الغابات الاستوائية造句
例句与造句
- ومنع إزالة الغابات الاستوائية هو حل التخفيض المتاح ذو الكلفة الأكثر فعالية، ولكن لا يتدفق تقريبا رأس المال لهذا الغرض.
防止砍伐热带森林是现有最具成本效益的缓解办法，但这方面几乎没有流动资本。 - (ب) تعزيز قدرة الأعضاء على تنفيذ استراتيجية لتحقيق الصادرات من منتجات وخدمات الغابات الاستوائية من مصادر مدارة بأسلوب مستدام؛
提高成员的能力，执行争取实现出口热带木材产品和服务取自可持续管理来源的战略； - إن انبعاثات المركبات في نيويورك تفعل في قريتنا الأرض نفس ما يفعله قطع الغابات الاستوائية في أفريقيا للحصول على الفحم.
纽约汽车排放的废气和非洲砍伐赤道雨林当柴烧对我们地球村造成的影响都是一样的。 - وأكد على أهمية حفظ جميع أنواع الغابات وإدارتها المستدامة، مبرزا التحديات التي تواجه الغابات الاستوائية بوجه خاص.
他强调了所有类型森林的养护和可持续管理的重要性，着重阐述了热带森林面临的特殊挑战。 - وعلى سبيل المثال، فإن الغابات الاستوائية التي توفر سبل كسب العيش لبليون من أكثر الناس فقرا في العالم هي الآن بصدد الاختفاء بمعدلات مقلقة.
例如，世界上数十亿最贫穷人口赖以谋生的热带森林正在以惊人的速度消失。 - وفي الغابات الاستوائية الجافة، غالباً ما يكون السبيل للخروج من دائرة الفقر عن طريق الاستثمار في الماشية واستخدام المنتجات الحرجية كعلف.
在热带干燥林，摆脱贫穷的途径往往通过利用森林产品作为饲料投资饲养牲畜实现。 - 41- وعرض ممثل المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية ما تملكه هذه المنظمة من خبرات وما تواجهه من تحديات في إخضاع الغابات الاستوائية للإدارة المستدامة.
热带木材组织代表介绍了该组织在推动热带森林的可持续管理方面的经验和挑战。 - وتبلغ مساحة البلد، التي تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة بكثافة، قرابة 820 163 كم2، وتنقسم إلى عشر مقاطعات إدارية.
苏里南陆地面积大约为163,820平方公里，大部分是热带雨林，全国分为十个行政区。 - وتبلغ مساحة الغابات الاستوائية التي تديرها بالفعل المجتمعات المحلية نحو ضعف مساحة الغابات الاستوائية المشمولة بحماية عامة على نطاق العالم(3).
当地社区有效管理的热带森林面积大约相当于全球受到公共保护的热带森林面积的两倍。 3 - وتبلغ مساحة الغابات الاستوائية التي تديرها بالفعل المجتمعات المحلية نحو ضعف مساحة الغابات الاستوائية المشمولة بحماية عامة على نطاق العالم(3).
当地社区有效管理的热带森林面积大约相当于全球受到公共保护的热带森林面积的两倍。 3 - وتخص القضية إحدى جماعات السكان الأصليين التي تعيش على الصيد وجمع الثمار في مناطقها التقليدية والمقدسة في الغابات الاستوائية في نيكاراغوا.
该案件与尼加拉瓜一个在其传统而神圣的热带雨林地区以狩猎和采集为生的土着社区有关。 - وتعمل الشبكة الأوروبية لبحوث الغابات الاستوائية على تعزيز الاتصالات بين المنظمات البحثية والعلماء الأوروبيين المهتمين بالغابات في البلدان الاستوائية وشبه المدارية.
欧洲热带森林研究网推动欧洲研究机构和科学工作者对热带和亚热带国家的森林进行交流。 - (ز) آلية مختلطة مرتبطة بالسوق لخفض انبعاثات إزالة الغابات الاستوائية تعمل بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو (السلام الأخضر)؛
《气候公约》和《京都议定书》下减少砍伐热带雨林所致排放量的混合市场机制(绿色和平组织)； - (ب) ثلاثمائة صوت تُوزع فيما بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين؛
300张表决票应根据每个生产成员各自在热带森林资源总数中所占百分比在生产成员中进行分配； - ويشارك البرنامج الدولي في استنباط استراتيجيات لحماية الغابات الاستوائية المطيرة، وحماية شعوبها الأصلية ولا سيما الشعوب الأصلية في حوضـيْ الأمازون والكونغو.
国际方案参与制订战略，以保护热带雨林及其土着人民，尤其是亚马逊和刚果盆地的原住民。