العنف النفسي造句
例句与造句
- 52- وتشمل أحكام القانون الجنائي في الدانمرك جميع أشكال العنف النفسي ويسري مفعولها بصرف النظر عن جنس الضحية.
丹麦《刑法典》涵盖了一切形式的躯体暴力，不论受害人性别一概适用。 - ومن بينهم، تعرض 69 في المائة إلى العنف النفسي من جانب الآباء و 34.4 في المائة إلى العنف البدني.
其中，69%的人遭到过父母的心理暴力行为，而34.4%被打过。 - أما العنف النفسي فيجري التعامل معه في نطاق الأسرة، تماما كالعنف البدني الذي لا يترك آثارا.
如果是心理暴力，会由家庭法院负责审理；没有留下伤害证据的身体暴力同样如此。 - إلا أن هناك فروقاً بين معدلات انتشار العنف النفسي على مدار أعمارهن وفي الإثني عشر شهراً الأخيرة.
但是，各年龄段的妇女在一生中和过去12个月内遭受心理暴力的比例存在差异。 - لقي العنف النفسي أو العاطفي ضد المرأة اهتماماً أقل من الباحثين في العنف بين شريكين حميمين.
在对亲密伴侣间的暴力行为的研究中，对妇女在心理或情感上遭受暴力的重视程度不够。 - وارتبط العنف المنزلي بالعنف الجسدي، ووسع القانون التعريف ليشمل العنف النفسي والاقتصادي.
人们一度仅把家庭暴力与身体暴力相联系，该法律将家庭暴力的范围扩展至精神暴力和经济暴力。 - هناك مفتاح ثان لمنع العنف المنزلي وهو استبدال مصطلح السيطرة القسرية بمصطلح العنف النفسي في التعاريف القانونية للعنف المنزلي.
防止家庭暴力的第二个关键点是，在家庭暴力的法律定义中以胁迫控制替代心理暴力。 - وأعربت عن اهتمامها بمعرفة ما إذا كانت الدراسات التي أجريت مؤخرا بشأن هذه القضية قد تناولت العنف النفسي واللفظي والجنسي، علاوة على العنف البدني.
她希望了解最近对此问题的调查是否涉及精神、语言和性虐待以及身体暴力。 - رفض الرجال تطليق النساء أو منحهن حقوقهن كزوجات مما يسبب لدى المرأة أعراض من العنف النفسي والعقلي؛
男子拒绝与妇女离婚，或拒绝给予她们作为配偶应有的权利：致使妇女遭受心理和精神暴力； - أن يتاح للشباب معرفة دلائل العنف النفسي والبدني والجنسي في علاقاتهم القائمة على الحب والعلاقات القائمة مع المحيطين بهم؛
使青少年了解到在恋爱关系和他们周围的人的恋爱关系中出现的心理、身体和性暴力的迹象； - وركزت الحملة على العنف ضد المرأة، ولم تقتصر على العنف البدني فحسب، بل شملت أيضاً العنف النفسي والاقتصادي والجنسي.
这项运动重点关注暴力侵害妇女行为，不仅包括身体暴力，而且还包括心理、经济和性暴力。 - وكان الاعتداء البدني يمثل أغلبية حالات الاعتداء، حيث كان موضع 51 من شكاوى النساء يليه العنف النفسي الذي مثَّل 46 حالة.
根据记录显示，在提出的控告中，身体侵害是最常见的施暴形式，共有51名妇女提出了控告。 - وعلاوة على ذلك، يعاقب كل من ارتكب أعمال العنف النفسي والجسدي القائمة على أساس الكراهية بعقوبة السجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر وسنتيْن.
另一方面，因仇视原因而做出精神或肢体暴力行为者，将被判出六个月至两年不等的监禁。 - وقد فرضت الشرطة أوامر تقييدية بسبب العنف النفسي (أشكال مختلفة من التهديد) غير المصحوب بالعنف الجسدي في 28 في المائة من الحالات.
警方强制实行限制令，因为在28%的案件中心理暴力(不同形式的威胁)不伴有人身暴力。 - وعلاوة على ذلك، فإن الصكوك القانونية لا تعرِّف العنف النفسي في العمل أو في الأسرة، كما أنها لا توفر أية آلية للوقاية من ذلك العنف.
此外，法律没有界定工作或者家庭中的心理暴力，也没有对这类暴力制定任何预防机制。