العمليات الحسابية造句
例句与造句
- عوامل الفعالية التكاليفية التي طُبقت في العمليات الحسابية على جميع البلدان فى المجموعات 1 و2 و3
计算第1、第2和第3组所有国家的额度时使用的成本效益因素 - (ب) توفير البيانات اللازمة لإجراء العمليات الحسابية للمؤشرات التي تقيس التقدم المحرز في تحقيق الغايات المتصلة بأهداف التنمية المستدامة؛
为衡量可持续发展目标实现进展的指标计算提供数据支持； - وقيّم الفريق جميع هذه المطالبات وقام بجميع العمليات الحسابية المتصلة بها وذلك بعملة المطالبة الأصلية.
小组评估了所有这些索赔,并以索赔的原货币种进行了所有索赔计算。 - وقيّم الفريق جميع هذه المطالبات وقام بجميع العمليات الحسابية المتصلة بها وذلك بعملة المطالبة الأصلية.
小组评估了所有这些索赔，并以索赔的原货币种进行了所有索赔计算。 - وأما الأساس الذي تنبني عليه العمليات الحسابية فهو أن الموظفين ينقسمون إلى فئتين، فئة المدرسين وفئة غير المدرسين.
计算是根据两类工作人员(即教学人员和非教学人员)进行的。 - ومن المهم أيضا التذكير بأن العمليات الحسابية لمطالبة شركة Hidrogradnja تقوم على أساس الكسب الفائت المتوقع.
还有必要提及的是,Hidrogradnja索赔的计算是预计的利润损失。 - ٧٦٢- ومن المهم أيضاً التذكير بأن العمليات الحسابية لمطالبة شركة Hidrogradnja تقوم على أساس الكسب الفائت المتوقع.
还有必要提及的是，Hidrogradnja索赔的计算是预计的利润损失。 - وفي عملية المتابعة، طلبت أفرقة الاستقصاء معلومات إضافية عن أساس العمليات الحسابية المتبعة في حساب متوسط التكلفة للفرد.
在后续行动进程中，调查组要求提供补充资料，说明计算每人平均数的根据。 - واستند الفريق العامل إلى العمليات الحسابية للأمانة العامة وإلى بيانات التكاليف الوطنية التي أُجريت تلك الحسابات على أساسها.
工作组有秘书处的计算结果和这些计算结果所依据的国家费用数据，作为参考。 - كما أظهرت الاستعراضات التقنية أن العمليات الحسابية لم تكن متسقة، الأمر الذي يمكن أن يشير إلى تسجيل معدلات أدنى في عام 2001.
技术审查显示计算的方法前后不一贯，可能会使2001年的比例偏低。 - وتُستخدم الخصائص المكانية أيضا باعتبارها مدخلات في النماذج الإحصائية المنشأة من أجل إجراء العمليات الحسابية في تجميع الإحصاءات الزراعية.
将利用空间生成的特征输入建立的统计模型中，以便在农业统计汇编中进行计算。 - وتشير سياسة استرداد التكاليف التي ينتهجها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن العمليات الحسابية المنفذة في منهجية الاسترداد لديه مماثلة للعمليات المستخدمة لدى اليونيسيف().
开发署的费用回收政策显示，其回收方法中的计算与儿童基金会的计算相似。 - كما حثت اللجنةَ على الأخذ بمنهجية واضحة وبسيطة ومتسقة تستند إلى مؤشرات مستقرة لإجراء العمليات الحسابية في المستقبل.
人力资源网还敦促委员会对今后的计算采用一种以稳定指标为基础的清晰、简单和前后一致的方法。 - وفيما عدا ما هو مذكور في هذا التقرير، قيّم الفريق جميع هذه المطالبات وقام بجميع العمليات الحسابية المتصلة بها بعملة المطالبة الأصلية.
除本报告中说明的以外，委员会按原索赔币种评估了所有这些索赔，进行了所有索赔的计算。 - )د( كانت الصور المتحركة وعرض الصور وبيان الحجم والرسوم المتعددة اﻷبعاد والرسوم ذات البعدين تمكن بسرعة من مﻻحظة نتائج العمليات الحسابية فورا ؛
(d) 迅速的二维绘图、多维绘图、体积度直观化、图像显示和动画制作可立即观察计算结果；