العلوم البحرية造句
例句与造句
- ويعد تعزيز قدرات العلوم البحرية من اﻻحتياجات المستمرة في البلدان النامية.
现在仍继续需要加强发展中国家的海洋科学能力。 - وأكدت الوفود أن العلوم البحرية أساسية لاتخاذ قرارات سليمة.
48． 代表团强调海洋科学对正确决策是至关重要的。 - كما أن أبحاث العلوم البحرية تعد من أكثر القطاعات نشاطا في الوقت الحاضر.
海洋科学研究也是眼下最有活力的部门之一。 - حصل على درجة في العلوم البحرية من الأكاديمية البحرية البرازيلية في عام 1971
海洋科学学士学位，巴西海军学院，1971年 - إن التقدم الذي تحقق في الآونة الأخيرة في مجال العلوم البحرية هو أمر رائع إلى حد بعيد.
近期海洋科学领域取得的进展相当出色。 - والمجال التالي الذي أود أن أتطرق إليه هو العلوم البحرية والتكنولوجيا.
我要简略地讨论的另一个领域是海洋科学和技术问题。 - حصل على درجة ماجستير في العلوم البحرية من الكلية الحربية البحرية البرازيلية في عام 1986
海洋科学硕士学位，巴西海军战争学院，1986年 - العلوم البحرية وتطوير ونقل التكنولوجيا البحرية، بالاتفاق المتبادل بما في ذلك بناء القدرات
海洋科学和经相互商定开发和转移海洋技术，包括能力建设 - وتؤدي برامج العلوم البحرية والتكنولوجيا البحرية دورا هاما في هذا الصدد ويجب دعمها.
海洋科学方案和技术在这一方面具有重要作用，需要予以支持。 - تقييم الاحتياجات إلى بناء القدرات فيما يتعلق بشؤون المحيطات وقانون البحار، بما في ذلك العلوم البحرية
评估包括海洋科学在内的海洋事务和海洋法方面的能力建设需求 - كان هناك تأييد واسع لإضافة العلوم البحرية كمجال من مجالات الاهتمام للاجتماع الثاني للعملية التشاورية.
广泛支持列入海洋科学，将其作为协商进程第二次会议的重点领域。 - (أ) العلوم البحرية وتطوير ونقل التكنولوجيا البحرية كما تم الاتفاق بما في ذلك بناء القدرات؛
(a) 海洋科学及共同商定的海洋技术的开发和转让，包括能力建设； - وقال إنه يرى أن من الممكن أن تكون العلوم البحرية محور التعاون والتنسيق الدوليين بما في ذلك بناء القدرات.
他认为，可将海洋科学作为国际合作与协调的中心，包括能力建设。 - وأُعرب عن وجهة نظر عامة مفادها أن الاستخدام المستدام للمحيطات يتوقف على العلوم البحرية وكفاية المعارف العلمية.
普遍的看法认为，可持续地利用海洋有赖于海洋科学和适当的科学知识。 - حلقة دراسية عن قانون البحار، معهد العلوم البحرية وعلوم بيئات المياه العذبة. جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (1991)
墨西哥国立自治大学海洋和湖泊学研究所海洋法问题研讨会(1991年)