العمل العسكري造句
例句与造句
- وتتبع الحكومة من جانبها نهجاً مزدوجاً يستند إلى العمل العسكري والسياسي بهدف إنهاء الأعمال الحربية.
而政府方面正采取军事和政治行动的双轨办法来结束战争状态。 - الممثل الدائم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعبّر عن إرادتها في اتخاذ إجراءات مضادة عن طريق العمل العسكري
朝鲜民主主义人民共和国将以军事行动展示自卫反击的意志 - إن هذا العمل العسكري الذي ندينه يشكل انتهاكا للقوانين الدولية ذات الصلة وللحقوق والقيم الإنسانية.
这种令人发指的军事行为违反了有关的国际法、人权和价值观念。 - ولهذا فإن العمل العسكري وحده لن يحقق هدفنا المشترك بالقضاء على الإرهاب.
因此，只在阿富汗境内开展军事行动，将无法实现我们消灭恐怖主义的共同目标。 - كما يجب أن يتوقف إطلاق صواريخ حماس على إسرائيل دون شروط، ويجب أن يتوقف العمل العسكري الإسرائيلي.
哈马斯必须无条件停止向以色列发射火箭弹，以色列必须停止军事行动。 - ومنذ العمل العسكري في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009 والحالة في قطاع غزة تزداد سوءا.
自2008年底至2009年初的军事行动以来，加沙地带的局势一直在恶化。 - ولا بد من وقف غير مشروط لإطلاق الصواريخ بواسطة حماس على إسرائيل ومن إنهاء العمل العسكري الإسرائيلي.
哈马斯必须立即停止对以色列的火箭弹袭击，以色列必须立即停止军事行动。 - ويدعي القسم أن هذا التخفيض حدث لأن الولايات المتحدة حولت مواردها المالية لتمويل العمل العسكري ضد العراق.
56 该司声称，这笔金额的减少，是由于美国将资金转用于对伊拉克的军事行动。 - واﻷمر متروك إليه لكي يوقف العمل العسكري وذلك بالوقف الفوري لعدوانه في كوسوفو وقبول اتفاقات رامبوييه.
能否阻止军事行动,要看他是否立即停止对科索沃的侵略,并接受《朗布依埃协定》。 - وفضلا عن ذلك، ينتهج البلد سياسة " القوات المسلحة أولا " ، إذ ينخرط الملايين في العمل العسكري والتصنيع الحربي.
此外，该国推行一种所谓军事第一政策，数百万人在军队里和参与军事工业。 - ففي أثناء الأشهر الثمانية الماضية، أنزل العمل العسكري ضرراً شديداً بغزة فألحق دماراً واسع النطاق بالمنازل والأراضي الزراعية.
过去八个月来，加沙地带在军事行动中首当其冲，致使房屋和农田受到大规模破坏。 - وبالمقابل، إذا لم تشمل اﻻتفاقية العمل العسكري الذي تقوم به الدول، فينبغي اخضاعه لسلطة دولية ما.
另外，如果把国家的军事行动排除在公约之外，就应该把这种行动交付某种国际当局管辖。 - ويكرر مجلس الأمن كذلك الدعوة التي أطلقها الرئيس سليمان إلى الأطراف في سوريا لتجنُّب العمل العسكري بالقرب من الحدود اللبنانية.
安全理事会还赞同苏莱曼总统呼吁叙利亚各方不在黎巴嫩边界附近采取军事行动。 - وبالرغم من تعليق العمل العسكري الذي نفذته منظمة حلف شمال اﻷطلسي ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فإن هذه اﻷسلحة ﻻ تزال في موقعها.
尽管北约暂停对南斯拉夫联盟共和国采取军事行动,这些武器继续部署在据点。 - لذلك أحث القادة الصوماليين على الكف عن العمل العسكري والعنف وعلى بذل كل جهد للمشاركة في عملية السلام بشكل بناء.
我敦促索马里领导人不要采取军事行动和暴力，尽一切努力建设性地参与和平进程。