العلويين造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، تحاول السلطات المحلية في عدد من المدن أن تجبر العلويين على ارتياد المساجد التابعة لوزارة الشؤون الدينية عوضا عن دور الصلاة العلوية.
此外，在某些城市，地方当局试图只让阿里派到属于宗教事务局的礼拜寺而不是阿里派的祈祷室做礼拜。 - وأغلبهم، ولكن ليس جميعهم، من العلويين والشيعة والدروز والمسيحيين - من هجمات الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة.
其他人正在逃离反政府武装团体的攻击，这些人往往来自阿拉维派、什叶派、德鲁兹教派和基督教社区，但并不仅限于这些社区。 - وعلاوة على ذلك تعزز سياسة " إضفاء الطابع التركي " وضعا يبدو تمييزيا ضد العلويين داخل المجتمع وحتى في دواليب الدولة (ومن ذلك على سبيل المثال عدم تمثيلهم في وزارة الشؤون الدينية).
此外，土耳其化政策加深了阿里派在社会甚至国家中所受到的明显的不公正待遇（例如他们在宗教事务局没有代表）。 - فصاحب المطالبة يملك مركز مبيعات بالتجزئة كان قيد التشييد عندما أصيب بصاروخ سكود عراقي مما أدى، حسب ما ذكره صاحب المطالبة، الى تدمير الطابقين العلويين منه.
这位索赔人是一家零售中心的业主，该零售中心当时在建设之中，被一枚伊拉克飞毛腿导弹击中，据索赔人称，导弹摧毁了中心的顶部两层。 - 36- ومن أجل تجسيد المساواة في الواقع العملي، تعاونت تركيا مع ممثلين عن جماعتي العلويين والروما، من بين آخرين، وهي بصدد مراجعة المناهج الدراسية بغية القضاء على جميع المواد التمييزية.
为确保现实的平等，土耳其与阿拉维教派和罗姆人等各种群体的代表协作，而且正在审查学校课程，以便消除任何包含歧视的内容。 - ومع أن العلويين لا يشكلون سوى 10 في المائة من مجموع السكان، فإنهم يشغلون اليوم أغلبية المناصب الرئيسية في أجهزة الدولة، بما في ذلك المراتب القيادية في القوات المسلحة والحرس الجمهوري والفرقة الرابعة.
阿拉维教派虽然只占人口的10%，但如今却在国家机关(包括武装部队军官团、共和国卫队和第四师)占据了大多数关键职位。 - طالب الجنود الذين اقتحموا منزل هند عويس، جميع سكانه الخروج منه، ورفضت المرأة، إذ لم يوجد أي مكان تستطيع التوجه إليه وأطفالها وسط إطلاق النار في الخارج، واكتفى الجنود في البداية بالسيطرة على الطابقين العلويين من المنزل، وعادوا في اليوم التالي لمطالبة سكانه بإخلاء الطابق الأرضي أيضاً، ورفضت المرأة ثانية.
阿维斯太太拒绝服从，强调说，她和她的孩子哪儿也去不了，因为外面战火纷飞。 开始时，士兵们还只是占领房子的上面两层。 但到了第二天，他们又命令住户腾空底层。 - أما فيما يتعلق بطائفة العلويين والجماعات الدينية المسلمة، أعلن وزير الدولة لحقوق الإنسان ووزير العدل أنها لا تواجه أي مشكلة، حيث أن تركيا تقوم على مبدأ جمهورية واحدة غير قابلة للتجزئة وأنه لا يجوز التشكيك في النظام الاجتماعي والدستور والعلمانية.
关于阿里派和穆斯林教派问题，人权事务国务部长和司法部长宣称这方面不会有什么问题，并明确指出土耳其是建立在统一而不可分割的共和政体之上的，因此，不应对它的社会秩序、宪法和政教分离产生怀疑。 - 65- وأفادت دائرة أخبار منتدى 18 بأنه خلافا لحالة الأطفال المنتسبين إلى مدرستي الطائفتين غير المسلمتين المعترف بهما في النظام التعليمي، أي المسيحية واليهودية، يُفرض على أطفال طائفتي العلويين والبهائيين في الواقع حضور صفوف التعليم الديني السني في المدارس العامة والخاصة(97).
论坛18新闻社报告，同获得教育系统承认的两个非穆斯林宗教社区----基督徒和犹太人----儿童的情况不同，阿拉维派、巴哈教儿童和其他信仰以及无神论儿童实际上被迫参加公立和私立学校逊尼派宗教教育课程。
更多例句： 上一页