العملية الإدارية造句
例句与造句
- التوزيع التقديري لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية 2006-2007
表8 2006-2007信息和通信技术及业务进程重新设计所需经费估计数分配情况 - وينطوي مثل هذا النقص في المهارات والخبرات على خطر عدم ضمان توفر المراقبة السليمة في العملية الإدارية والمالية.
缺乏技能和专门知识的风险是，不能确保对行政和财务工作的适当控制。 - التوزيع التقديري لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية 2006-2007
表8. 2006-2007信息和通信技术及业务进程重新设计所需经费估计数分配情况 - وسيكفل المساعد الخاص توافر التنسيق ودعم العملية الإدارية بالمستوى اللازم لاضطلاع نائب المستشار العسكري بالمسؤوليات المنوطة به.
特别助理将确保副军事顾问得到履行其规定职能所必要的协调和管理支助。 - (د) إرشاد منظمي المشاريع خلال العملية الإدارية لإنشاء المؤسسات وتعزيز منافع إضفاء الصفة الرسمية عليها
(d) 指导创业者完成创业的行政程序和提高正规化的效益 开展宣传活动介绍监管要求 - وعند وضع الفرع الثالث والمرفق، تم إدخال بعض الابتكارات في الإبلاغ عن العملية الإدارية لتنفيذ الاستعراض الشامل.
在编写第三节和附件时，就执行三年期全面政策审查的管理进程采用了创新的报告方法。 - 46- أما المجموعة الأوروبية فقد ناقشت السبل التي يمكن بها لأجهزة النيابة العامة أن تبسِّط العملية الإدارية في ضوء القيود المالية والقيود المتعلقة بالميزانية.
欧洲小组讨论了检察部门面对财政和预算拮据精简行政程序的方式方法。 - 257- وفي تلك الأثناء، تحسنت العملية الإدارية للجباية بمتابعة كبار المدينين، مع الاهتمام بتقليص الوقت الذي تستغرقه الإجراءات القانونية.
257．同时，通过跟踪主要债务人，减少法律程序的时间，改进了收款的行政过程。 - وتعمل الأمم المتحدة على استكمال العملية الإدارية اللازمة لشراء الصور التي يتوقع تسليمها للجنة خلال الأشهر الثلاثة القادمة.
联合国即将完成购买卫星图像的行政手续，预计将在未来3个月内把图像提交该委员会。 - وقررت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، في دورتها السادسة والعشرين()، إعادة هيكلة العملية الإدارية للنظام العالمي لرصد المحيطات، بهدف تبسيطها وتعزيزها.
海委会大会第二十六届会议决心 改组对全球海洋观测系统的治理，以精简并加强该系统。 - (ب) إدماج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في العملية الإدارية الاستراتيجية الأوسع نطاقا بوصفها عاملا من عوامل إحداث التحول والتغيير على المستوى التنظيمي؛
(b) 将信息和通信技术纳入更广泛的战略管理过程，使其成为推进组织转化和改变的动力； - لذا يحثّ المفتشون على زيادة كفاءة العملية الإدارية المالية وتبسيطها؛ وهم يعتقدون أنه ينبغي استكشاف آفاق دمج هذين الصندوقين.
检查专员鼓励提高财务管理效率，同时精简机构，检查专员认为应研究能否合并这两个信托基金。 - وقد أُعدَّت العملية الإدارية بالتشاور مع المنظومة بأسرها وهي تُقدَّم بوصفها عملية متكاملة وشاملة، بما في ذلك الأهداف والمعايير والأطر الزمنية.
管理过程是在同整个系统协商之下制订的，是一个综合全面的过程，其中包括指标、基准和时限。 - ثم يتم التعامل معها كجزء من العملية الإدارية على مستوى المكاتب القطرية (أو الكيانات الأخرى) دون التحقق منها أو تجميعها على المستوى المركزي.
分散评价将被当作国家办事处(或其他实体)一级的管理流程的一部分，但不进行集中核实或汇总。 - وعملا بذلك القرار، ركزت المرحلة الأولى من استعراض العملية الإدارية لموئل الأمم المتحدة على إعداد شروط مرجعية لأغراض الاستعراض.
" 11. 根据这项决议，将人居署治理结构审查第一阶段的重点放在拟定审查的工作范围。