الغازات السامة造句
例句与造句
- تصنيع الأسلحة أو المتفجرات المحظورة أو حيازتها أو استعمالها، وإطلاق الغازات السامة والمواد المشعة والطاقة النووية والانبعاثات الإشعاعية (عقوبة السجن لفترة قد تصل إلى 15 سنة) وإفساد الطعام أو الدواء (عقوبة السجن لفترة تتراوح بين سنة واحدة إلى 8 سنوات)؛
制造、持有或使用受禁武器或爆炸物、释放毒气、放射性物质、核能或引起辐射（监禁期得增至15年）和污染食物或药品（1至8年监禁）； - يوضع كل ما يصادر من أسلحة وخراطيش بجميع صنوفها، فضلا عن المواد المحرقة أو الصاعقة أو المتفجرة التي قد تستخدم كمواد خام لصنع متفجرات أو غازات خانقة أو غازات مسيلة للدموع أو عوامل منفطة أو غيرها من الغازات السامة تحت إمرة وزارة الدفاع والأمن العام.
各种武器和子弹，以及可用于制造爆炸物原料的燃烧、起爆或爆炸物质和窒息性气体、催泪性毒气、糜烂性毒剂或任何其他毒气必须由国防和公安局管制。 - قامت السلطات السورية المختصة برصد اتصال لاسلكي بين إرهابيين في منطقة جوبر في محافظة دمشق، خلال الاتصال ذكر أحد الإرهابيين أن إرهابيا يدعى " أبو نادر " يقوم بتوزيع كمامات واقية من الغازات السامة بشكل سري للغاية.
叙利亚有关当局截获了大马士革省贾巴尔地区两名恐怖分子之间的无线通信通话内容。 其中一名恐怖分子说，另一个名为Abu Nadir的恐怖分子正在秘密分发防毒面具。 - لقد صرحت الأمانة العامة للأمم المتحدة نفسها مرارا أن آثار استخدام أي نوع من الغازات السامة لا يذهب بمرور الزمن، والدليل على صحة ذلك قيامها بإرسال لجنة التحقيق بعد خمسة أشهر من طلب الحكومة السورية التحقيق في قضية خان العسل.
联合国秘书处一再宣布，使用毒气的踪迹不会随时间推移而消失。 证明该说法准确的是，联合国在叙利亚政府请求其调查Khan Asal事件5个月之后，才派出小组进行调查。 - بالتسبب عمدا في إيجاد خطر عام، من خلال إضرام الحرائق، ونشر المواد الإشعاعية، أو الغازات السامة أو الخانقة، أو إحداث فيضان أو انهيار جليدي، أو تقويض المباني، أو تلويث الأغذية والمياه المخصصة للاستهلاك الآدمي، أو نشر مرض، أو وباء؛ أو نبات أو حيوان ضار؛
以纵火、散发放射性物质、有毒气体或窒息气体、水灾或雪崩、建筑物倒塌、污染供人消耗的食物和水、传播疾病和瘟疫或散发有害植物或动物等手段，故意对公众造成危害； - (ج) تتضمن المخاطر المعتادة مثل الإشعال العمد للحرائق أو إطلاق المواد المشعة أو الغازات السامة الخانقة، أو التسبب في وقوع الفيضانات أو الانهيالات الجليدية، أو إسقاط مبنى، أو تسميم طعام أو ماء يستخدمهما البشر، أو نشر المرض أو الوباء أو النباتات أو الحيوانات الضارة؛
(c) 造成一般性危害的行为，例如纵火、释放放射性物质、毒气或窒息性气体、决水或造成崩塌、造成建筑物倒塌、污染人类食物和水源或是传播疾病、瘟疫或散播有毒动植物； - إن إقحام الادعاءات المرتبطة باستخدام " الغازات السامة " في بعض المناطق في هذا التقرير هو خروج عن ولاية القرار رقم 2139 (2014)، وتشويش على الجهة الفنية المعنية بالتحقق من هذه الادعاءات بموجب انضمام سورية لاتفاقية حظر استخدام الأسلحة الكيماوية.
该报告的某些部分强行塞入提及据称使用有毒气体事件。 这些事件不属于第2139(2014)号决议的范围，将这些事件列入是企图扰乱负责在叙利亚加入《化学武器公约》后调查这些指控的技术机构。 - وآخر مثال على ذلك القصف الذي حدث ليلة البارحة لمنشآت الصناعة الكيميائية في بلغراد وبانشيفو ونوفي ساد وباريتش الذي أسفر عن إطﻻق كميات كبرى من اﻷمونيا والنفط وإحراق مخزونات المواد الكيميائية التي تستخدم في صناعات البﻻستيك واﻷسمدة، وأطلق سحبا من الغازات السامة فوق تلك المدن وما وراءها.
最近的例子是昨晚轰炸贝尔格莱德、潘切沃、诺维萨德和巴里奇的化工设施,释放出大量氨水、石油并使用来生产塑料和化肥的化学原料着火燃烧,产生有毒烟云在这些城市及更远的上空盘旋。 - ويذهب القانون الأساسي أبعد من ذلك يحظر إطلاق الغازات السامة والدخان والنفايات والسناج والغبار وأية مواد كيميائية أخرى إلى الغلاف الجوي بطريقة غير قانونية، إلى جانب حظر إلقاء أية مواد كيميائية والتخلص منها وإغراقها في الماء وفي أي مكان آخر قد تهدد فيه الصحة العامة والموارد البيولوجية (المادتان 88 و 89).
《组织法》还规定，禁止向大气层释放有毒气体、烟雾、废物、烟尘和其他任何化学物质，并禁止在水以及可能威胁公共卫生的任何地点和生物资源中倾弃、消除和浸入任何化学物质(第88和89条)。
更多例句： 上一页