العملية العسكرية造句

例句与造句

1. وحتى قبل العملية العسكرية الأخيرة، كانت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في الضفة الغربية وغزة في حالة أزمة.
   甚至在最近的军事作战之前，西岸和加沙的经济和社会状况已处于危机之中。
2. وأصيب 13 شخصا آخرون بجراح، منهم ثلاثة إصاباتهم خطيرة، وما زالت العملية العسكرية جارية وقت كتابة هذه الرسالة.
   另有13人受伤，其中三人重伤。 在我起草这封信时，军事行动仍在继续。
3. واستهدفت العملية العسكرية التي انطلقت رداً على ذلك أبناء تيمور الشرقية الذين يدعى أنهم مشاركون في الجبهة السرية أو المقاومة المسلحة.
   军事行动反击的目标是据称参与地下阵线或武装抵抗阵线的东帝汶人。
4. ومرة أخرى، قدم الفريق مؤخرا طلبا إلى مالي لمعاينة العتاد الذي تمت مصادرته خلال العملية العسكرية الجارية.
   专家小组最近又向马里提出前往查看在当前军事行动中查获的军用物资的请求。
5. وسلّط الضوء على استهداف إسرائيل المتعمد للصحفيين الذين قاموا بتغطية العملية العسكرية باعتباره مشكلة يجب على المجتمع الدولي حلها.
   其中包括国际社会必须处理以色列故意以报道军事行动的记者为目标的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهذا الفيلق آت من رواندا لبدء العملية العسكرية المسماة " اﻷرض المحروقة " .
   这支部队来自卢旺达并发动了 " 焦炭 " 军事行动。
7. فالسياسة دائماً تقتحم الجهود العسكرية ويزداد هذا الموقف شدة حين لا تكون العملية العسكرية مجهودَ حربٍ كلاسيكية.
   政治总是干扰军事努力，而且如果军事行动不是经典的作战方式，这种情况就更严重。
8. ويرأس العملية العسكرية قائد للقوة برتبة مد-2، ويرأس عنصر شرطة الأمم المتحدة قائد للشرطة برتبة مد-1.
   军事行动由D-2职等部队指挥官领导，联合国警察部分由D-1职等警察指挥官领导。
9. وقالت إن العملية العسكرية التي قامت بها إسرائيل في غزة خلال فصل الصيف من عام 2014 قد سبّبت معاناة وتدميراً غير مقبولَين.
   以色列2014年夏季在加沙实施的军事行动已造成不可接受的苦难和破坏。
10. (ب) تنظيم العملية العسكرية لصون السلم " بيونغو 2003 "
    (b) 组织代号为 " Biyongho-2003 " 的维和军事演习
11. أكتب إليكم اليوم كي أعبر عن قلق حكومتي البالغ إزاء العملية العسكرية الإسرائيلية الموجهة ضد الشعب الفلسطيني في قطاع غزة.
    今天写信给你，就以色列对加沙地带巴勒斯坦人民的军事行动表达我国政府的严重关切。
12. وقد اتخذت حكومة قيرغيزستان قرارا بنشر قوات تابعة للتحالف المناهض للإرهاب في أراضيها في سياق مشاركتها في العملية العسكرية المسماة " حرية إلى الأبد " .
    吉尔吉斯共和国政府决定在本国领土部署反恐怖主义联盟部队，参与持久和平行动。
13. ومن المقرر أن يوقع قريبا كل من العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك ووزارة الأمن على مذكرة التفاهم، التي تنتقل بموجبها رسمياً المسؤولية إلى وزارة الأمن.
    欧盟部队与安全部很快将签署一项谅解备忘录，然后把这项责任正式移交给该部。
14. وادعى المسؤولية عن هذه العملية العسكرية عدد من المنظمات منها الجهاد الإسلامي والجناح العسكري للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
    许多组织声称对这次军事行动负责，包括伊斯兰圣战组织和解放巴勒斯坦人民阵线(人阵)的军事组织。
15. 36- كما أن حق سكان غزة في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية قد تأثر سلباً قبل وخلال العملية العسكرية الإسرائيلية().
    加沙人应享有的尽可能高水平的身心健康权，在加沙军事行动之前和期间都受到了不利影响。
更多例句：  上一页    下一页