العلاج الإشعاعي造句
例句与造句
- 7 -تقديم العلاج المجاني للمصابات بأورام الثدي في المستشفيات والمراكز المتخصصة وحسب طبيعة المرض ويتوفر العلاج الكيماوي في كافة أنحاء العراق وكذلك العلاج الإشعاعي في بعض محافظات العراق.
按照症状，在医院和专科中心为乳癌病人免费治疗。 全国各地都可以化疗，但放射疗法只在某些省才有。 - دي. إس. نورديون الكندية في مجال العلاج الإشعاعي الموضعي، وهي الشركة التي كانت تورد في السابق معدات العلاج الإشعاعي الموضعي إلى كوبا.
美国Varian医疗系统公司收购了原来向古巴提供近距治疗设备的加拿大MDS Nordion公司的近距治疗业务。 - دي. إس. نورديون الكندية في مجال العلاج الإشعاعي الموضعي، وهي الشركة التي كانت تورد في السابق معدات العلاج الإشعاعي الموضعي إلى كوبا.
美国Varian医疗系统公司收购了原来向古巴提供近距治疗设备的加拿大MDS Nordion公司的近距治疗业务。 - ولم تتمكن أقسام علاج الأورام أيضا من علاج سرطان الشبكيّة بواسطة تقنيات محافظة مثل العلاج الإشعاعي باليود المشع، لأن شركة 3M هي التي تسوق هذه المنتجات وهي شركة من شركات الولايات المتحدة.
此外，肿瘤服务也无法利用保守技术治疗视网膜癌，例如辐射与放射性碘治疗，因为这些产品都被美国公司3M垄断。 - وللمعهد الوطني لعلوم الأشعة المذكور أعلاه مركز متعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يتولى تقديم المساعدة، على نحو منظم، إلى الوكالة فيما تضطلع به من أنشطة البحث والتدريب في مجال الآثار البيولوجية الناجمة عن العلاج الإشعاعي بجرعات ضعيفة.
上述研究所有一个原子能机构合作中心，在低剂量辐射生物影响领域，系统地援助原子能机构的研究和培训活动。 - وأنشئ المركز الوطني لعلم الأورام في عام 2008 بتمويل من الدولة الموريتانية نفسها، وهو يساهم بشكل فعال في علاج السرطان منذ إنشاء وحدة العلاج الإشعاعي في عام 2011.
2008年成立了由毛里塔尼亚本国提供资金的国家肿瘤中心，自2011年成立放射治疗科以来，该中心为治疗癌症做出了有效贡献。 - وواجهت إدارة العلاج الإشعاعي في المعهد نفسه أيضا صعوبات خطيرة في توريد قطع الغيار والإكسسوارات نتيجة شراء شركة best medical الأمريكية للشركة MDS Nordion الكندية.
另外，由于加拿大诺迪安公司（MDS Nordion）被美国的Best Medical公司收购，该研究所的放射治疗科很难采购到所需的零部件。 - ونفذت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أكثر من 30 مشروعا عن دمج خدمات العلاج الإشعاعي في نظم الصحة العامة من أجل توفير فرص متكافئة للاستفادة من خدمات تقديم الرعاية لمرضى السرطان في أفريقيا تكون فعالة وميسورة التكلفة.
原子能机构实施了30多个将放射治疗服务纳入公共健康系统的项目，使非洲有获得有效和负担得起的癌症治疗服务的公平机会。 - وبالتالي، نتوقع أن تزداد الطلبات من أجل الحصول على المساعدة، لا سيما في ضوء أوجه النجاح التي حققناها مؤخرا في بدء برامج العلاج الإشعاعي في الدول الأعضاء النامية مثل إثيوبيا وغانا ومنغوليا وناميبيا وأوغندا.
因此，我们期望援助的要求将增加，特别考虑到在发展中成员国最近开始使用放射疗法方案取得的成功，这些国家有埃塞俄比亚、加纳、蒙古、纳米比亚和乌干达。 - وفضلاً عن العروض الأكاديمية الفرنسية، تستقبل فرنسا المتدربين المستفيدين من منح الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فضلاً عن المهنيين والطلاب، في إطار دورات تدريبية وجولات دراسية في المؤسسات الاستشفائية (في قِسمي العلاج الإشعاعي والطب النووي على وجه الخصوص)، ومعاهد البحوث ولدى الشركات الصناعية.
除学术机构外，法国还接收获得原子能机构奖学金的专业人士和学生在医疗机构(尤其是放射性治疗和核医学)、科研院所和工业企业进行培训或研究考察。 - وزيادة على العروض الأكاديمية الفرنسية، تستقبل فرنسا المتدربين المستفيدين من منح الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمهنيين، فضلا عن المهنيين والطلاب، في إطار دورات تدريبية وجولات دراسية في المؤسسات الاستشفائية (قِسما العلاج الإشعاعي والطب النووي على وجه الخصوص)، ومعاهد البحوث ولدى الشركات المصنعة.
除学术机构外，法国还接收获得原子能机构奖学金的专业人士和学生在医疗机构(尤其是放射性治疗和核医学)、科研院所和工业企业进行培训或研究考察。 - وبدعم من برنامج التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية، قامت منغوليا بإعداد واعتماد خطة عمل عامة للوقاية من السرطان ومكافحته للفترة 2011-2021 وخطة استراتيجية لتطوير العلاج الإشعاعي للفترة 2011-2021، وتنص كلتاهما على توسيع المركز الوطني للسرطان، في أولانباتار.
在原子能机构技术合作方案的支持下，蒙古制定并通过了2011-2021年预防和控制癌症总行动计划，以及2011-2021年发展放射治疗战略计划，二者均预期扩大设在乌兰巴托的国家癌症中心。 - وفي عام 2004، أقامت الوكالة برنامج العمل من أجل علاج السرطان لتمكين البلدان النامية من استحداث أو توسيع أو تحسين قدراتها وخدماتها في ميدان توفير الرعاية لمرضى السرطان، وذلك عن طريق إدماج العلاج الإشعاعي ضمن برنامج شامل ومستدام لمكافحة السرطان.
2004年，原子能机构制订了 " 治疗癌症行动计划 " ，以便通过将放射疗法纳入可持续的综合癌症防治计划，使发展中国家能够引进、扩大或提高癌症治疗能力和服务。
更多例句： 上一页