العملة المحلية造句
例句与造句
- وبالتالي فإن من شأن تدني سعر الصرف أن يرفع أسعار العملة المحلية التي يتلقاها المصدرون.
因此，汇率降低就会提高出口商得到的国内货币价格。 - وشملت الإنجازات الاقتصادية للحكومة تحقيق استقرار العملة المحلية وانخفاض ملحوظ في التضخم.
政府取得的经济成就包括当地货币稳定，通货膨胀显着缓解。 - 151- ويلاحظ الفريق أن عوامل كثيرة ربما أثرت في قيمة العملة المحلية لصاحب المطالبة(90).
小组注意到，许多因素都可能影响索赔人本国货币的币值。 - ونتيجة لذلك، تصبح قيمة العملة المحلية أكثر من قيمتها الحقيقية، فتتراجع الصادرات وتتزايد الواردات، مما يخل بالميزان التجاري.
通货膨胀导致出口下跌,进口增加,造成贸易失衡。 - 163- ويلاحظ الفريق أن عوامل كثيرة قد تكون أثرت في قيمة العملة المحلية لصاحب المطالبة(91).
小组注意到，许多因素都可能影响索赔人本国货币的币值。 - (هـ) آثار تقلب سعر العملة المحلية في أجور الموظفين في مراكز العمل الميدانية؛
(e) 当地货币币值波动对外地工作地点工作人员薪酬的影响； - وأحاط المجلس علما بقرار وقف دفع الاستحقاقات وفق نهج العملة المحلية في فنـزويلا وكينيا.
联委会注意到在肯尼亚和委内瑞拉停发当地货币轨道养恤金的决定。 - (د) منح رسم أفضل لأسعار الصرف فيما يتعلق بمعاملات العملة المحلية (استنادا إلى البنك المركزي الأوروبي)؛
(d) 当地货币交易所兑换手续费较低（以欧洲中央银行为准）； - 3-20 وقد تتم المعاملات بعملات كثيرة، منها العملة المحلية لمورّد الخدمات أو مستهلكها.
20. 交易可以用各种货币进行，包括服务的提供者或消费者的本国货币。 - وتسبب انخفاض قيمة العملة المحلية بنسبة 25 في المائة مقابل العملات الرئيسية في ارتفاع كبير في الأسعار الاستهلاكية.
当地货币对主要货币最近贬值25%，造成消费物价大幅上升。 - وفي حالات عديدة، جرى تخفيض قيمة العملة المحلية مقابل العملات الأجنبية، ورفع أسعار الفائدة وتحرير التجارة الدولية.
在很多情况下,本国货币对外币贬值,利率上涨,国际贸易实现自由化。 - ودائرة الجمارك مسؤولة عن المراقبة والإشراف فيما يتعلق بنقل العملة المحلية والأجنبية إلى البلد وخارجه (نقل النقد عبر الحدود).
海关负责管制和监督国内外货币出入我国的转移(现金越境转移)。 - العملة المحلية أو العملة الأجنبية القابلة للتحويل بالكامل (كما في مبادئ البنك الدولي التوجيهية بشأن الاشتراء (الخبراء الاستشاريون))
当地货币或完全可兑换外币（例如，世界银行采购准则（咨询公司）） - ويحافظ المصرف المركزي في البوسنة والهرسك على الاستقرار النقدي بإصدار العملة المحلية وفقا للترتيبات التي وضعها مجلس العملة.
波黑中央银行仍根据货币理事会的安排，发行国内货币，保持货币稳定。 - وأكد السيد بوند أيضا على أهمية العملة المحلية وأسواق السندات الدولية في تمويل مشاريع الهياكل الأساسية.
邦德先生还强调当地货币和国际债券市场在基础设施项目融资方面的重要性。