العمرانية造句
例句与造句
- (و) تطوير الهياكل الأساسية، بما في ذلك المباني والمرافق العمرانية اللازمة للخدمات العامة؛
(f) 发展公共服务所需的基础设施,包括建筑物和有形设施; - وتسعى المدينتان إلى دمج البيئة في التخطيط والإدارة العمرانية (9).
这两大城市正寻求方法，以期将环境问题纳入城市规划和管理 (9)。 - وفي معظم البلدان، يتعذر على الأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إلى الهياكل الأساسية العمرانية بقدر كبير.
多数国家的有形基础设施对残疾人来说基本上是有障碍的。 - ويجري ثانيا، استعراض التقدم المحرز في إعادة بناء الهياكل اﻷساسية العمرانية والتقدم المحرز فيما يتصل بتنمية القدرات.
其次回顾了在重建实际基础设施和开发能力方面的进展。 - وأجاز القانون لمجلس الوزراء وضع شروط خاصة للتملك بالمناطق السياحية، والمناطق العمرانية الجديدة.
部长会议有权就旅游和新开发地区的房地产拥有权规定特别条件。 - ' 2` زيادة عدد مبادرات التنمية العمرانية في البلدان الأعضاء التي توضع بمساعدة من الإسكوا
㈡ 增加成员国在西亚经社会协助下制定的都市发展倡议的数目 - سعادة السيد قُلواك دنق قرنق، وزير المساحة والتنمية العمرانية في السودان.
苏丹勘测和建设发展部长Gulwak Deng Garang先生阁下。 - وخلال العام الماضي أحرزت ليبريا تقدما مستمرا في تحقيق أهدافها العمرانية والإصلاحية.
过去一年中，利比里亚在实现其重建和改革目标方面取得了稳步进展。 - وجرى تشجيع استخدام الأسماء المحلية في التطورات العمرانية الجديدة، ونادرا ما تُقبل الأسماء التجارية.
挪威鼓励新开发区采用当地名称；商业名称往往不为人们所接受。 - ولم تعد الوكالة قادرة على سد عدد من الحاجات في مجال الرعاية الصحية، كما أنها ﻻ تنفق ما فيه الكفاية لصيانة بنيتها اﻷساسية العمرانية المتداعية.
工程处已经无力满足保健领域的一系列需求。 - رئيس شعبة الشؤون الإقليمية والدعم الإعلامي في إدارة التنمية العمرانية بوزارة التنمية الاقتصادية والتجارة في الاتحاد الروسي
俄罗斯联邦经济发展与贸易部领土发展司区域事务与信息支援处处长 - وقد أسهم التعاون والتشاور بين إدارات الحكومة في تحسين رصد اﻵثار البيئية المترتبة على المشاريع العمرانية الواسعة النطاق.
政府各部的合作与协商导致了更好地监测大规模发展对环境的影响。 - ● كما هو الحال في أنحاء أخرى، يتطلب اﻻستثمار الخاص استثماراً عاماً مكمﻻً في البنية اﻷساسية العمرانية والبشرية.
和其他地方一样，私人投资需要辅以实物和人力资源基础结构公共投资。 - وقد أدت الدفعة الحالية إلى تحويل المظاهر العمرانية للنظام التعليمي ووفرت بيئات أكثر مؤاتاة للتعليم.
当前的这一突破性发展极大地改造了教育系统的物质景观，创建了更有益的学习环境。 - وسيقتضي ذلك ضمنا بالضرورة قيام القطاع الخاص بدور أكبر في تمول الهياكل اﻷساسية العمرانية وإعادة بنائها وتشغيلها.
这当然表示私营部门在实际基础设施的筹资、重建和经营方面均可发挥更大的作用。