العودة للوطن造句
例句与造句
- لا يمكنهم العودة للوطن
他们回不了家 - لقد حان أوان العودة للوطن
该回家了 - لا يُمكنكَ العودة للوطن الآن, ليس والمرح قد بدء خاصة ليس بدون جواز السفر الخاص بكَ وأعلم أنكَ لا يُمكنكَ العودة بهذه المادة الموجودة بيده
现在你不能回家 好戏才刚开始呢 更何况现在你还失去了护照 因为警官的阻挠 - (د) يستحق بعض الموظفين منحة العودة للوطن والمصروفات المتصلة بالانتقال عند انتهاء خدمتهم في المركز على أساس عدد سنوات الخدمة.
(d) 某些工作人员根据服务年份终止在贸易中心供职时，有权获得回国补助金和有关的搬迁津帖。 - (د) يستحق بعض الموظفين منحة العودة للوطن والمصروفات المتصلة بالانتقال عند انتهاء خدمتهم في المركز على أساس عدد سنوات الخدمة.
(d) 有些工作人员从本中心离职时，有权依其任职年数领取离职回国补助金及与搬迁有关的支出。 - (د) يستحق بعض الموظفين منحة العودة للوطن والمصروفات المتصلة بالانتقال عند انتهاء خدمتهم في المعهد، وذلك على أساس عدد سنوات الخدمة.
（d）一些工作人员在终止训研所的工作时有权得到根据服务年限计算的回国补助金和相关的搬迁费。 - (هـ) يستحق بعض الموظفين منحة العودة للوطن والمصروفات المتصلة بالانتقال عند انتهاء خدمتهم في المعهد، وذلك على أساس عدد سنوات الخدمة.
(e) 一些工作人员在终止训研所的工作时有权得到根据服务年限计算的回国补助金和相关的搬迁费。 - (د) يحق لبعض الموظفين الحصول على منحة العودة للوطن والنفقات المتصلة بالانتقال عند انتهاء خدمتهم في المعهد، وذلك على أساس عدد سنوات الخدمة.
(d) 一些工作人员在终止训研所的工作时有权得到根据服务年限计算的回国补助金和相关的搬迁费。 - وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بالانتقال لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
依照《联合国工作人员条例和工作人员细则》，一些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助和有关搬迁费。 - وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بالانتقال لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，有些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和相关搬迁费。 - وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بتغيير محل الإقامة لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，一些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和有关搬迁费。 - وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بتغيير محل الإقامة لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
(c) 离职回国补助金、差旅费和托运费。 根据《联合国工作人员条例和细则》，一些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和有关搬迁费。 - الرصيد المذكور أعلاه لمكتب الأمم المتحدة بجنيف يشمل كشوف المرتبات الخاصة بالمفوضيــة وغيــر ذلك مــن تكاليف الموظفين (165 420 1 دولار) ومنح العودة للوطن (672 936 دولار) لموظفي المفوضية السابقين.
上述日内瓦办事处的结余包括难民专员办事处的薪金及其他工作人员费用（1 420 165美元）和给难民专员办事处退职工作人员的离职回国补助金（936 672美元）。 - الرصيد المذكور أعلاه لمكتب الأمم المتحدة بجنيف يشمل كشوف المرتبات الخاصة بالمفوضية وغير ذلك من تكاليف الموظفين (165 420 1 دولار) ومنح العودة للوطن (672 936 دولار) لموظفي المفوضية السابقين.
上述日内瓦办事处的结余包括难民专员办事处的薪金及其他工作人员费用(1 420 165美元)和给难民专员办事处退职工作人员的离职回国补助金(936 672美元)。 - وكما هو الحال بالنسبة للتعويض الذي يُدفع مقابل إنهاء الخدمة، حُسبت التكلفة التقديرية لمنحة العودة إلى الوطن المرتبطة بإدماج ودعم وظائف المقر الرئيسي في نيروبي باستخدام مقدار منحة العودة للوطن التي تُدفع للموظف من المستوى الفني (ف-4، الدرجة الداخلية 6) الذي يعول والمُعين تعيناً دائماً وله عشر سنوات في الخدمة ويكون المبلغ المدفوع له هو 175 40 دولاراً بدولارات الولايات المتحدة.
与解雇偿金一样，在估算与综合合并内罗毕总部职能有关的回国补助金成本时使用了应向一名有受扶养人、连续任用且任职满10年的专业职类工作人员（P-4职级，第6职档）支付的回国补助金金额，即40,175美元。
更多例句： 上一页