العنصر النشط造句
例句与造句
- يُرخِص بالنسبة لعامي 2005 و2006 بالمستويات من الإنتاج والاستهلاك اللازمة لتلبية الاستخدامات الضرورية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة حيث لا يكون العنصر النشط الوحيد هو السالبوتامول، على النحو المحدد في المرفق الأول لهذا المقرر؛
如本决定附件一所具体规定的那样，在唯一的有效成份不是喘乐宁时，2005与2006年为满足计量吸入器氯氟化碳必要用途所需的生产与消费水准； - يطلب إلى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5، لدى تقديم ترشيحاتها لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، بأن تقوم بتحديد العنصر النشط والسوق المستهدفة للبيع أو التوزيع وحجم مركبات الكربون الكلورية فلورية المطلوبة بالنسبة لكل استخدام مرشح؛
请不按第5条行事的缔约方在为计量吸入器提出氟氯化碳必要用途提名时，针对每一项提名用途具体说明其有效成份、计划的销售或分销市场以及所需氟氯化碳数量； - يطلب إلى الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، لدى تقديم ترشيحاتها لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، بأن تقوم بتحديد العنصر النشط والسوق المستهدفة للبيع أو التوزيع وحجم مركبات الكربون الكلورية فلورية المطلوبة بالنسبة لكل استخدام مرشح؛
请非按第5条第1款行事的缔约方在为计量吸入器提出氟氯化碳必要用途提名时，针对每一项提名用途具体说明其有效成份、计划的销售或分销市场以及所需氟氯化碳数量； - ولم يكن يُفترض في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، باعتباره العنصر النشط الوحيد ضمن هذا الإطار، أن يكون الناتج الوحيد لتدابير الشفافية بل خطوة أولى نحو البدء بهذه الشفافية في كل أنواع التسلح، بما في ذلك أسلحة التدمير الشامل، وعلى وجه الخصوص الأسلحة النووية.
《联合国常规武器登记册》作为本框架内唯一积极的组成部分，不应当是透明度措施的唯一成果，而应当是开始实现各类军备的透明度的第一步，其中包括大规模毁灭性武器，特别是核武器。 - (أ) موعداً محدداً يتوقف فيه الطرف عن تقديم الترشيحات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة حيث يكون العنصر النشط الوحيد هو السالبوتامول، وحيث يتوقع أن تباع أو توزع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في أسواق أي طرف غير عامل بموجب المادة 5؛
具体的日期，缔约方将自这一日起停止为计量吸入器的氟氯化碳必要用途豁免提名，只要该计量吸入器的唯一有效成份是舒喘宁、并预期计量吸入器将在不按第5条行事的缔约方的市场中销售或分销； - (أ) موعداً محدداً يتوقف فيه الطرف عن تقديم الترشيحات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة حيث يكون العنصر النشط الوحيد هو السالبوتامول، وحيث يتوقع أن تباع أو توزع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في أسواق أي طرف غير عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5؛
具体的日期，缔约方将自这一日起停止为计量吸入器的氟氯化碳必要用途豁免提名，只要该计量吸入器的唯一有效成份是舒喘宁、并预期计量吸入器将在非按第5条第1款行事的缔约方的市场中销售或分销； - ووفقاً لمعلومات المرفق واو التي قدمتها البرازيل فإن مادة السلفراميد لا يمكن حالياً استبدالها بشكل فعال في البرازيل بأي منتجات أخرى مسجلة تتم المتاجرة بها لذات الغرض.() فمادة السلفراميد هي العنصر النشط الوحيد المتمتع بجميع الخواص الضرورية للعمل بصورة فعالة كطعم للنمل، وهو الخيار الفعال الوحيد لمكافحة النمل القاطع للأوراق.()
根据有关巴西的附件F的信息，目前巴西没有任何其他已登记用于相同目的的商业化产品能有效替代氟虫胺。 氟虫胺是唯一一种具备有效灭蚁饵剂所必需的所有属性的活性成分，是控制切叶蚁的唯一有效备选方案。
更多例句： 上一页