العصور الوسطى造句
例句与造句
- ودمرت لوحات جصية من العصور الوسطى في 70 في المائة من الكنائس والأديرة الأرثوذكسية.
70％的东正教教堂和寺院内的中世纪壁画被毁。 - لقد وصف العرب الأقدمون والأوروبيون من أهل العصور الوسطى بلادنا بأنها جنة.
古代阿拉伯人和中世纪的欧洲人称我们的岛屿为天堂。 - ولكن ها هم، مازالوا يعيشون نفس الحياة التي كان يعيشها رهبان العصور الوسطى من قبلهم
但他们又回来了，过着与 中世纪的修道士同样的生活。 - وظل أطباء أوروبا في العصور الوسطى ينظرون إلى الجسم بصورة مشابهة لما كان يصفه أسلافهم الإغريق.
中世纪欧洲的医生们继续以类似于其希腊祖先们的观点看待人体。 - إذا دمّر كلّ شيء ستعود بلادنا إلى العصور الوسطى
所有轨道交通，运河，船坞，船闸，船只，火[车车] 如果毁了一切，我们将回到中世纪 - وتحتل آثار العصور الوسطى مكانة هامة بين هذه اﻵثار، حيث إن أرمينيا غنية بها بشكل خاص.
亚美尼亚拥有大量的中世纪遗址，这方面的遗址在遗产中占据重要的地位。 - ووحدت دولة التيموريين في العصور الوسطى أراضي شاسعة، وقد أوجدت فضاء قانونيا واقتصاديا موحدا.
在创建了统一的法治和经济地域后，铁木里多夫国在中世纪统一了广阔的领土。 - ووحدت الدولة التيمورية في العصور الوسطى أراضي شاسعة، وقد أوجدت فضاء قانونياً واقتصادياً موحداً.
在创建了统一的法治和经济地域后，铁木里多夫国在中世纪统一了广阔的领土。 - وتم تدمير 87 كنيسة أرثوذكسية وأديرة من العصور الوسطى وأماكن مقدسة دينية أخرى، وإحراقها أو تخريبها بشدة.
有87座东正教教堂和中世纪寺院及其他宗教场所遭到毁坏、焚烧或严重破坏。 - إن البلدان النامية، والبلدان المتوسطة الدخل بشكل خاص، تعيش بشكل متزامن في حقبة العصور الوسطى وحقبة ما بعد الحداثة.
发展中国家，特别是中等收入国家，同时生活在中世纪时代和后现代时代。 - " فن المعمار الشعبي عند تشوفاش الفولغا والأورال منذ العصور الوسطى حتى اليوم " (المعهد الحكومي التشوفاشي للعلوم الإنسانية)؛
《中世纪至今乌拉尔和伏尔加楚瓦什传统建筑》（楚瓦什人文科学研究所）； - وبذلك كان أقرب بطبيعته إلى السجن منه إلى الحصار التقليدي، وهو ما كان يوصف في العصور الوسطى بحالة الحصار.
因此，就其性质而言，这更像是黑狱，即中世纪所说的囚禁，而非传统上的封锁。 - (...) والصخور والبنى الأثرية، وخصوصاً البرجين اللذين يعودان إلى العصور الوسطى فضلاً عن حوض الأسماك الهيليني، هي جميعاً ذات طبيعة مسامية.
(.)古迹的石块和结构，尤其是中世纪塔和古希腊池塘，都具有多孔的性质。 - ومن الأمثلة على ذلك أن كثيرا من المؤسسات الجديدة في أوروبا أثناء العصور الوسطى لم تصبح مربحة إلا بعد بلوغ التجارة حجما معينا.
例如，在中世纪的欧洲，只有当贸易达到一定数额时，许多新体制才开始创造效益。 - 33- إن آكلة الفم التي عرفت في أوروبا الكلاسيكية وأوروبا العصور الوسطى ظلت شائعة في أوروبا وأمريكا الشمالية حتى بداية القرن العشرين().
坏疽性口炎在古代和中世纪时已为欧洲所知，到二十世纪初时在欧洲和北美仍然很常见。