العملية السلمية造句
例句与造句
- إن جوهر الركود في العملية السلمية ما زال الافتقار إلى التقدم في ترسيم الحدود.
和平进程僵局的核心依然是标界方面缺乏进展。 - وعلى الرغم من تحقق هذه المكتسبات، ما زالت العملية السلمية تواجه تحديات كثيرة.
和平进程虽然获得一些成果，但依然面临众多挑战。 - علما بأن وضع هذه الخطط ضروري لاستدامة العملية السلمية على المدى الطويل.
制订这些计划对和平进程的长期可持续性是必不可少的。 - يجب استئناف العملية السلمية بمشاركة نشطة من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
和平进程必须在联合国和国际社会的积极参与下重新开始。 - وأعادت القوات الجديدة تأكيد مطالبتها باستقالة الرئيس غباغبو لتمكين العملية السلمية من التقدم.
新军再次要求巴博总统辞职，以促使和平进程向前发展。 - نحن نرى في العملية السلمية في طاجيكستان عبرة لا تقتصر علينا نحن فقط.
我们认为，塔吉克斯坦的和平进程不仅对我们是一种启发。 - على أن ينصب التركيز على العملية السلمية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ودعم اﻷمم المتحدة لها.
应将重点置于发展局和平进程以及联合国对此的支持。 - ونحن ممتنون لهم جميعا لجهودهم القيمة في هذه العملية السلمية الصعبة الطويلة.
我们感谢他们在这个艰难和长期的和平进程中所作的宝贵努力。 - وقامت حسابات اﻻعتداء ليس فقط على قتل إسرائيليين بل أيضا إخراج العملية السلمية عن مسارها.
攻击的意图不仅是杀害以色列人，而且也是破坏和平进程。 - وبالنسبة لهذا البلد، تواصل حكومته دعم العملية السلمية المتعددة الأطراف التي أخذت شكل حوار.
在朝鲜问题上，蒙古政府继续支持参与对话的多边和平进程。 - ولا يمكننا تعليم قيمة العملية السلمية إذا ما أخفقت العملية السلمية المرة تلو الأخرى.
如果和平进程一次次失败，我们就无法传授和平进程的价值。 - ولا يمكننا تعليم قيمة العملية السلمية إذا ما أخفقت العملية السلمية المرة تلو الأخرى.
如果和平进程一次次失败，我们就无法传授和平进程的价值。 - وذكرت أن قضية اللاجئين ينبغي أن تعالج في وقت مبكر من العملية السلمية وليس في وقت متأخر منها.
在和平进程中，应尽早而非在晚些时候解决难民问题。 - ومن شأن هذه الخطوات أن تساهم مساهمة هامة في الجهود الرامية إلى استئناف العملية السلمية في الشرق الأوسط.
这些措施将为恢复中东和平进程的努力做出极大贡献。 - وبدون ذلك اﻻعتراف، ﻻ يمكن أن تصل العملية السلمية إلى نهايتها الصحيحة والمنطقية والناجحة.
没有这一承认，和平进程就不会有正常的合乎逻辑的结果与成效。