبوها حتى تسمح له بأن يرى من كوة زنزانته شعرها المجعد الغجري وأولى خطواتها.
伊维特发现一个无法比拟的罪恶世界，迫使她在关押他父亲的大楼前由她母亲抱着翘首等待，以便他父亲可以通过牢房的天窗瞥一眼他女儿的一头卷发和跚跚学步。 - 71- وأعرب الكثير من ممثلي رابطات الغجر عن امتعاضهم من استمرار الحكومة الرومانية في استخدام تعبير " الغجري " في وثائقها الرسمية، رغم أنهم أبلغوها بأنهم يعتبرون هذا التعبير جارحاً وتمييزياً.
罗姆协会的各位代表对罗马尼亚政府在正式文件中继续使用 " 吉普赛 " 一词表示不满，他们认为这一词伤害他们的感情，带有歧视性。 - 210- وتلاحظ اللجنة باهتمام أن المشاريع المناهضة للعنصرية قد نُفذت كذلك على الصعيدين الاقليمي والمحلي، وبخاصة المشروع الفنلندي الغجري المشترك للنهوض بمستوى التعليم لدى الطائفة الغجرية ومنع استبعاد أفرادها اجتماعياً.
委员会感兴趣地注意到该国还在地区和地方一级执行了反种族主义的项目，尤其是旨在提高吉卜赛人教育水平并防止他们受社会排斥的芬兰罗姆(Finnish Romako)联合项目。 - ويخصص الملك وقته لمختلف الأنشطة الاقتصادية التي تستخدم إيراداتها لصالح مختلف أعمال المجتمع الغجري في سيبيو، ومنها تشييد مركز تدريب حرفي يستهدف رد الاعتبار لمهن الغجر التقليدية مثل صناعة السلال، وشغل الخشب والنحاس.
罗姆之王致力于各种经济活动，其收益用于资助Sibiu地区罗姆人社区的各种项目，包括建设一个手工艺培训中心，以恢复罗姆人的传统手工艺，例如篮子编织、木刻、铜器制造等。 - وقام شرطي كان يقف على باب الحانة خارج أوقات العمل الرسمي بمنعهم من الدخول قائلاً إن حفلة خاصة تجري في الداخل. غير أن الشاب الغجري لم يكن يريد إلا شراء النبيذ وليس الشرب داخل الحانة، فسُمح له ولأصدقائه في النهاية بالدخول. وكان هناك 12 شرطياً داخل الحانة فاعتدوا على الرجال الأربعة.
但这位吉卜赛青年说只要买酒，而并不想在酒巴里喝，所以他和朋友们一道最后进了酒巴，这时，里边的十来名警察冲过来袭击他们，其中两人侥幸逃脱，另两人被警察抓住，遭警察踢打。
更多例句： 上一页