العلوم الصحية造句
例句与造句
- كما تُنظم العديد من الدورات كل من مدرسة الإدارة العامة، ومركز التدريب التابع لمدرسة الترجمة، ومدرسة العلوم الصحية ومدرسة التربية البدنية.
此外，公共行政高等学校、语言暨翻译高等学校、高等卫生学校、体育暨运动高等学校亦提供各类型的课程。 - وبالتنسيق مع منظمة الصحة العالمية، قدم دعم تقني ﻟ ٢١ من العاملين في مجال الرعاية الصحية في كلية العلوم الصحية المسماة Mother Pattern College of Health Science.
由卫生组织协调，向Mother Pattern卫生学学院的21名保健人员提供了技术支助。 - دكتوراه في الطب من مركز العلوم الصحية بجامعة ياوندي (1980)؛ وعلى دبلوم التخصص في علم الحساسية المناعية من جامعة رينيه ديكارت بباريس (1985).
雅温得大学保健科学中心医学博士(1980年)；巴黎勒内·笛卡尔大学免疫变应学专业文凭(1985年)。 - وقد تولى معهد العلوم الصحية تدريب حوالي 40 قابلة جديدة تمهيداً لتوزيعهن على المرافق الصحية التي لا تتوفر لديها قابلات في الوقت الحاضر.
保健科学研究所对大约40名助产士进行了新的培训，他们准备在各保健设施工作，这些设施目前连一名助产士都没有。 - تأتي المنظمة الدولية لصحة الطفل العائلية في مقدمة المنظمات غير حكومية فيما يختص بإلحاق طلاب العلوم الصحية ببرامج عالمية للعلوم الصحية تتسم بروح المسؤولية اجتماعيا والعدالة ماليا.
儿童家庭健康国际是一个领军非政府组织，致力于安排健康科学专科学生修读强调社会责任和财务公正的全球健康教育课程。 - وسيفتتح قريبا معهد للتدريب في مجال العلوم الصحية من قبل إدارة " صوماليلاند " في هارغيسا، في إطار مساعدة وكالات عديدة من وكالات الأمم المتحدة.
在联合国的多机构援助下， " 索马里兰 " 行政部门不久将在哈尔格萨开办一个保健科学培训所。 - وهناك ست بدويات يدرسن الطب منذ عام 2009؛ وحصلت 35 بدوية على شهادات التخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى تدرس العلوم الصحية حالياً.
截至2009年，共有6名贝都因妇女学习医学；已有35名贝都因妇女完成了各种保健专业学位课程的学习；另外还有45名妇女在攻读保健科学。 - وهناك ست بدويات يدرسن الطب منذ عام 2009؛ وحصلت 35 بدوية على شهادات تخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى تدرس العلوم الصحية حالياً.
截至2009年，共有6名贝都因妇女学习医学；已有35名贝都因妇女完成了各种保健专业学位课程的学习；另外还有45名妇女在攻读保健科学。 - وفيما يتعلق بالمؤسسات العامة، نلاحظ أن الكليتين الوحيدتين اللتين يزيد فيهما عدد الإناث عن المعدل العام هما كلية الآداب والعلوم الإنسانية (30 في المائة) وكلية العلوم الصحية (32 في المائة).
在各公立机构中，只有文科及人文科学学院(FLSH) (30%)以及健康科学学院(FACSS) (32%)中，妇女人数超过了平均数。 - كما تولت الدولة مسئولية التدريب في قطاع العلوم الطبية فقامت بإنشاء كلية العلوم الصحية تحت إشراف وزارة الصحة والتي تخرج سنويا إعداد كبيرة من الإناث في مجال التمريض وفنيات الصيدلة والمختبر.
国家承担在医学领域进行培训的责任，巴林已经成立了由卫生部负责管理的医学院，该院每年培养一大批女性毕业生，活跃在诊断、药剂、试验等方面。 - فعلى سبيل المثال، كان 58.5 في المائة من الملتحقين بالجامعات في العلوم الصحية في عام 2009 من النساء، و58.5 في المائة في العمارة والبناء و57.3 في المائة في العلوم الطبيعية والفيزيائية والرياضية.
例如，2009年新加坡各所大学的新生中，女生在健康科学、建筑和营造以及自然、物理和数学科学等课程中各占58.5%、58.5%和57.3%。 - وقدم الدكتور جيرارد بوديكر من المبادرة العالمية من أجل النظم الصحية التقليدية التابعة لمعهد العلوم الصحية بجامعة اكسفورد، عرضاً عن اﻷنظمة الصحية التقليدية والسياسة العامة.
美洲卫生协会的Sandra Land博士叙述了该组织从事的活动和主动行动，牛津大学卫生学院全球传统卫生制度行动中心的Gerard Bodeker博士介绍了传统卫生制度和公共政策。 - بل أن تأثير التنميط وثقافة السلطة اﻷبوية يزداد، ذلك أنه في العلوم الصحية على سبيل المثال حيث توجد أعداد من النساء أكبر من أعداد الرجال، يتبين من دراسة لنوعيات الحياة العملية أن أعدادا أكبر من النساء يخترن مهنا ذات وضع متدن، مثل التمريض والتغذية، الخ.)٢٣(
在后一种情况里，定型观念和家长制文化更显得突出，例如，在卫生保健领域，妇女参加的比男子多，而在审查专业时则她们注册的人数主要在从属性的工作如护士或营养等工作中。 - كذلك صدرت خلال الفترة قيد الاستعراض قوانين بشأن الاستثمار المحلي والخارجي، والقوانين البرلمانية بشأن النظام القانوني للعقارات (الجزء الثاني) وبشأن منح التراخيص لشركات التأمين وسماسرة التأمين ومراقبتهم وتنظيم أعمالهم، ومراسيم حكومية بشأن معهد العلوم الصحية وبشأن القوانين الأساسية للمستشفيات.
在本报告所述期间还颁布了以下法令：国内和国外投资法、关于房地产法律制度（第二部分）和关于保险公司和保险经纪人的发照、监督和管理的议会法、以及关于保健科学研究所和医院章程的政府法令。 - 44- ولمعالجة النقص في الأيدي العاملة في مجال الرعاية الصحية، ستقوم الوزارة بتدريب المزيد من المهنيين الصحيين في كلية طب أوروتا، ومعهد العلوم الصحية ومعهد التمريض وفي الأعوام الخمسة القادمة، ستقدم 280 ممارساً عاماً، و45 أخصائياً و000 15 ممرضة.
为解决卫生部门人员短缺问题，卫生部将在奥罗塔医学院、卫生学院和护理学院培养更多的医疗卫生专业人员。 卫生部计划在今后五年内培养280名一般性从业人员、45名专家和15,000名护士。