العناصر الأربعة造句
例句与造句
- (د) إنجاز العناصر الأربعة الأساسية لحقوق الإنسان المشار إليها أدناه قبل انتخابات عام 2010؛
(d) 在2010年选举之前实施下列四项核心人权要素。 - ومن المهم أن يستمر تمويل جميع العناصر الأربعة لبرنامج العمل في الزيادة.
必须增加对《行动纲领》规定的所有四个人口活动类别的供资。 - ويعرض الشكل 1 العناصر الأربعة الممكنة وترد الخيارات الرئيسية تحت كل عنصر.
表1显示四个潜在组成部分，以及各组成部分下的主要备选办法。 - ويقدم الشكل 1 وصفاً موجزاً عن كيفية تأثير هذه العناصر الأربعة على الإدارة في مجال ترويج الاستثمار.
图一简要描述了这四个要素是如何影响投资促进治理问题的。 - من بين العناصر الأربعة التي تسند نهج الإدارة الاستراتيجي في مجال الاتصالات ترسيخ ثقافة التقييم في صلب الإدارة.
该部宣传战略方法的四个组成部分之一就是把评价文化制度化。 - إن تعاون الوكالات الرائدة وغيرها من المنظمات التي ستساهم في العناصر الأربعة سينشئ سابقة للمستقبل.
领导机构间的合作和其他组织对这四个部分支持的方式将形成一种先例。 - وترد في الفقرات من 26 إلى 122 من التقرير المعلومات المتعلقة بمهام هذه العناصر الأربعة والوظائف المطلوبة.
有关这四个组成部分及所要求的员额的职责见该报告第26至122段。 - ويقدم نواب الممثل الخاص الذي يرأس كل منهم أحد العناصر الأربعة تقارير إلى الممثل الخاص بصورة مباشرة بشأن تنفيذ مهامهم.
主管各支柱部门的副特别代表直接向特别代表汇报任务执行状况。 - فالحكومة ينبغي لها أن تنفذ بالتدريج العناصر الأربعة الأساسية لحقوق الإنسان وأن تنجزها قبل إجراء انتخابات عام 2010.
政府应逐步执行这四项核心人权要素，并在2010年大选之前全部完成。 - 62- وسيلزم الولاية إيلاء اهتمام خاص بالسبل التي تسير بها هذه العناصر الأربعة المختلفة معاً، ليس فقط نظرياً وإنما ممارسةً.
本任务不但要在理论上而且要在实践中特别关注四项不同要素协调共进。 - لذلك أُدرجت العناصر الأربعة الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان مرة أخرى كتوصيات، مع أخذ التطورات المشهودة أثناء البعثة في الاعتبار.
因此，考虑到出差期间目睹的事态发展，再次把四项核心人权要素列入建议。 - لذلك أدرجت العناصر الأربعة الأساسية مرة أخرى كتوصيات مع مراعاة التطورات الملحوظة أثناء البعثة.
因此，考虑到此次访问中所见证的进展情况，报告员再次将四项核心人权要素纳入建议。 - ويتماشى نموذج أعمال الحل الموفر للورق في الاجتماعات التي يخدمها المكتب مع العناصر الأربعة للحل المقدم في المقر.
该办事处所服务会议的节纸方案业务模式同总部所提方案的四个组成部分一致。 - وذكر المشاركون أن هناك حاجة لإجراء المزيد من المناقشات بشأن العناصر الأربعة وتحليلها من أجل تحقيق الهدف العام للعملية.
与会人员称，为实现该进程的总体目标，有必要进一步讨论和分析上述四要素。 - إن العناصر الأربعة للولاية (الحقيقة والعدالة والجبر وضمان عدم التكرار) ليست مجرد مجموعة عشوائية للجهود.
其任务的四个要素(寻求真相、公正、赔偿和杜绝再犯)不仅仅是各种努力的随机集合。