العقد الجديد造句

例句与造句

1. ويُتوقع أن تزيد التكلفة زيادة طفيفة في العقد الجديد نظراً لزيادة تكاليف اليد العاملة في البلد المضيف.
   新合同费用预计略有增加，原因是东道国的人工成本增加。
2. ويرى الفريق، على سبيل المثال، أنه يمكن أن يتضمن العقد الجديد أشغالاً إضافية تتجاوز العقد الأصلي.
   例如，小组指出，更新的合同可能包括原合同之外的额外工作。
3. ولتحقيق هذه الغاية، ينص العقد الجديد مع " لويدز ريجستر " أيضا على توفير مختبر متنقـل.
   为此目的,与劳埃德船级社签定的新合同中还规定建立一个流动实验室。
4. توجد تأخيرات في إصدار المواصفات المنقحة وإنجاز العقد الجديد لخدمات الدعم الهندسي لفترة السنوات الثﻻث المقبلة.
   推迟提出经修订的规格和最后确定今后三年期间的新的工程支助服务合同。
5. يُعزى انخفاض الاحتياجات أساساً إلى انخفاض تكاليف المستودعات والتبريد وفقاً لنظام العقد الجديد لحصص الإعاشة.
   所需资源减少的主要原因是，根据新的口粮系统合同降低了仓储和冷藏费用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقوم العقد الجديد على ضريبة دنيا تُحصّلها حكومة دومينيكا بصرف النظر عما إذا كانت الشركة قد أعلنت أرباحاً.
   新的合同以多米尼克政府最低征税额为依据，与公司是否营利的问题无关。
7. ويوفر العقد الجديد حزمة دعم مصممة لضحايا الاتجار بالبشر الراشدين الذين جرت استعادتهم في أيرلندا الشمالية.
   新合同为在北爱尔兰境内康复的贩运人口行为的成年受害者提供一揽子定制支助。
8. وأُبلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأن الوفورات المتوقعة نتيجة هذا العقد الجديد ستصل إلى 900 267 دولار.
   行预咨委会在要求后获悉，这一新合同将产生的节省预计为267 900美元。
9. وفضلا عن ذلك، سيوفر العقد الجديد خدمة نقل منتظمة بالعبارات المبحرة بين الجزيرتين الرئيسيتين، حاملة المسافرين والشحنات على السواء.
   此外，新的航运合同将在两个大岛之间提供定期渡轮服务，载运乘客和货物。
10. ليشتي بهدف تقديم الدعم والتوجيه للبعثات أثناء تنفيذ العقد الجديد لحصص الإعاشة.
    2007年度还访问了西撒特派团和东帝汶综合团，以支持和指导特派团执行新的口粮合同。
11. ويركز العقد الجديد على تحقيق عمليات التسليم باستخدام وسائل النقل البري في المقام الأول، وذلك أفضل من العقد السابق حيث كانت الحصص الغذائية تسلم عن طريق الجو.
    新合同改进了以前空运口粮的做法，现主要靠地面运输运送。
12. وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الدولي للاتصالات إلى هذه المجموعة الأخيرة عند بدء نفاذ العقد الجديد المتعلق بخدمات وكالات السفر في عام 2009.
    随后，在新的旅行社合同于2009年生效时，电联参加了上述小组。
13. السبب الرئيسي للزيادة في الاحتياجات هو إدراج تكاليف التخزين بوصفها جزءا من العقد الجديد لحصص الإعاشة الذي أسفرت عنه المناقصة العالمية.
    所需经费增加的主要原因是将仓储费列入经全球投标而订立的新的口粮合同。
14. وسنواصل في العقد الجديد تحسين نظامنا السياسي، داعمين نجاح خططنا الاقتصادية بما تستتبعه من تحديث سياسي.
    在新的十年，我们将继续完善政治制度，不断进行政治现代化，以支持经济计划取得成功。
15. وعﻻوة على ذلك ، تعتزم اليونيدو تحقيق ادارة مقتصدة باعداد مناقصة جديدة بشأن العقد الجديد المتعلق بخدمات المطاعم .
    此外，工发组织打算在管理工作中厉行节约，对新的饮食供应合同安排进行新的招标。
更多例句：  上一页    下一页